頂部
≡
歡迎
字典
泰語音譯詞
拼寫
詞彙
登錄
建立帳號
字典
搜索字典
泰語量詞表
翻譯語言
泰語音譯詞
拼寫
自定義您的拼寫
泰語元音模式列表
詞彙
基礎
中級
中等
高階
專家
雜項
按類別
TW
ภาษาไทย
English
Français
简体中文
登錄
登錄
建立帳號
搜索結果
搜索
🔎
高級搜索
搜索
🔎
高級搜索
― 詞類 ―
▢ 名詞
◇ 動詞
⭘ 形容詞
⭗ 副詞
▱ 量詞
▣ 專有名詞
▣ 代詞
>
― 語境 ―
力學
大學
工具
书籍
元素
公司
天文
心理學
文化
文學
月
水果
仪器
外來語
对话
布
民俗學
生物學
皮膚病學
交通
名字
地方
地理
地質
字母
安保
成語
收藏
自然
节日
行政
技术
技術
兩生動物
宗教
昆蟲學
服裝
林业
法律
爬行動物
物種
社會學
空間
花
花藝
金屬
非正式的
俚語
信息技術
建筑
建築
建築物
建築施工
政治
皇室
省份
科技
科學
美國
軍隊
音節
音樂
個人
哲學
哺乳動物
家
家居裝飾
家庭
旅遊
旅館
時裝
氣候
海洋學
神秘主義
神話學
能量
航空工程
航運
動物群
動物學
商品
商業
國家
專門
專業
教育
曼谷
產品
產業
符號
粗魯
魚
鳥類學
單位
媒體
植物學
測繪
無脊椎動物
郵政
量詞
飲料
園藝
經濟
葬禮
詩歌
載具
農業
農學
運輸
零售
電
電子學
電信
電腦
語言學
語法
數字
數學
蔬菜
衛生
曆法
樹
歷史
興趣點
餐具
餐飲
環境
縮寫
醫學
顏色
藝術
警察
灌木
鐵路
體育
文本搜索
聽起來像
有量詞
>
搜索
🔎
高級搜索
登錄
或立即
註冊
以使用此功能 🔑
1
ผู้หญิงพรรค์อย่างว่า
ผู้หญิงพรรค์อย่างว่า
^phū/ying-phan_yāng^wā
[ผู้-หฺยิง-พัน-หฺย่าง-ว่า]
那種女人（委婉但帶貶義）、品行不端的女人（含蓄說法）、放蕩的女人（暗指）、娼妓（間接指稱）
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
和“ผู้หญิงพรรค์อย่างว่า”發音類似的詞語
詞類:
名詞 (n. exp.)
最後修訂:
2026-01-25
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
2
ผู้หญิง
ผู้หญิง
^phū/ying
[ผู้-หฺยิง]
女人，婦女，女
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
“คน” 是量詞用於
和“ผู้หญิง”發音類似的詞語
詞類:
名詞 (n.)
量詞:
คน (
คน]
)
詞頻:
1407
最後修訂:
2023-09-27
語境:
社會學
家庭
類型:
คน
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
3
คน
คน
-khon
[คน]
人，人身
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
“คน” 是量詞用於
“หัว” 是量詞用於
“ราย” 是量詞用於
“นาย” 是量詞用於
“ท่าน” 是量詞用於
和“คน”發音類似的詞語
查看其他具有相同元音和模式的泰語單詞（“สระโอะ”和“◌◌”）
詞類:
名詞 (n.)
量詞:
คน (
คน]
)
,
หัว (
หัว]
)
,
ราย (
ราย]
)
,
นาย (
นาย]
)
,
ท่าน (
ท่าน]
)
詞頻:
2061
最後修訂:
2023-01-21
類型:
มนุษย์
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
4
ปลูก
ปลูก
_plūk
[ปฺลูก]
種，種植，增長，城長，廠
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
和“ปลูก”發音類似的詞語
詞類:
動詞 (v.)
詞頻:
2659
最後修訂:
2020-10-05
語境:
植物學
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
5
ผู้
ผู้
^phū
[ผู้]
人，生，師，士，人們
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
“คน” 是量詞用於
和“ผู้”發音類似的詞語
查看其他具有相同元音和模式的泰語單詞（“สระอู”和“◌ู”）
詞類:
代詞 (pr.)
量詞:
คน (
คน]
)
詞頻:
3924
最後修訂:
2019-10-05
類型:
คน
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
6
หญิง
หญิง
/ying
[หฺยิง]
女人，婦人
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
“คน” 是量詞用於
和“หญิง”發音類似的詞語
詞類:
名詞 (n.)
量詞:
คน (
คน]
)
詞頻:
4279
最後修訂:
2020-03-14
語境:
社會學
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
7
ชนิด
ชนิด
#
¯cha¯nit
[ชะ-นิด]
種 【
量詞：
事物的種類】
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
“ชนิด” 是量詞用於
和“ชนิด”發音類似的詞語
詞類:
量詞 (classif. (n.))
詞頻:
4329
最後修訂:
2024-11-03
語境:
量詞
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
8
นั่น
นั่น
^nan
[นั่น]
那、那個
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
和“นั่น”發音類似的詞語
查看其他具有相同元音和模式的泰語單詞（“สระอะ”和“◌ั◌”）
詞類:
代詞 (pr.)
詞頻:
4628
最後修訂:
2025-12-04
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
9
นั้น
นั้น
¯nan
[นั้น]
那
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
和“นั้น”發音類似的詞語
詞類:
形容詞 (adj.)
詞頻:
4901
最後修訂:
2019-04-01
語境:
旅遊
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
10
ว่า
ว่า
^wā
[ว่า]
那，道
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
和“ว่า”發音類似的詞語
查看其他具有相同元音和模式的泰語單詞（“สระอา”和“◌า”）
詞類:
代詞 (pr.)
詞頻:
4853
最後修訂:
2020-01-08
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
11
อย่าง
อย่าง
#
_yāng
[หฺย่าง]
樣、種、種類、方式、樣式、類
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
“อย่าง” 是量詞用於
和“อย่าง”發音類似的詞語
詞類:
量詞 (classif. (n.))
量詞:
อย่าง (
หฺย่าง]
)
詞頻:
4919
最後修訂:
2024-12-02
語境:
量詞
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
示例 1:
เขาชอบอาหารหลาย
อย่าง
เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย
หฺย่าง
他喜歡很多
種類
的食物。
12
ตระกูล
ตระกูล
_tra-kūn
[ตฺระ-กูน]
家族，氏族，種，族，種族，種類
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
“ตระกูล” 是量詞用於
和“ตระกูล”發音類似的詞語
詞類:
名詞 (n.)
量詞:
ตระกูล
詞頻:
6051
最後修訂:
2020-03-02
語境:
社會學
政治
科學
類型:
กลุ่ม
零件:
คน
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
13
โน่น
โน่น
^nōn
[โน่น]
那
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
和“โน่น”發音類似的詞語
詞類:
形容詞 (adj.)
副詞 (adv.)
詞頻:
7539
最後修訂:
2019-04-01
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
14
เพศหญิง
เพศหญิง
^phēt/ying
[เพด-หฺยิง]
女性，女人，婦女，雌性
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
和“เพศหญิง”發音類似的詞語
詞類:
形容詞 (adj.)
詞頻:
9000
最後修訂:
2019-06-18
語境:
醫學
社會學
類型:
เพศ
零件:
หญิง
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
15
เพศหญิง
เพศหญิง
^phēt/ying
[เพด-หฺยิง]
女性，女人，婦女，雌性
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
“คน” 是量詞用於
和“เพศหญิง”發音類似的詞語
詞類:
名詞 (n.)
量詞:
คน (
คน]
)
詞頻:
9000
最後修訂:
2019-09-04
語境:
社會學
醫學
類型:
คน
เพศ
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
16
คน
คน
#
-khon
[คน]
個，人，位，名， 【
量詞：
人，人類】
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
“คน” 是量詞用於
和“คน”發音類似的詞語
查看其他具有相同元音和模式的泰語單詞（“สระโอะ”和“◌◌”）
詞類:
量詞 (classif. (n.))
量詞:
คน (
คน]
)
詞頻:
9871
最後修訂:
2020-10-17
語境:
量詞
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
17
ทำ
ทำ
-tham
[ทำ]
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！
種
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
和“ทำ”發音類似的詞語
查看其他具有相同元音和模式的泰語單詞（“สระอำ”和“◌ำ”）
詞類:
動詞 (v.)
詞頻:
9920
最後修訂:
2020-01-12
語境:
農業
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
18
นาง
นาง
-nāng
[นาง]
女人
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
和“นาง”發音類似的詞語
查看其他具有相同元音和模式的泰語單詞（“สระอา”和“◌า◌”）
詞類:
名詞 (n.)
最後修訂:
2024-10-30
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
19
ตน
ตน
-ton
[ตน]
人、某人、個體
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
和“ตน”發音類似的詞語
查看其他具有相同元音和模式的泰語單詞（“สระโอะ”和“◌◌”）
詞類:
名詞 (n.)
最後修訂:
2025-04-03
語境:
正式
文學
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
20
งี้
งี้
¯ngī
[งี้]
那、這樣、 [用於表示例子或大概的意思，口語化助詞]
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
和“งี้”發音類似的詞語
詞類:
副詞 (adv.)
助詞 (part.)
interj.
最後修訂:
2025-09-25
語境:
对话
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
21
นฤ-
นฤ-
¯na¯reu
[นะ-รึ]
人、男人、人類、naru-（源自梵語／巴利語的正式或文學用前綴，意思為「人」、「男人」或「人類」，常見於皇家或宗教等正式語境的複合詞）
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
和“นฤ-”發音類似的詞語
詞類:
前綴 (pref.)
最後修訂:
2025-05-01
語境:
文學
正式
皇室
宗教
👍
0
😕
1
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
22
ฅน
ฅน
-khon
[คน]
此義項在現代泰語中已屬
過時
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！
刻意錯拼的「人」、人、人類
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
“คน” 是量詞用於
和“ฅน”發音類似的詞語
詞類:
名詞 (n.)
量詞:
คน (
คน]
)
最後修訂:
2025-11-18
語境:
過時
蘭納
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
23
ดอก
ดอก
#
_døk
[ดอก]
朵、把、種、個、[分類器：個別花朵、布料上的圖案、輪胎胎面]
保存到我的詞
查看單詞詳情
更多選項
“ดอก” 是量詞用於
和“ดอก”發音類似的詞語
查看其他具有相同元音和模式的泰語單詞（“สระออ”和“◌อ◌”）
詞類:
名詞 (n.)
語境:
量詞
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
