| 426 |
|
| | | ¯nok_chīo^bung-klāng | | [นก-เฉี่ยว-บุ้ง-กฺลาง] |
 | | Échenilleur d'Indochine [m] ; coucou-échenilleur de taille moyenne d'Asie du Sud-Est |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 427 |
|
| | | ¯nok_chīo^bung¯lek | | [นก-เฉี่ยว-บุ้ง-เล็ก] |
| | Échenilleur frangé [m] ; Petit Échenilleur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 428 |
|
| | | ¯nok_chīo^bung_yai | | [นก-เฉี่ยว-บุ้ง-ใหฺย่] |
| | Échenilleur à ailes noires [m] ; Échenilleur gris [m] ; Grand échenilleur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 429 |
|
| | | ¯nok-doēn-dong-dam_pīk-thao | | [นก-เดิน-ดง-ดำ-ปีก-เทา] |
| | Merle à ailes grises [m] ; merle noir aux ailes grises [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 430 |
|
| | | ¯nok -doēn-dong /hūa /sī ^som | | [นก เดิน-ดง หัว สี ส้ม] |
| | Grive à tête orange [f] ; Grive orangée [f] ; Merle orange [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 431 |
|
| | | ¯nok_pāk¯nok^kaēo/hū-thao | | [นก-ปาก-นก-แก้ว-หู-เทา] |
| | Paradoxornis à tête grise [m] ; Paradoxornis nipalensis [m] ; Paradoxornis aux oreillons gris [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 432 |
|
| | | ¯nok_pāk¯nok^kaēo_ok-lāi | | [นก-ปาก-นก-แก้ว-อก-ลาย] |
| | Paradoxornis fléché [m] ; Paradoxornis à collier tacheté [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 433 |
|
| | | ¯nok-phong¯tak_ka-taēn_ok-lāi | | [นก-พง-ตั๊ก-กะ-แตน-อก-ลาย] |
| | Locustelle lancéolée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 434 |
|
| | | ¯nok/seūa¯ma-laēng/hūa/khāo | | [นก-เสือ-มะ-แลง-หัว-ขาว] |
| | Timalie à tête blanche [f] ; Actinodure à tête blanche [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 435 |
|
| | | ¯nok/seūa¯ma-laēng_pīk-daēng | | [นก-เสือ-มะ-แลง-ปีก-แดง] |
| | Allotrie à ailes rouges [f] ; Allotrie à sourcils blancs [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 436 |
|
| | | ¯nok^king-khrōng_pāk-daēng | | [นก-กิ้ง-โคฺรง-ปาก-แดง] |
| | Étourneau à bec rouge [m] ; Oiseau du genre étourneau à bec rouge [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 437 |
|
| | | /nøn-kø-lāi_jut¯lek | | [หฺนอน-กอ-ลาย-จุด-เล็ก] |
| | vers tige ponctué petit [m] ; foreur de jeunes pousses ; foreur jaune du sommet |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 438 |
|
| | | /nøn-kø-lāi_jut_yai | | [หฺนอน-กอ-ลาย-จุด-ใหฺย่] |
| | vers de tige à grands points [m] ; Chilo tumidicostalis |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 439 |
|
| | | ¯nok^taēo¯laēo ¯thøng -dam | | [นก-แต้ว-แล้ว ท้อง ดำ] |
| | Brève de Gurney [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 440 |
|
| | | ¯nok_chīo-dong-tham¯ma-dā | | [นก-เฉี่ยว-ดง-ทำ-มะ-ดา] |
| | Échenilleur commun [m] ; Téphrodorne de Pondichéry [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 441 |
|
| | | -phā/sā _thin -krung^thēp | | [พา-สา ถิ่น กฺรุง-เทบ] |
| | dialecte de Bangkok [m] ; parler de Bangkok [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ภาษา |
| Révision: | |
|
| 442 |
|
| | | _pra-moēn_sa/thā¯na-kān | | [ปฺระ-เมิน-สะ-ถา-นะ-กาน] |
| | évaluer la situation ; apprécier la situation ; juger de la situation |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 443 |
|
| | | _pha_naēk^khreūang/sam-āng | | [ผะ-แหฺนก-เคฺรื่อง-สำ-อาง] |
| | rayon cosmétiques [m] ; rayon parfumerie [m] ; section produits de beauté [f] |
|
| 444 |
|
| | | ¯ra_dap¯tha-lē-pān-klāng | | [ระ-ดับ-ทะ-เล-ปาน-กฺลาง] |
| | niveau moyen de la mer [m] ; niveau moyen marin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 445 |
|
| | | _yīo¯nok/khao/ngøn | | [เหฺยี่ยว-นก-เขา-หฺงอน] |
| | autour huppé [m] ; épervier huppé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 446 |
|
| | | _at-trā_sūan -kam-lang _at | | [อัด-ตฺรา-ส่วน กำ-ลัง อัด] |
| | taux de compression [m] ; rapport de compression [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 447 |
|
| | | -am^nāt-nai-kān_sang-kān | | [อำ-นาด-ไน-กาน-สั่ง-กาน] |
| | autorité de commandement [f] ; pouvoir de donner des ordres [m] ; autorité décisionnelle [f] ; pouvoir de commandement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 448 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-jam^naēk | | [กาน-วิ-เคฺราะ-จำ-แนก] |
| | analyse discriminante [f] ; analyse statistique discriminante [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 449 |
|
| | | -kān¯wi-jai-dam-noēn-kān | | [กาน-วิ-ไจ-ดำ-เนิน-กาน] |
| | recherche opérationnelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 450 |
|
| | | -kān^khūap-khum¯yøn_klap | | [กาน-ควบ-คุม-ย้อน-กฺลับ] |
| | commande par rétroaction [f] ; contrôle par rétroaction [m] ; contrôle en boucle fermée [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
