Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
ก่อ
ก่อ
ก่อ
 
🗋🗋
🗋🗋

 
1
ก่อ 
ก่อ 
_kø
[ก่อ]
 construire ; bâtir ; ériger

0
0
0
0
2
ก่อ 
ก่อ 
_kø
[ก่อ]
 commencer ; débuter ; instituer

0
0
0
0
3
ก่อ 
ก่อ 
_kø
[ก่อ]
 causer ; provoquer ; déclencher

0
0
0
0
4
OK
ก่อน 
ก่อน 
_køn
[ก่อน]
 en premier ; avant ; d'abord ; d'avance

0
0
0
0
5
OK
แต่ก่อน 
แต่ก่อน 
_taē_køn
[แต่-ก่อน]
 auparavant ; jadis ; anciennement ; autrefois ; avant
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5042
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 แต่ก่อนตรงนี้เคยเป็นสวนสัตว์
แต่-ก่อน ตฺรง-นี้ เคย เป็น สวน สัด
 Autrefois, il y avait un zoo ici.
6
OK
ลาก่อน 
ลาก่อน 
-lā _køn
[ลา ก่อน]
 au revoir ; Salut ! (fam.) ; bye-bye (anglic.)
Classe de mot:interj.
Fréquence:6165
Révision:
Contexte:
  • Salutation

0
0
0
0
7
ก่อสร้าง 
ก่อสร้าง 
_kø^sāng
[ก่อ-ส้าง]
 construire ; édifier ; ériger ; bâtir ; élever 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6554
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
8
เสียก่อน 
เสียก่อน 
/sīa_køn
 d'abord ; avant tout

0
0
0
0
9
OK
ก่อให้เกิด 
ก่อให้เกิด 
_kø ^hai _koēt
[ก่อ ไห้ เกิด]
 provoquer ; causer ; engendrer ; produire ; susciter ; générer ; entraîner ; déclencher
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:7226
Révision:

0
0
0
0
10
OK
ก่อนหน้า 
ก่อนหน้า 
_køn ^nā
[ก่อน น่า]
 précédent ; auparavant ; préalablement ; d'abord
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7708
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ผมชอบเวอร์ชันก่อนหน้ามากกว่า
ผม ชอบ เวอ-ชั่น ก่อน น่า มาก กฺว่า
 J'aime plus la version précédente.
11
สมัยก่อน 
สมัยก่อน 
_sa/mai _køn
[สะ-ไหฺม ก่อน]

0
0
0
0
12
สมัยก่อน 
สมัยก่อน 
_sa/mai _køn
[สะ-ไหฺม ก่อน]
 jadis ; autrefois ; anciennement ; dans l'ancien temps

0
0
0
0
13
ก่อตั้ง 
ก่อตั้ง 
_kø^tang
 fonder ; créer ; établir

0
0
0
0
14
ก่อนหน้านี้ 
ก่อนหน้านี้ 
_køn^nā ¯nī
 antérieurement ; précédemment ; jusqu'à présent

0
0
0
0
15
OK
การก่อการร้าย 
การก่อการร้าย 
-kān _kø-kān¯rāi
[กาน ก่อ-กาน-ร้าย]
 terrorisme [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Droit
  • Politique
  • Sociologie

0
0
0
0
16
ปีก่อน 
ปีก่อน 
-pī _køn
 l'année précédente ; l'année dernière
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
17
ก่อนอื่น 
ก่อนอื่น 
_køn _eūn
 tout d'abord ; avant tout ; avant toute chose

0
0
0
0
18
การก่อกวน 
การก่อกวน 
-kān _kø-kuān
 harcèlement [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
19
ก่อนกำหนด 
ก่อนกำหนด 
_køn -kam _not
 à l'avance ; par avance ; par anticipation ; prématurément ; avant terme

0
0
0
0
20
สารก่อมะเร็ง 
สารก่อมะเร็ง 
/sān _kø ¯ma-reng
[สาน ก่อ มะ-เร็ง]
 substance cancérogène [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Énergie
  • Médecine

0
0
0
0
21
สารก่อภูมิแพ้ 
สารก่อภูมิแพ้ 
/sān _kø -phūm¯phaē
 allergène [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
22
วัสดุก่อสร้าง 
วัสดุก่อสร้าง 
¯wat_sa_du _kø^sāng
[วัด-สะ-ดุ ก่อ-ส้าง]
 matériaux de construction [mpl]

0
0
0
0
23
สถานที่ก่อสร้าง 
สถานที่ก่อสร้าง 
_sa/thān^thī _kø^sāng
[สะ-ถาน-ที่ ก่อ-ส้าง]
 chantier [m]

0
0
0
0
24
เด็กก่อนวัยเรียน 
เด็กก่อนวัยเรียน 
_dek _køn -wai -rīen
[เด็ก ...]
 enfant d'âge préscolaire
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Éducation
  • Sociologie

0
0
0
0
25
การศึกษาก่อนวัยเรียน 
การศึกษาก่อนวัยเรียน 
-kān _seuk/sā _køn -wai -rīen
[กาน สึก-สา ...]
 éducation préscolaire [f]

0
0
0
0
26
ยุคก่อนประวัติศาสตร์ 
ยุคก่อนประวัติศาสตร์ 
¯yuk _køn _pra_wat_ti_sāt
[ยุก …]
 préhistoire [f]

0
0
0
0
27
ก่อการ 
ก่อการ 
_kø-kān
[ก่อ-กาน]
 initier ; susciter ; instiguer

0
0
0
0
28
OK
ก่อน 
ก่อน 
_køn
[ก่อน]
 précédent ; dernier ; antérieur ; d'avant

0
0
0
0
29
OK
ก่อน 
ก่อน 
_køn
[ก่อน]
 précédemment

0
0
0
0
30
OK
เมื่อก่อน 
เมื่อก่อน 
^meūa_køn
[เมื่อ-ก่อน]
 avant
 
Classe de mot:
  • Adverbe (adv.)
  • Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เมื่อก่อนมันดูเป็นยังไง
เมื่อ-ก่อน มัน ดู เป็น-ยัง-ไง
 À quoi ressemblait-il avant ?
Exemple 2:
 เมื่อก่อนเพื่อนผมก็ปัญญาอ่อน ตอนนี้เธอเป็นนักบิน
เมื่อ-ก่อน เพื่อน ผม เก้าะ ปัน-ยา-อ่อน ตอน-นี้ เทอ เป็น นัก-บิน
 Avant, mon ami était retardée. Elle est pilote maintenant.
31
OK
โครงการก่อสร้าง 
โครงการก่อสร้าง 
-khrōng-kān _kø^sāng
[โคฺรง-กาน ก่อ-ส้าง]
 projet de construction [m]; chantier [m]
 

0
0
0
0
32
OK
ก 
ก 
_ka
[กะ]

0
0
0
0
33
OK
ชั่วโมงก่อน (… ชั่วโมงก่อน); … ชม.ก่อน 
ชั่วโมงก่อน (… ชั่วโมงก่อน); … ชม.ก่อน 
^chūa-mōng _køn (... ^chūa-mōng _køn) = ... ^chūa-mōng _køn
[ชั่ว-โมง ก่อน (... ชั่ว-โมง ก่อน) = ... ชั่ว-โมง ก่อน]
 il ya … heures

0
0
0
0
34
OK
มาก่อน 
มาก่อน 
-mā _køn
[มา ก่อน]
 arriver en premier ; être le premier à venir ; venir plus tôt ; venir avant ; prendre de l'avance ; précéder ; venir avant ; venir en tête ; venir d'abord ; primer ; prévaloir
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
35
OK
มาก่อน 
มาก่อน 
-mā _køn
[มา ก่อน]
 avant ; plus tôt ; en premier ; devancer ; à l'avance
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
36
OK
ก่อนที่ 
ก่อนที่ 
_køn ^thī
[ก่อน ที่]
 avant que ; avant de

0
0
0
0

Exemple 1:
 ให้ฉันใส่รองเท้าก่อนที่เราจะไป
ไห้ ฉัน ไส่ รอง-เท้า ก่อน-ที่ เรา จะ ไป
 Laissez-moi mettre mes chaussures avant de partir.
37
OK
วันก่อน 
วันก่อน 
-wan _køn
[วัน ก่อน]
 l'autre jour ; avant-hier
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
38
OK
รอดูก่อน 
รอดูก่อน 
-rø -dū_køn
[รอ ดู-ก่อน]
 attendre de voir
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
39
OK
ครั้งก่อน 
ครั้งก่อน 
¯khrang _køn
[คฺรั้ง ก่อน]
 la fois dernière
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
40
OK
ครั้งก่อน 
ครั้งก่อน 
¯khrang _køn
[คฺรั้ง ก่อน]
 auparavant ; précédemment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
41
OK
ก่อนที่จะ 
ก่อนที่จะ 
_køn^thī _ja
[ก่อน-ที่ จะ]
 avant de ; avant que

0
0
0
0
42
OK
ก่อนที่จะ 
ก่อนที่จะ 
_køn^thī _ja
[ก่อน-ที่ จะ]
 avant de

0
0
0
0
43
OK
เมื่อก่อน 
เมื่อก่อน 
^meūa_køn
[เมื่อ-ก่อน]
 autrefois ; jadis
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
44
OK
ช่างก่ออิฐ 
ช่างก่ออิฐ 
^chang_kø_it
[ช่าง-ก่อ-อิด]
 maçon [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Architecture
  • Construction
  • Profession

0
0
0
0
45
OK
แค่นี้ก่อน 
แค่นี้ก่อน 
^khaē ¯nī _køn
[แค่ นี้ ก่อน]
 c'est tout pour le moment

0
0
0
0
46
OK
ก่อการร้าย 
ก่อการร้าย 
_kø-kān¯rāi
[ก่อ-กาน-ร้าย]
 terroriser ; causer des violences ; commettre un attentat
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie
  • Droit

0
0
0
0
47
OK
ไปพลางก่อน 
ไปพลางก่อน 
-pai -phlāng _køn
[ไป พฺลาง ก่อน]
 en attendant ; pour le moment ; pour l'instant ; entre-temps
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
48
OK
การก่อสร้าง 
การก่อสร้าง 
-kān _kø^sāng
[กาน ก่อ-ส้าง]
 construction [f] ; édification [f] ; érection [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Construction
  • Industrie
  • Économie

0
0
0
0
49
OK
สิ่งก่อสร้าง 
สิ่งก่อสร้าง 
_sing_kø^sāng
[สิ่ง-ก่อ-ส้าง]
 construction [f]

0
0
0
0
50
OK
ก่อนเที่ยงวัน 
ก่อนเที่ยงวัน 
_køn ^thīeng-wan
[ก่อน เที่ยง-วัน]
 avant-midi
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
51
OK
ผู้ก่อการร้าย 
ผู้ก่อการร้าย 
^phū_kø-kān¯rāi
[ผู้-ก่อ-กาน-ร้าย]
 terroriste [m]; insurgé [m]

0
0
0
0
52
OK
ปลอดภัยไว้ก่อน 
ปลอดภัยไว้ก่อน 
_pløt-phai ¯wai _køn
[ปฺลอด-ไพ ไว้ ก่อน]
 la sécurité d'abord

0
0
0
0
53
OK
กลุ่มก่อการร้าย 
กลุ่มก่อการร้าย 
_klum _kø-kān¯rāi
[กฺลุ่ม ก่อ-กาน-ร้าย]
 groupe terroriste [m]

0
0
0
0
54
OK
ดุลเงินสดก่อนกู้ 
ดุลเงินสดก่อนกู้ 
-dun -ngoen_sot _køn ^kū
[ดุน เงิน-สด ก่อน กู้]
 solde de trésorerie avant le prêt [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
55
OK
องค์กรก่อการร้าย 
องค์กรก่อการร้าย 
-ong-køn _kø-kān¯rāi
[อง-กอน ก่อ-กาน-ร้าย]
 organisation terroriste [f]

0
0
0
0
56
ก่อน (… ก่อน) 
ก่อน (… ก่อน) 
… _køn
[ก่อน]
 il y a …

0
0
0
0
57
ไก่อู 
ไก่อู 
_kai -ū
[ไก่ อู]
 [variété de poulet]

0
0
0
0
58
ไก่อบ 
ไก่อบ 
_kai _op
[ไก่ อบ]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
59
ไก่อก 
ไก่อก 
_kai _ǿk

0
0
0
0
60
ก่อดำ 
ก่อดำ 
_kø -dam
[ก่อ ดำ]
 Lithocarpus
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
61
ก่อดำ 
ก่อดำ 
_kø -dam
[ก่อ ดำ]
 Lithocarpus lucidus
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
62
ก่อดำ 
ก่อดำ 
_kø -dam
[ก่อ ดำ]
 Lithocarpus truncatus
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
63
ก่อผา 
ก่อผา 
_kø /phā
[ก่อ ผา]
 Quercus lanata
Classe de mot:n. - pr.
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
64
ก่อไฟ 
ก่อไฟ 
_kø -fai
 allumer le feu ; faire du feu

0
0
0
0
65
งอก่อ 
งอก่อ 
-ngø_kø
[งอ-ก่อ]

0
0
0
0
2568 / le 14 octobre 2025 à 04:42 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.8 s)