頂部
 

搜索結果

高級搜索
高級搜索
高級搜索
1
OK
เส้น 
เส้น#
^sen
[เส้น]
 條；線 【量詞： 繩子；頭髮；線；畫線；道路】
詞類:量詞 (classif. (n.))
量詞:เส้น (เส้น])
詞頻:5650
最後修訂:
語境:
  • 量詞

0
0
0
0
2
OK
ผืน 
ผืน#
/pheūn
[ผืน]
 條 【量詞： 布料（毛巾，床單，毯子，地毯，圍裙......）】
詞類:量詞 (classif. (n.))
量詞:ผืน (ผืน])
詞頻:7390
最後修訂:
語境:
  • 量詞

0
0
0
0
3
OK
แท่ง 
แท่ง 
^thaeng
[แท็่ง]
 條、塊、片
詞類:名詞 (n.)
詞頻:8327
最後修訂:

0
0
0
0
4
OK
สาย 
สาย#
/sāi
[สาย]
 條，段，【量詞： 道路，運河，水路，皮帶，項鍊，繩索，航空公司】
詞類:量詞 (classif. (n.))
量詞:สาย (สาย])
最後修訂:
語境:
  • 量詞

0
0
0
0
5
OK
ข้อ 
ข้อ#
^khø
[ข้อ]
 條、項、點、節、個、【量詞： 離散、獨立或編號的單位——無論是文本、法律、訊息或分段的物件】
詞類:量詞 (classif. (n.))
最後修訂:
語境:
  • 量詞

0
0
0
0
6
OK
ส้มโอ 
ส้มโอ 
^som-ō
[ส้ม-โอ]
 柚子，柚，香欒，朱欒，內紫，條，雷柚，碌柚，胡柑，臭橙，臭柚，拋，苞，脬，文旦
詞類:名詞 (n. exp.)
量詞:ลูก (ลูก])
詞頻:7000
最後修訂:
語境:
  • 餐飲
  • 水果
  • 商品

0
0
0
0
7
OK
ลำ 
ลำ#
-lam
[ลำ]
 艘，支，棵，根，條，【量詞： 船，船隻，飛機，長圓形空心物體（竹子，莖，甘蔗 ...）】
詞類:量詞 (classif. (n.))
詞頻:7097
最後修訂:
語境:
  • 量詞

0
0
0
0
8
OK
แท่ง 
แท่ง#
^thaeng
[แท็่ง]
 支、根、條、塊、【量詞：長條狀的實心物體，包括鉛筆、蠟筆、鋼筆、棍棒、金屬條、蠟燭、錫錠或鉛錠等】
 
詞類:量詞 (classif. (n.))
詞頻:8327
最後修訂:
語境:
  • 量詞

0
0
0
0
9
OK
ฆนะ 
ฆนะ 
¯kha¯na
[คะ-นะ]
 棍、塊、條、片

0
0
0
0
10
OK
แถว 
แถว#
/thaēo
[แถว]
 列，行，排，條，[量詞]
詞類:量詞 (classif. (n.))
量詞:แถว (แถว])
最後修訂:
語境:
  • 量詞

0
0
0
0
11
OK
กำหนด 
กำหนด 
-kam_not
[กำ-หฺนด]
 規格、決定、規定、定義、條款
詞類:名詞 (n.)
詞頻:4305
最後修訂:
語境:
  • 法律
類型:

0
0
0
0
12
OK
สัญญา 
สัญญา 
/san-yā
[สัน-ยา]
 合同，契約，協議，條約，協定
詞類:名詞 (n.)
量詞:เล่ม (เล็่ม])
詞頻:4702
最後修訂:
語境:
  • 法律
  • 商業
  • 經濟

0
0
0
0
13
OK
ข้อ 
ข้อ 
^khø
[ข้อ]
 條款、章節、項目、要點、訊息
詞類:
  • 名詞 (n.)
  • pref. (n.)
量詞:ข้อ (ข้อ])
詞頻:5337
最後修訂:
語境:
  • 正式
  • 法律
  • 行政
  • 信息技術

0
0
0
0
14
องค์ประกอบ 
องค์ประกอบ 
-ong_pra_køp
[อง-ปฺระ-กอบ]
 元素、組成部分、構成要素、因素、必要條件
詞類:名詞 (n.)
詞頻:5773
最後修訂:
語境:
  • 科學
  • phys)

0
0
0
0
15
OK
เงื่อนไข 
เงื่อนไข 
^ngeūan/khai
[เงื่อน-ไข]
 條件、規定、限制
詞類:名詞 (n.)
量詞:ข้อ (ข้อ])
詞頻:6268
最後修訂:
類型:
語境:
  • 正式
  • 技术
  • 法律
  • 科學
  • 經濟

0
0
0
0
16
OK
เงื่อนไข 
เงื่อนไข 
^ngeūan/khai
[เงื่อน-ไข]
 有條件的、受條件限制的
詞類:形容詞 (adj.)
詞頻:6268
最後修訂:
類型:
語境:
  • 正式
  • 技术
  • 法律
  • 科學
  • 經濟

0
0
0
0
17
OK
ลาย 
ลาย 
-lāi
[ลาย]
 條紋

0
0
0
0
18
OK
ก๋วยเตี๋ยว 
ก๋วยเตี๋ยว 
/kuay/tīo
[ก๋วย-เตี๋ยว]
 粿条；麵條；河粉；麵；麵條兒
 

0
0
0
0
19
สนธิสัญญา 
สนธิสัญญา 
/son¯thi/san-yā
[สน-ทิ-สัน-ยา]
 條約、協約

0
0
0
0
20
OK
กิ่งไม้ 
กิ่งไม้ 
_king¯māi
[กิ่ง-ไม้]
 树枝、枝條
 
詞類:名詞 (n. exp.)
量詞:กิ่ง
詞頻:8000
最後修訂:
語境:
  • 植物學
  • 林业
零件:

0
0
0
0

示例 1:
 นกจำนวนมากกำลังนั่งอยู่บนกิ่งไม้ในสวนสาธารณะ
นก จำ-นวน มาก กำ-ลัง นั่ง หฺยู่ บน กิ่ง-ไม้ ไน สวน สา-ทา-ระ-นะ
 許多小鳥棲息在公園裡的樹枝上。
21
OK
ใบเสร็จรับเงิน 
ใบเสร็จรับเงิน 
-bai_set ¯rap -ngoen
[ไบ-เส็ด รับ เงิน]
 收據；收條；單據；票據
 
詞類:名詞 (n.)
量詞:ใบ (ไบ])
詞頻:8000
最後修訂:
語境:
  • 旅遊
  • 商業
  • 經濟

0
0
0
0
22
บทบัญญัติ 
บทบัญญัติ 
_bot-ban_yat
[บด-บัน-หฺยัด]
 法律条文、法律規定、條文

0
0
0
0
23
OK
ใบเสร็จ 
ใบเสร็จ 
-bai_set
[ไบ-เส็ด]
 收據，收條，單據，票據
詞類:名詞 (n.)
量詞:ใบ (ไบ])
詞頻:8000
最後修訂:
語境:
  • 旅遊
  • 商業
  • 經濟

0
0
0
0
24
กฎข้อบังคับ 
กฎข้อบังคับ 
_kot^khø-bang¯khap
[กด-ข้อ-บัง-คับ]
 規則、規章、法規、條例、強制性規定
詞類:名詞 (n.)
詞頻:8000
最後修訂:
語境:
  • 法律
類型:

0
0
0
0
25
ข้อบังคับ 
ข้อบังคับ 
^khø-bang¯khap
[ข้อ-บัง-คับ]
 規章、規定、條例、細則
詞類:名詞 (n.)
詞頻:8610
最後修訂:
語境:
  • 法律
  • 政治

0
0
0
0
顯示第 1–25 項，共 295 項

2569 / 2026年11月9日 16:30 🕛 BKK
鏈接和參考
🍪 Cookies
免責聲明 (0.3 s)