頂部
 

搜索結果

高級搜索
高級搜索
高級搜索
1
OK
เอง 
เอง 
-ēng
[เอง]
 自己，本人

0
0
0
0
2
OK
ตน 
ตน 
-ton
[ตน]
 自己、本身、自

0
0
0
0

示例 1:
 ตนเป็นที่พึ่งแห่งตน
ตน เป็น ที่ ผึ้ง แห่ง ตน
 自己是自己的依靠。
3
OK
ตนเอง 
ตนเอง 
-ton -ēng
[ตน เอง]
 自己，自我，己
詞類:代詞 (pr.)
詞頻:5376
最後修訂:

0
0
0
0
4
OK
ตัวเอง 
ตัวเอง 
-tūa-ēng
[ตัว-เอง]
 自己，自身，我們自己
詞類:代詞 (pr.)
詞頻:6189
最後修訂:

0
0
0
0
5
OK
คนเดียว 
คนเดียว 
-khon -dīo
[คน เดียว]
 一個人，自己，單獨，獨
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:8000
最後修訂:
語境:
  • 社會學

0
0
0
0
6
OK
ของตน 
ของตน 
/khøng -ton
[ของ ตน]
 自己
詞類:形容詞 (adj.)
最後修訂:

0
0
0
0
7
OK
ด้วยตัวเอง 
ด้วยตัวเอง 
^duay -tūa-ēng
[ด้วย ตัว-เอง]
 自己、親自

0
0
0
0

示例 1:
 เธอทำงานนั้นเสร็จด้วยตัวเอง
เทอ ทำ-งาน นั้น เส็ด ด้วย ตัว-เอง
 她自己完成了任務。
8
OK
ตั้งแต่ 
ตั้งแต่ 
^tang_taē
[ตั้ง-แต่]
 從，自，自從，後來，從…以來
詞類:介詞 (prep.)
詞頻:4104
最後修訂:
語境:
  • 曆法

0
0
0
0
9
OK
หนูเอง 
หนูเอง 
/nū-ēng
[หฺนู-เอง]
 我自己
詞類:代詞 (pr.)
最後修訂:

0
0
0
0
10
OK
ของตัวเอง 
ของตัวเอง 
/khøng -tūa-ēng
[ของ ตัว-เอง]
 自己的

0
0
0
0
11
OK
เอง (-เอง) 
เอง (-เอง) 
-ēng
[เอง]
 -自己

0
0
0
0
12
OK
ถือว่า 
ถือว่า 
/theū^wā
[ถือ-ว่า]
 覺得自己
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:

0
0
0
0
13
OK
แนะนำตัวเอง 
แนะนำตัวเอง 
¯nae-nam -tūa-ēng
[แนะ-นำ ตัว-เอง]
 介紹自己
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 社會學

0
0
0
0
14
OK
ต่อหน้าต่อตา 
ต่อหน้าต่อตา 
_tø^nā_tø-tā
[ต่อ-น่า-ต่อ-ตา]
 在自己眼前

0
0
0
0
15
OK
เราเอง 
เราเอง 
-rao-ēng
[เรา-เอง]
 我們自己、我自己
詞類:代詞 (pr.)
最後修訂:

0
0
0
0
16
OK
สก 
สก 
_sok
[สก]
 自己的 ; 本人的
詞類:形容詞 (adj.)
最後修訂:
語境:
  • 文學
  • 詩歌
  • 歷史

0
0
0
0
17
OK
ดูแลตัวเอง 
ดูแลตัวเอง 
-dū-laē -tūa-ēng
[ดู-แล ตัว-เอง]
 好好照顧自己
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
18
OK
หมุนรอบตัวเอง 
หมุนรอบตัวเอง 
/mun^røp -tūa-ēng
[หฺมุน-รอบ ตัว-เอง]
 圍繞自己旋轉
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
類型:
語境:
  • 天文
  • 科學
  • 旅遊

0
0
0
0
19
OK
ทำเอง 
ทำเอง 
-tham -ēng
[ทำ เอง]
 自己做、自己動手、親自做
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
20
ทำกับข้าวกินเอง 
ทำกับข้าวกินเอง 
-tham_kap^khāo-kin-ēng
[ทำ-กับ-ข้าว-กิน-เอง]
 自己煮飯吃、自己做飯、自炊

0
0
0
0
21
เชื่อมั่นในตัวเอง 
เชื่อมั่นในตัวเอง 
^cheūa^man-nai-tūa-ēng
[เชื่อ-มั่น-ไน-ตัว-เอง]
 對自己有信心、自信、相信自己

0
0
0
0
22
OK
ทำเอง 
ทำเอง 
-tham -ēng
[ทำ เอง]
 自己做的、手工做的、自製的
詞類:形容詞 (adj.)
最後修訂:

0
0
0
0
23
เคี่ยวเข็ญตัวเอง 
เคี่ยวเข็ญตัวเอง 
^khīo/khen-tūa-ēng
[เขี้ยว-เข็น-ตัว-เอง]
 逼自己、強迫自己、逼迫自己努力、自我鞭策

0
0
0
0
24
ความเป็นตัวของตัวเอง 
ความเป็นตัวของตัวเอง 
-khwām-pen-tūa/khøng-tūa-ēng
[คฺวาม-เป็น-ตัว-ของ-ตัว-เอง]
 自我認同、個人特質、自我意識、做自己

0
0
0
0
25
OK
ดีไอวาย 
ดีไอวาย 
-dī-ai-wāi
[ดี-ไอ-วาย]
 自己動手做，Do It Yourself，DIY

0
0
0
0
26
ถือว่าตัวเองเป็น 
ถือว่าตัวเองเป็น 
/theū^wā-tūa-ēng-pen
[ถือ-ว่า-ตัว-เอง-เป็น]
 認為自己是、把自己看作、視自己為、將自己視為

0
0
0
0
27
ไม่ให้ตัวเองว่าง 
ไม่ให้ตัวเองว่าง 
^mai^hai-tūa-ēng^wāng
[ไม่-ไห้-ตัว-เอง-ว่าง]
 讓自己保持忙碌、讓自己不空閒、不讓自己閒著

0
0
0
0
28
OK
ขัดสีฉวีวรรณ 
ขัดสีฉวีวรรณ 
_khat/sī _cha/wī -wan
[ขัด-สี ฉะ-หฺวี วัน]
 徹底清潔自己、清洗乾淨、美容護理
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 衛生

0
0
0
0
29
โรคกลัวการอาบน้ำ 
โรคกลัวการอาบน้ำ 
^rōk-klūa-kān_āp¯nām
[โรก-กฺลัว-กาน-อาบ-น้ำ]
 懼洗症、害怕洗澡、害怕清潔自己

0
0
0
0
30
ความมั่นใจในตนเอง 
ความมั่นใจในตนเอง 
-khwām^man-jai-nai-ton-ēng
[คฺวาม-มั่น-ไจ-ไน-ตน-เอง]
 自信、自我信心、對自己的信心

0
0
0
0
31
ความมั่นใจในตัวเอง 
ความมั่นใจในตัวเอง 
-khwām^man-jai-nai-tūa-ēng
[คฺวาม-มั่น-ไจ-ไน-ตัว-เอง]
 自信、自信心、對自己的信心

0
0
0
0
32
มีความมั่นใจในตัวเอง 
มีความมั่นใจในตัวเอง 
-mī-khwām^man-jai-nai-tūa-ēng
[มี-คฺวาม-มั่น-ไจ-ไน-ตัว-เอง]
 有自信、對自己有信心、充滿自信

0
0
0
0
33
นักธุรกิจที่สร้างเนื้อสร้างตัว 
นักธุรกิจที่สร้างเนื้อสร้างตัว 
¯nak¯thu¯ra_kit ^thī ^sāng ¯neūa ^sāng-tūa
[นัก-ทุ-ระ-กิด ที่ ส้าง เนื้อ ส้าง-ตัว]
 白手起家的商人、靠自己成功的企業家

0
0
0
0
34
กันตัวเองออกมาจาก 
กันตัวเองออกมาจาก 
-kan-tūa-ēng_øk-mā_jāk
[กัน-ตัว-เอง-ออก-มา-จาก]
 使自己遠離、讓自己脫離、把自己從某事中抽離、與…保持距離

0
0
0
0
35
แบ่งปันประสบการณ์ 
แบ่งปันประสบการณ์ 
_baeng-pan_pra_sop-kān
[แบ็่ง-ปัน-ปฺระ-สบ-กาน]
 分享經驗、分享自己的經驗、交流經驗

0
0
0
0
36
สร้างเนื้อสร้างตัว 
สร้างเนื้อสร้างตัว 
^sāng ¯neūa ^sāng-tūa
[ส้าง เนื้อ ส้าง-ตัว]
 白手起家、靠自己建立人生、自立成家

0
0
0
0
37
ความไม่มั่นใจในตนเอง 
ความไม่มั่นใจในตนเอง 
-khwām^mai^man-jai-nai-ton-ēng
[คฺวาม-ไม่-มั่น-ไจ-ไน-ตน-เอง]
 缺乏自信、自我懷疑、對自己沒有信心

0
0
0
0
38
ขาดความมั่นใจในตัวเอง 
ขาดความมั่นใจในตัวเอง 
_khāt-khwām^man-jai-nai-tūa-ēng
[ขาด-คฺวาม-มั่น-ไจ-ไน-ตัว-เอง]
 缺乏自信、對自己沒有信心、自信心不足

0
0
0
0
39
ดูแลรักษาสุขภาพของตนเอง 
ดูแลรักษาสุขภาพของตนเอง 
-dū-laē¯rak/sā_suk_kha^phāp/khøng-ton-ēng
[ดู-แล-รัก-สา-สุก-ขะ-พาบ-ของ-ตน-เอง]
 照顧自己的健康、維護自身健康、注重自身健康

0
0
0
0
40
มีความมั่นใจในตัวเองสูง 
มีความมั่นใจในตัวเองสูง 
-mī-khwām^man-jai-nai-tūa-ēng/sūng
[มี-คฺวาม-มั่น-ไจ-ไน-ตัว-เอง-สูง]
 非常有自信、對自己很有信心、自信心很強

0
0
0
0
41
อ้างความรับผิดชอบ 
อ้างความรับผิดชอบ 
^āng-khwām¯rap_phit^chøp
[อ้าง-คฺวาม-รับ-ผิด-ชอบ]
 宣稱負責、聲稱對某事負責、承認自己負責、表明自己承擔責任

0
0
0
0
42
สร้างภาพให้ตัวเองดูดี 
สร้างภาพให้ตัวเองดูดี 
^sāng^phāp^hai-tūa-ēng-dū-dī
[ส้าง-พาบ-ไห้-ตัว-เอง-ดู-ดี]
 塑造自己的良好形象、讓自己看起來很好、建立正面的自我形象

0
0
0
0
43
เกิดความไม่มั่นใจ 
เกิดความไม่มั่นใจ 
_koēt-khwām^mai^man-jai
[เกิด-คฺวาม-ไม่-มั่น-ไจ]
 變得沒有信心、感到缺乏自信、產生不安感、開始懷疑自己

0
0
0
0
44
คิดว่าตัวเองเป็นใคร 
คิดว่าตัวเองเป็นใคร 
¯khit^wā-tūa-ēng-pen-khrai
[คิด-ว่า-ตัว-เอง-เป็น-ใคฺร]
 你以為你是誰？、他以為自己是誰？、自以為了不起

0
0
0
0
45
การใช้คำพูดด้านบวกกับตัวเอง 
การใช้คำพูดด้านบวกกับตัวเอง 
-kān¯chai -kham^phūt ^dān _būak _kap -tūa-ēng
[กาน-ไช้ คำ-พูด ด้าน บวก กับ ตัว-เอง]
 正向自我對話、正向自我內心對話、對自己的正向語言

0
0
0
0
46
มีความเชื่อมั่นในตนเองมากเกินไป 
มีความเชื่อมั่นในตนเองมากเกินไป 
-mī-khwām^cheūa^man-nai-ton-ēng^māk-koēn-pai
[มี-คฺวาม-เชื่อ-มั่น-ไน-ตน-เอง-มาก-เกิน-ไป]
 過度自信、太過自信、對自己過於有信心

0
0
0
0
47
นอนหลับทับสิทธิ์ 
นอนหลับทับสิทธิ์ 
-nøn_lap¯thap_sit
[นอน-หฺลับ-ทับ-สิด]
 因不行使權利而喪失權利、未行使權利而失去權益、消極放棄自己的權利

0
0
0
0
48
OK
พลี 
พลี 
-phlī
[พฺลี]
 犧牲（為了崇高或宗教目的）、奉獻作為神聖或高尚的行為、獻出自己或財物
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:
語境:
  • 宗教
  • 文學
  • 哲學

0
0
0
0
49
ทุบหม้อข้าวตัวเอง 
ทุบหม้อข้าวตัวเอง 
¯thup^mø^khāo-tūa-ēng
[ทุบ-ม่อ-ข้าว-ตัว-เอง]
 自斷生路、自毀生計、自找麻煩害自己、自毀前程

0
0
0
0
50
ควบคุมตัวเองไม่ได้ 
ควบคุมตัวเองไม่ได้ 
^khūap-khum-tūa-ēng^mai^dāi
[ควบ-คุม-ตัว-เอง-ไม่-ได้]
 無法控制自己、失去自我控制、無法克制自己、控制不了自己、失去自制力

0
0
0
0
51
ทดรองจ่ายออกไปก่อน 
ทดรองจ่ายออกไปก่อน 
¯thot-røng_jāi_øk-pai_køn
[ทด-รอง-จ่าย-ออก-ไป-ก่อน]
 先行墊付、先代為付款、暫時自掏腰包支付、預先支付並等待報銷

0
0
0
0
52
ใฝ่สูงจนเกินศักดิ์ 
ใฝ่สูงจนเกินศักดิ์ 
_fai/sūng -jon -koēn _sak
[ไฝ่-สูง จน เกิน สัก]
 妄想超越自己身分地位、志向高過自己的身分、野心超出自身地位、不自量力地追求高於自己地位的目標

0
0
0
0
53
เก็บอารมณ์ไม่อยู่ 
เก็บอารมณ์ไม่อยู่ 
_kep-ā-rom^mai_yū
[เก็บ-อา-รม-ไม่-หฺยู่]
 無法控制自己的情緒、無法掩飾自己的情緒、情緒控制不住、情緒表露出來

0
0
0
0
54
ไม่ยอมให้ใครโขกสับ 
ไม่ยอมให้ใครโขกสับ 
^mai-yøm^hai-khrai_khōk_sap
[ไม่-ยอม-ไห้-ใคฺร-โขก-สับ]
 不讓任何人欺負自己、不讓人隨便擺布、不任人打壓、不容別人隨意欺壓自己

0
0
0
0
55
รู้จักที่ต่ำที่สูง 
รู้จักที่ต่ำที่สูง 
¯rū_jak ^thī _tam ^thī /sūng
[รู้-จัก ที่ ต่ำ ที่ สูง]
 知道自己的身份地位、懂得尊卑分寸、明白社會地位與禮節、知道自己在階層中的位置

0
0
0
0
56
OK
แสดงความคิดเห็น 
แสดงความคิดเห็น 
_sa-daēng -khwām¯khit/hen
[สะ-แดง คฺวาม-คิด-เห็น]
 大膽表達意見、堅定表達看法、勇敢發表意見、明確表達自己的立場

0
0
0
0
57
อาบเหงื่อต่างน้ำ 
อาบเหงื่อต่างน้ำ 
_āp_ngeūa_tāng¯nām
[อาบ-เหฺงื่อ-ต่าง-น้ำ]
 辛苦勞動維生、靠流汗辛勤工作謀生、以勞力艱苦維持生活、辛勤工作賺取生活費

0
0
0
0
58
หมาเห็นข้าวเปลือก 
หมาเห็นข้าวเปลือก 
/mā/hen^khāo_pleūak
[หฺมา-เห็น-ข้าว-เปฺลือก]
 對自己無法利用的東西白白興奮、為對自己沒有用的事物感到興奮、對自己得不到或用不了的東西空歡喜

0
0
0
0
59
ปลาหมอตายเพราะปาก 
ปลาหมอตายเพราะปาก 
-plā/mø-tāi¯phrǿ_pāk
[ปฺลา-หฺมอ-ตาย-เพฺราะ-ปาก]
 因為自己說的話而招來麻煩、因多嘴而惹禍、禍從口出、說話不慎給自己帶來禍患

0
0
0
0
60
กระต่ายหมายจันทร์ 
กระต่ายหมายจันทร์ 
_kra_tāi/māi-jan
[กฺระ-ต่าย-หฺมาย-จัน]
 追求身分地位比自己高的女子的男人、企圖高攀女子的男子、想娶比自己社會地位高女性的男子

0
0
0
0
61
OK
ลูบหน้าปะจมูก 
ลูบหน้าปะจมูก 
^lūp^nā_pa_ja_mūk
[ลูบ-น่า-ปะ-จะ-หฺมูก]
 避免衝突、遷就、因擔心影響自己人而無法果斷行事

0
0
0
0
62
กลับรู้สึกตัวได้ 
กลับรู้สึกตัวได้ 
_klap¯rū_seuk-tūa^dāi
[กฺลับ-รู้-สึก-ตัว-ได้]
 恢復意識、回過神來、重新察覺、意識到自己在做什麼、醒悟過來

0
0
0
0
63
สอนหนังสือสังฆราช 
สอนหนังสือสังฆราช 
/søn/nang/seū/sang¯kha^rāt
[สอน-หฺนัง-สือ-สัง-คะ-ราด]
 班門弄斧、在行家面前賣弄本領、試圖教導比自己更有學問的人、對專家指手畫腳

0
0
0
0
64
OK
สร้างตัว 
สร้างตัว 
^sāng -tūa
[ส้าง ตัว]
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！

 自食其力，自己掙，發財致富
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 經濟
  • 社會學

0
0
0
0
2569 / 2026年4月21日 16:40 🕛 BKK
鏈接和參考
🍪 Cookies
免責聲明 (0.5 s)