| 151 |
|
| | | _ta_lāt¯nām^thā-khā | | [ตะ-หฺลาด-น้ำ-ท่า-คา] |
 | | Tha Kha 水上市場、Tha Kha 浮動市場 |
|
| 152 |
|
| | | -wan^thī ^thao-rai | | [วัน-ที่ เท่า-ไร] |
| | 哪一天、幾月幾號、日期是幾號 |
|
| 153 |
|
| | | _yang-dū^thā-thī | | [หฺยั่ง-ดู-ท่า-ที] |
| | 試探對方的態度、探探口風、觀察對方反應、摸清對方的意向 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 154 |
|
| | | ¯lom ^mai -pen ^thā | | [ล้ม ไม่ เป็น ท่า] |
| | 慘敗、一敗塗地、徹底失敗 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 155 |
|
| | | ¯nām_nak ^thao-rai | | [น้ำ-หฺนัก เท่า-ไร] |
| | 它有多重？、重量是多少？ |
|
| 156 |
|
| | | ¯rak-khun^thao¯fā | | [รัก-คุน-เท่า-ฟ้า] |
| | 愛你如天一樣廣闊、非常愛你、愛你無限 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 157 |
|
| | | _sa_wat-dī ¯thuk ^than | | [สะ-หฺวัด-ดี ทุก ท่าน] |
| | 大家好、各位好、各位大家好 |
| 詞類: | 代詞 (pr.) | | 最後修訂: | |
|
| 158 |
|
| | | ^thā-reūa-løi¯nām | | [ท่า-เรือ-ลอย-น้ำ] |
| | 浮動碼頭、浮動棧橋 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
159
 |
|
| | | ^thao ^thī -jam-pen | | [เท่า ที่ จำ-เป็น] |
| | 在必要的範圍內、僅在必要時、只限於必要程度、不超過必要的程度 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
| 160 |
|
| | | ^thā-reūa^ton-thāng | | [ท่า-เรือ-ต้น-ทาง] |
| | 起運港、裝運港 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 161 |
|
| | | ^thā-reūa¯nām¯leuk | | [ท่า-เรือ-น้ำ-ลึก] |
| | 深水港 |
|
| 162 |
|
| | | ^thao^thī¯neuk_øk | | [เท่า-ที่-นึก-ออก] |
| | 就我記得的、據我記憶、在我能想到的範圍內 |
| 詞類: | adv. exp. | | 最後修訂: | |
|
| 163 |
|
| | | ^thā-thāng ^mai _sa-bāi | | [ท่า-ทาง ไม่ สะ-บาย] |
| | 看起來不舒服、看起來生病、氣色不好、看起來身體不適 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 164 |
|
| | | -wāng^thā_thāi^rūp | | [วาง-ท่า-ถ่าย-รูบ] |
| | 擺姿勢拍照、拍照擺姿勢、為拍照擺姿勢 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 165 |
|
| | | ^dān-yāo^thao-kan | | [ด้าน-ยาว-เท่า-กัน] |
| | 邊長相等的邊、等長邊、邊長相等 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 166 |
|
| | | ^lūk^than/lān-thoē | | [ลูก-ท่าน-หฺลาน-เทอ] |
| | 高官子弟、權貴子弟、顯赫家族子女 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 最後修訂: | |
|
| 167 |
|
| | | -pen-tāi^thao-kan | | [เป็น-ตาย-เท่า-กัน] |
| | 生死與共、同生共死、生死相依、命運相同 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 168 |
|
| | | -phā¯wa^mai^thao-kan | | [พา-วะ-ไม่-เท่า-กัน] |
| | 不等式、不平等狀態、不均等狀態 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 169 |
|
| | | ^rūp_kha_nāt^thao-tūa | | [รูบ-ขะ-หฺนาด-เท่า-ตัว] |
| | 實際大小、原尺寸、等身大小 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 170 |
|
| | | ^thao¯nan-phø¯laēo | | [เท่า-นั้น-พอ-แล้ว] |
| | 那樣就夠了、那樣即可、那麼多就夠了、這樣就足夠了、只要這樣就行了 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 171 |
|
| | | ^thā-reūa-plāi-thāng | | [ท่า-เรือ-ปฺลาย-ทาง] |
| | 目的港、終點港、卸貨港 |
|
| 172 |
|
| | | ^thā-thāng ¯khoe /khoēn | | [ท่า-ทาง เคอะ เขิน] |
| | 尷尬的神態、拘謹的舉止、不自然的模樣、害羞而侷促的樣子、笨拙的姿態 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 173 |
|
| | | ^thā-ā_kāt_sa-yān-loēi | | [ท่า-อา-กาด-สะ-ยาน-เลย] |
| | 黎府機場、洛伊機場 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 最後修訂: | |
|
| 174 |
|
| | | ^thā-ā_kāt_sa-yān-røng | | [ท่า-อา-กาด-สะ-ยาน-รอง] |
| | 次要機場、輔助機場、區域機場 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 175 |
|
| | | ^thā-ā_kāt_sa-yān_tāk | | [ท่า-อา-กาด-สะ-ยาน-ตาก] |
| | 達府機場、泰國達克機場 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 最後修訂: | |
|
