泰文數字
เลขไทย 
เลก ไท

數字是最值得學習的泰語詞彙之一。在泰國的日常生活中,你會不斷用到數字,例如查看價格、報時、報電話號碼或看懂地址。能夠辨認並說出基本數字,會讓日常交流順暢許多。

好消息是,只要掌握了基礎,泰文數字其實不難組合。先把零到十的數字學會,很快你就能用同樣的幾個基本組件推算出大得多的數字。



0
๐
ศูนย์   [สูน]
1
๑
หนึ่ง   [หฺนึ่ง]
2
๒
สอง   [สอง]
3
๓
สาม   [สาม]
4
๔
สี่   [สี่]
5
๕
ห้า   [ห้า]
6
๖
หก   [หก]
7
๗
เจ็ด   [เจ็ด]
8
๘
แปด   [แปด]
9
๙
เก้า   [เก้า]


泰文數字 0 - 9(數字)

泰語有自己一整套十個數字,用法與阿拉伯數字完全相同:十進位、相同的位值、由左至右書寫。
如今日常以阿拉伯數字為主,但泰文數字仍隨處可見:政府公文、寺廟與宮殿的標示、《皇家公報》、門牌號碼,以及較傳統報紙的報頭。

如果你剛開始學,請特別注意發音。如果可以,試著和別人一起練習前幾個數字的發音,掌握好之後再背下其餘的數字。

數字
泰文數字
泰語名稱
意思
0๐ศูนย์   [สูน]零
1๑หนึ่ง   [หฺนึ่ง]一
2๒สอง   [สอง]二
3๓สาม   [สาม]三
4๔สี่   [สี่]四
5๕ห้า   [ห้า]五
6๖หก   [หก]六
7๗เจ็ด   [เจ็ด]七
8๘แปด   [แปด]八
9๙เก้า   [เก้า]九

一般來說,在泰國住上好幾年也不見得需要看懂泰文數字-不過如果你想學,我們的 泰文數字連線 小遊戲可以幫上忙。

練習聽力:
聽號碼撥號
一次聽一個數字的假電話號碼,然後在下方撥號盤上按下對應的按鍵。每個練習號碼都以 01 開頭,絕不會對到任何人的真實號碼。
___-___-____

 

只要學會前十個數字,就能開始用它們組合出更大的數字。


泰文數字 10 - 19(十幾)

10 到 19 的數字都圍繞著 สิบ   [สิบ](泰語的「十」)。只要在後面加上個位數字即可,例如 สิบ   [สิบ] 加上 ห้า   [ห้า] 就是 สิบห้า   [สิบ-ห้า],「十五」。

規則一數字 11,泰語會用一個特別的字來表示放在數字結尾的「一」,變成 เอ็ด   [เอ็ด]。所以 11 是 สิบเอ็ด   [สิบ-เอ็ด],而不是 สิบหนึ่ง   [สิบ-หฺนึ่ง]。這個規則適用於所有大於十、個位是 1 的數字,不只是十一,例如 31 是 สามสิบเอ็ด   [สาม-สิบ-เอ็ด],71 是 เจ็ดสิบเอ็ด   [เจ็ด-สิบ-เอ็ด]。

數字
泰文數字
泰語名稱
意思
10๑๐สิบ   [สิบ]十
11๑๑สิบเอ็ด   [สิบ-เอ็ด]十一
12๑๒สิบสอง   [สิบ-สอง]十二
13๑๓สิบสาม   [สิบ-สาม]十三
14๑๔สิบสี่   [สิบ-สี่]十四
15๑๕สิบห้า   [สิบ-ห้า]十五
16๑๖สิบหก   [สิบ-หก]十六
17๑๗สิบเจ็ด   [สิบ-เจ็ด]十七
18๑๘สิบแปด   [สิบ-แปด]十八
19๑๙สิบเก้า   [สิบ-เก้า]十九


泰文數字 20 - 29(二十幾)

20 到 29 的數字都圍繞著 ยี่สิบ   [ยี่-สิบ](泰語的「二十」)。只要在後面加上個位數字即可,例如 ยี่สิบ   [ยี่-สิบ] 加上 ห้า   [ห้า] 就是 ยี่สิบห้า   [ยี่-สิบ-ห้า],「二十五」。

規則二數字 20,泰語會用一個特別的字來表示十位數的「二」,變成 ยี่   [ยี่]。所以 20 是 ยี่สิบ   [ยี่-สิบ],而不是 สองสิบ   [สอง-สิบ]。這個規則適用於所有十位數是 2 的數字,不只是二十,例如 120 是 หนึ่งร้อยยี่สิบ   [หฺนึ่ง-ร้อย-ยี่-สิบ],220 是 สองร้อยยี่สิบ   [สอง-ร้อย-ยี่-สิบ]。

數字
泰文數字
泰語名稱
意思
20๒๐ยี่สิบ   [ยี่-สิบ]二十
21๒๑ยี่สิบเอ็ด   [ยี่-สิบ-เอ็ด]二十一
22๒๒ยี่สิบสอง   [ยี่-สิบ-สอง]二十二
23๒๓ยี่สิบสาม   [ยี่-สิบ-สาม]二十三
24๒๔ยี่สิบสี่   [ยี่-สิบ-สี่]二十四
25๒๕ยี่สิบห้า   [ยี่-สิบ-ห้า]二十五
26๒๖ยี่สิบหก   [ยี่-สิบ-หก]二十六
27๒๗ยี่สิบเจ็ด   [ยี่-สิบ-เจ็ด]二十七
28๒๘ยี่สิบแปด   [ยี่-สิบ-แปด]二十八
29๒๙ยี่สิบเก้า   [ยี่-สิบ-เก้า]二十九


泰文數字 30 - 99(其餘的整十數)

從 30 開始,每個整十數都完全規律:只要把數字詞放在 สิบ   [สิบ] 前面即可,不再有特殊規則,例如 สาม   [สาม] 加上 สิบ   [สิบ] 就是 สามสิบ   [สาม-สิบ],「三十」。同樣的規則一路延續到 เก้าสิบ   [เก้า-สิบ],「九十」。

數字
泰文數字
泰語名稱
意思
30๓๐สามสิบ   [สาม-สิบ]三十
40๔๐สี่สิบ   [สี่-สิบ]四十
50๕๐ห้าสิบ   [ห้า-สิบ]五十
60๖๐หกสิบ   [หก-สิบ]六十
70๗๐เจ็ดสิบ   [เจ็ด-สิบ]七十
80๘๐แปดสิบ   [แปด-สิบ]八十
90๙๐เก้าสิบ   [เก้า-สิบ]九十



泰文數字 100 以上

過了九十九之後,泰語就不再出現新的數字詞了-改變的是用來相乘的位值詞。在以下這五個節點各會出現一個新詞,全部學會後,就能唸出任何數字。

數字
泰文數字
泰語名稱
意思
100๑๐๐ร้อย   [ร้อย]百
1 000๑๐๐๐พัน   [พัน]千
10 000๑๐๐๐๐หมื่น   [หฺมื่น]萬
100 000๑๐๐๐๐๐แสน   [แสน]十萬
1 000 000๑๐๐๐๐๐๐ล้าน   [ล้าน]百萬




試試看
๒๕๖๙
สองพันห้าร้อยหกสิบเก้า 
สอง-พัน-ห้า-ร้อย-หก-สิบ-เก้า

練習記憶 隨機數字







參見