Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
วัย 
วัย 
-wai
 âgé de

0
0
0
0
2
OK
แก่ 
แก่ 
_kae
[แก่]
 vieux ; âgé

0
0
0
0
3
สูงอายุ 
สูงอายุ 
/sūng -ā¯yu
[สูง-อา-ยุ]
 âgé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7497

0
0
0
0
4
อายุอานาม 
อายุอานาม 
-ā¯yu -ā -nām

0
0
0
0
5
มีอายุ 
มีอายุ 
-mī-ā¯yu
[มี-อา-ยุ]
 âgé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7210

0
0
0
0
6
ชรา 
ชรา 
¯cha-rā
[ชะ-รา]
 âgé ; vieux ; décrépit
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7953
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
7
คร่ำ 
คร่ำ 
^khram
 très vieux

0
0
0
0
8
อายุมาก 
อายุมาก 
-ā¯yu ^māk
[อา-ยุ ...]
 âgé ; senior
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
9
OK
เฒ่า 
เฒ่า 
^thao
[เท่า]
 vieux ; âgé ; très vieux ; sénile

0
0
0
0
10
แก่ชรา 
แก่ชรา 
_kaē ¯cha-rā

0
0
0
0
11
เก่า ๆ = เก่าๆ 
เก่า ๆ = เก่าๆ 
_kao_kao
 dépassé ; vieillot ; déglingué

0
0
0
0
12
หงำเหงอะ 
หงำเหงอะ 
/ngam_ngoe
[หฺงำ-เหฺงอะ]
 sénile
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
13
หงำเหงือก 
หงำเหงือก 
/ngam_ngeūak
[หฺงำ-เหฺงือก]
 sénile

0
0
0
0
14
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 être âgé de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4301
Révision:

0
0
0
0
15
OK
รุ่น 
รุ่น 
^run
[รุ่น]
 génération [f] ; âge [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5522
Révision:

0
0
0
0
16
OK
เสียหาย 
เสียหาย 
/sīe/hāi
[เสีย-หาย]
 abîmé ; endommagé; défectueux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6336
Révision:

0
0
0
0
17
OK
วัย 
วัย 
-wai
[ไว]
 âge [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 วัยกลางคน คือ วัยที่พ้นวัยหนุ่มสาว แต่ก่อนที่จะเข้าสู่วัยชรา
ไว-กฺลาง-คน คือ ไว ที่ พ้น ไว-หฺนุ่ม-สาว แต่ ก่อน ที่ จะ เข้า-สู่ ไว-ชะ-รา
 L'âge moyen est la période d'âge au-delà du jeune âge adulte mais avant le début de la vieillesse.
18
OK
วัย 
วัย 
-wai
[ไว]
 époque [f] ; âge [m] ; années [fpl] ; [f] ; temps [m] ; génération [f]

0
0
0
0
19
OK
ยุค 
ยุค 
¯yuk
[ยุก]
 période [f] ; époque [f] ; âge [m] ; ère [f] ; temps [m] ; génération [f] ; siècle [m] ; dynastie [f]

0
0
0
0
20
OK
ท้อใจ 
ท้อใจ 
¯thø -jai
[ท้อ ไจ]
 décourager ; être découragé
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7000
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
21
หมั้น 
หมั้น 
^man
 s'engager ; promettre le mariage ; se fiancer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7092

0
0
0
0
22
แก่ตัว 
แก่ตัว 
_kae-tūa
[แก่-ตัว]
 vieillir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8482
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
23
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 à

0
0
0
0
24
ไม่ว่าง 
ไม่ว่าง 
^mai ^wāng
[ไม่ ว่าง]
 occupé ; indisponible ; pas libre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
25
โทรม 
โทรม 
-sōm
[โซม]
 délabré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
26
มีธุระ 
มีธุระ 
-mī ¯thu¯ra
[มี ทุ-ระ]
 être occupé ; être affairé ; avoir à faire
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
27
ท้อถอย 
ท้อถอย 
¯thø/thøi
[ท้อ-ถอย]
 découragé ; abattu ; déprimé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
28
OK
ชำรุด 
ชำรุด 
-cham¯rut
[ชำ-รุด]
 délabré ; détérioré ; endommagé ; cassé ; défectueux ; défectueuse ; hors d'usage ; hors service
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9889
Révision:

0
0
0
0
29
ชำรุด 
ชำรุด 
-cham¯rut
[ชำ-รุด]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9889

0
0
0
0
30
OK
ยุคสมัย 
ยุคสมัย 
¯yuk _sa/mai
[ยุก สะ-ไหฺม]
 ère [f] ; époque [f] ; période [f] ; temps [m] ; âge [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ยุค
Révision:
Contexte:
  • Calendrier
  • Histoire

0
0
0
0
31
OK
บอบ 
บอบ 
_bøp
[บอบ]
 fragile ; délicat ; faible ; épuisé ; affaibli ; épuisé ; crevé (fam.) ; nase (fam.)
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
32
เคือง 
เคือง 
-kheūang
[เคือง]
 être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment

0
0
0
0
33
OK
เหนื่อยใจ 
เหนื่อยใจ 
_neūay-jai
[เหฺนื่อย-ไจ]
 être déprimé ; être découragé ; souffrir de fatigue mentale
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
34
OK
ท้อ 
ท้อ 
¯thø
[ท้อ]
 se décourager; baisser les bras
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
35
OK
ท้อ 
ท้อ 
¯thø
[ท้อ]
 découragé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
36
เยาวพาน 
เยาวพาน 
-yao¯wa-phān
[เยา-วะ-พาน]

0
0
0
0
37
แบบบาง 
แบบบาง 
_baēp-bāng
 frêle ; fluet ; fragile

0
0
0
0
38
ระทวย 
ระทวย 
¯ra-thūay
[ระ-ทวย]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
39
เสียกำลังใจ 
เสียกำลังใจ 
/sīe-kam-lang-jai
[เสีย-กำ-ลัง-ไจ]
 être découragé

0
0
0
0
40
ท้อแท้ 
ท้อแท้ 
¯thø ¯thaē
[ท้อ-แท้]
 démoralisé

0
0
0
0
41
= (a = b) 
= (a = b) 
^thao_kap
 = (a = b) ; égale ; égalent
Classe de mot:symb.
Contexte:
  • Science
  • Symbole

0
0
0
0
42
วัย- 
วัย- 
-wai¯ya
[ไว-ยะ-]
 époque [f] ; âge [m] ; années [fpl] ; [f] ; temps [m] ; génération [f]

0
0
0
0
43
หมั้นแล้ว 
หมั้นแล้ว 
^man ¯laēo
 fiancé

0
0
0
0
44
อายุ ถึง ปี (อายุ ... ถึง ... ปี) 
อายุ ถึง ปี (อายุ ... ถึง ... ปี) 
-ā¯yu ... /theung ... -pī
[อา-ยุ ...]
 âgé de ... (nb) à ... (nb) ans

0
0
0
0
45
ปราศรัย 
ปราศรัย 
-prā/sai
[ปฺรา-ไส]
 faire un discours ; adresser un discours

0
0
0
0
46
บุบสลาย 
บุบสลาย 
_bup_sa/lāi
[บุบ-สะ-หฺลาย]
 endommagé

0
0
0
0
47
เชียร 
เชียร 
chīen
[เชียน]

0
0
0
0
48
จองแล้ว 
จองแล้ว 
-jøng ¯laēo
 réservé

0
0
0
0
49
กราดเกรี้ยว 
กราดเกรี้ยว 
_krāt^krīo
[กฺราด-เกฺรี้ยว]
 furieux

0
0
0
0
50
เป็นเดือดเป็นแค้น 
เป็นเดือดเป็นแค้น 
-pen _deūat -pen ¯khaēn
 furieux ; enragé

0
0
0
0
51
เดือดพล่าน 
เดือดพล่าน 
_deūat ^phlān
 furieux

0
0
0
0
52
พิโรธ 
พิโรธ 
¯phi^rōt
[พิ-โรด]

0
0
0
0
53
เสียคน 
เสียคน 
/sīe-khon
[เสีย-คน]
 déshonoré

0
0
0
0
54
เยิน 
เยิน 
-yoēn
[เยิน]
 endommagé

0
0
0
0
2568 / le 4 octobre 2025 à 03:32 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (3.6 s)