1
 |
 | | 朋友，友人 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 詞頻: | 3283 | | 最後修訂: | |
|
2
|
| | 朋友（比說話人大），你（比說話人大），哥哥，姐姐 |
| 詞類: | | | 詞頻: | 5342 | | 最後修訂: | |
|
| 3 |
| | 朋友、同伴、同夥、追隨者 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 詞頻: | 8053 | | 最後修訂: | |
|
| 4 |
| | 朋友、友人 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 8584 | | 最後修訂: | |
|
| 5 |
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！ | | 朋友、伴侶、情人、? |
|
| 6 |
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！ | | 朋友、同伴、盟友 |
|
7
|
| | 兒童，小朋友，小孩，小孩兒，孩子，子弟 | | | |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 詞頻: | 1255 | | 最後修訂: | |
|
8
|
| | 男朋友，先生，丈夫，愛人，情人 |
| 詞類: | 代詞 (pr.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 詞頻: | 3384 | | 最後修訂: | |
|
9
|
| | 女朋友、太太、妻子、愛人、情人 |
| 詞類: | 代詞 (pr.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 詞頻: | 4384 | | 最後修訂: | |
|
| 10 |
| | 結交朋友、與……交朋友 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 11 |
| | 女朋友、女伴 (context-dependent; may not imply a romantic relationship) |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 12 |
|
| | | ^pheūan^khū/hū | | [เพื่อน-คู่-หู] |
| | 夥伴、親密朋友、知心朋友、好搭檔 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
13
|
|
| | | ^pheūan _sa_nit | | [เพื่อน สะ-หฺนิด] |
| | 密友，好朋友，老朋友，親密的朋友 | | | |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 最後修訂: | |
|
14
|
| | 小朋友 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 15 |
|
| | | -faēn^phū-chāi | | [แฟน-ผู้-ชาย] |
| | 男朋友 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 最後修訂: | |
|
16
|
|
| | | ^pheūan _kao | | [เพื่อน เก่า] |
| | 老朋友 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 最後修訂: | |
|
17
|
|
| | | -pen^pheūan -kan | | [เป็น-เพื่อน กัน] |
| | 做朋友，成為朋友 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 18 |
|
| | | ^pheūan_tāng^phēt | | [เพื่อน-ต่าง-เพด] |
| | 異性朋友、異性好友 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 最後修訂: | |
|
| 19 |
| | 交朋友、結交朋友、建立友誼 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
20
|
| | 你，我，小朋友 |
| 詞類: | 代詞 (pr.) | | 最後修訂: | |
|
| 21 |
| | 小孩、小孩子、小朋友 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 22 |
| | 好朋友、密友、摯友 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 23 |
|
| | | ^jao-tūa¯lek | | [เจ้า-ตัว-เล็ก] |
| | 小孩子、小朋友、小傢伙 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 最後修訂: | |
|
24
|
|
| | | ^mai-mī -faēn | | [ไม่-มี แฟน] |
| | 沒有女朋友，沒有男朋友 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 25 |
| | 摯友、親愛的朋友 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
