| 451 |
|
| | | /khø_sa_mak-pen_sa-mā¯chik | | [ขอ-สะ-หฺมัก-เป็น-สะ-มา-ชิก] |
 | | demander l’adhésion ; faire une demande d’adhésion ; demander à devenir membre ; soumettre une demande d’adhésion |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 452 |
|
| | | -kān-bø¯ri-kān-thāng-kān-ngoen | | [กาน-บอ-ริ-กาน-ทาง-กาน-เงิน] |
| | services financiers [mpl] ; prestation de services financiers [f] ; secteur des services financiers [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 453 |
|
| | | ^thā-ā_kāt_sa-yān -nā-nā ^chāt | | [ท่า-อา-กาด-สะ-ยาน นา-นา ชาด] |
| | aéroport international [m] ; aéroport accueillant des vols internationaux [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 454 |
|
| | | ^phū^hai-bø¯ri-kān^thī¯phak | | [ผู้-ไห้-บอ-ริ-กาน-ที่-พัก] |
| | fournisseur d’hébergement [m] ; prestataire d’hébergement [m] ; prestataire de logement [m] ; hôte d’hébergement [m] |
|
| 455 |
|
| | | ^tang^khø_klāo/hā | | [ตั้ง-ข้อ-กฺล่าว-หา] |
| | accuser ; porter plainte contre ; engager des poursuites contre ; inculper ; mettre en accusation |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 456 |
|
| | | ^phū^yeūn-kham¯røng¯thuk | | [ผู้-ยื่น-คำ-ร้อง-ทุก] |
| | plaignant [m] ; plaignante [f] ; requérant [m] ; requérante [f] ; personne déposant une plainte [f] |
|
| 457 |
| | conseiller ; guider ; orienter ; donner des conseils ; recommander |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 458 |
| | s'opposer à ; protester ; objecter à ; faire objection à ; réprimander |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 459 |
| | critique dans son propre intérêt [f] ; paroles sévères pour son propre bien [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 460 |
| | demander la main d'une femme ; demander la main de quelqu'un ; demander officiellement la main d'une femme |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 461 |
| | personne qui signale un suspect aux autorités [f] ; informateur qui fournit des renseignements permettant une arrestation [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 462 |
|
| | | ¯nām-man-pām | | [น้ำ-มัน-ปาม] |
| | huile de palme [f] ; huile extraite du fruit du palmier [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ขวด (ขวด]) |
| Révision: | |
|
| 463 |
|
| | | ^phoēm¯rot^chāt | | [เพิ่ม-รด-ชาด] |
| | rehausser la saveur ; améliorer le goût ; ajouter de la saveur ; rendre plus savoureux ; intensifier le goût |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 464 |
|
| | | ^khø_klāo^āng | | [ข้อ-กฺล่าว-อ้าง] |
| | affirmation [f] ; allégation [f] ; argument avancé [m] ; revendication [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 465 |
|
| | | _yā^phūt_īk-loēi | | [หฺย่า-พูด-อีก-เลย] |
| | n'en dis pas plus ; n'en parle plus ; arrête de dire ça ; ne dis plus rien à ce sujet ; ça suffit |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 466 |
|
| | | -kān^phoēm^yøt/khāi | | [กาน-เพิ่ม-ยอด-ขาย] |
| | augmentation [f] des ventes ; hausse [f] des ventes ; croissance [f] des ventes ; augmentation [f] du chiffre d'affaires |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 467 |
|
| | | -pen_lak_pra-kan | | [เป็น-หฺลัก-ปฺระ-กัน] |
| | garantir ; servir de garantie ; assurer ; constituer une garantie ; apporter une assurance |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 468 |
|
| | | _ka¯ru-nā_thøt-røng¯thāo | | [กะ-รุ-นา-ถอด-รอง-เท้า] |
| | Veuillez enlever vos chaussures ; Merci de retirer vos chaussures ; Veuillez ôter vos chaussures ; Chaussures à enlever (consigne polie) |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 469 |
|
| | | ^āng-ing /theung _jot/māi | | [อ้าง-อิง ถึง จด-หฺมาย] |
| | faire référence à la lettre ; se référer à la lettre ; citer la lettre ; mentionner la lettre comme référence |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 470 |
|
| | | /phī^seūa/hūa_ka_lōk | | [ผี-เสื้อ-หัว-กะ-โหฺลก] |
| | sphinx tête de mort [m] ; Acherontia styx |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
471
 |
|
| | | -chom-phū¯tha^wīp | | [ชม-พู-ทะ-วีบ] |
| | Jambudvipa [m] ; Jambu [m] ; Inde [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
| 472 |
|
| | | ^yeūn¯føng-bø¯ri_sat | | [ยื่น-ฟ้อง-บอ-ริ-สัด] |
| | intenter une action en justice contre une entreprise ; poursuivre une entreprise en justice ; engager une procédure judiciaire contre une entreprise |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 473 |
| | poser une question suggestive ; orienter le témoignage d'un témoin ; souffler les réponses à un témoin |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 474 |
| | garantir un prêt ; se porter garant d'un prêt ; se porter caution pour un prêt |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 475 |
|
| | | _øk-khwām/hen | | [ออก-คฺวาม-เห็น] |
| | donner son opinion ; exprimer son avis ; faire part de son point de vue |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
