| 126 |
|
| | | _seūp-mā-jon¯thuk-wan¯nī | | [สืบ-มา-จน-ทุก-วัน-นี้] |
 | | 傳承至今、延續至今、一直持續到現在 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 127 |
|
| | | ¯thuk^meūa^cheūa-wan | | [ทุก-เมื่อ-เชื่อ-วัน] |
| | 隨時、一直、始終、無時無刻 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
| 128 |
|
| | | _thūk-thø¯ra-mān¯thuk_yāng | | [ถูก-ทอ-ระ-มาน-ทุก-หฺย่าง] |
| | 遭受各種折磨、承受各種痛苦、被各種方式折磨、經歷所有形式的苦難 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 129 |
|
| | | ^jaēng-khwām¯røng¯thuk | | [แจ้ง-คฺวาม-ร้อง-ทุก] |
| | 向警方報案、提出刑事告訴、向警察提出投訴 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 130 |
|
| | | ^mai^chai/sam_rap¯thuk-khon | | [ไม่-ไช่-สำ-หฺรับ-ทุก-คน] |
| | 不是每個人都適合、並非人人適合、不是每個人都喜歡、並非人人都能接受 |
| 詞類: | adv. exp. | | 最後修訂: | |
|
| 131 |
|
| | | -pen¯thuk-pen¯røn | | [เป็น-ทุก-เป็น-ร้อน] |
| | 感到憂慮、感到焦急、感到苦惱、為某事煩惱、憂心忡忡 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
| 132 |
|
| | | ¯thuk¯chāo-wan-ā¯thit | | [ทุก-เช้า-วัน-อา-ทิด] |
| | 每個星期天早上、每逢星期天早上 |
| 詞類: | adv. exp. | | 最後修訂: | |
|
| 133 |
|
| | | _trāp^thao¯thuk-wan¯nī | | [ตฺราบ-เท่า-ทุก-วัน-นี้] |
| | 直到今天、直到現在、時至今日 |
| 詞類: | adv. exp. | | 最後修訂: | |
|
| 134 |
|
| | | -tham¯thuk_sing¯thuk_yāng | | [ทำ-ทุก-สิ่ง-ทุก-หฺย่าง] |
| | 做所有事情、做一切事情、盡一切努力、想盡一切辦法、不惜一切代價去做 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 135 |
|
| | | ¯thuk-chon¯chan-thāng/sang-khom | | [ทุก-ชน-ชั้น-ทาง-สัง-คม] |
| | 所有社會階層、社會各階層、來自各社會階層的人、各階層人士 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 136 |
|
| | | _kra-būan-kān¯røng¯thuk | | [กฺระ-บวน-กาน-ร้อง-ทุก] |
| | 申訴程序、申訴處理程序、投訴處理程序、申冤程序 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 137 |
|
| | | -pen^reūang/khøng¯thuk-khon | | [เป็น-เรื่อง-ของ-ทุก-คน] |
| | 這是每個人的事、這關係到每一個人、這是大家的責任、這是所有人的事情 |
| 詞類: | sent. exp. | | 最後修訂: | |
|
| 138 |
|
| | | ^phū^yeūn-kham¯røng¯thuk | | [ผู้-ยื่น-คำ-ร้อง-ทุก] |
| | 申訴人、投訴人、提出申訴者、提出請願者 |
|
| 139 |
|
| | | _poēt ¯thuk-wan ¯thuk-wē-lā | | [เปิด ทุก-วัน ทุก-เว-ลา] |
| | 全天候營業、24小時營業、每天任何時間都營業、全年無休全天開放 |
| 詞類: | adj. exp. | | 最後修訂: | |
|
| 140 |
|
| | | ^sāp¯thuk_sing¯thuk_yāng | | [ซาบ-ทุก-สิ่ง-ทุก-หฺย่าง] |
| | 知道一切、通曉所有事情、對所有事情都了解 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 141 |
|
| | | -tham^hai¯thuk-khon_pra_lāt-jai | | [ทำ-ไห้-ทุก-คน-ปฺระ-หฺลาด-ไจ] |
| | 讓所有人感到驚訝、使大家大吃一驚 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 142 |
|
| | | -khwām^thao-kan¯thuk_pra-kān | | [คฺวาม-เท่า-กัน-ทุก-ปฺระ-กาน] |
| | 全等、完全相等 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 143 |
|
| | | -jam-nūan_cha¯phǿ/sam¯phat¯thuk^khū | | [จำ-นวน-ฉะ-เพาะ-สำ-พัด-ทุก-คู่] |
| | 兩兩互質的數、成對互質的數 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
144
 |
|
| | | -tūa _bong _pa¯ri-mān /sam_rap ¯thuk -tūa | | [ตัว บ่ง ปะ-ริ-มาน สำ-หฺรับ ทุก ตัว] |
| | 全稱量化、∀ |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 145 |
| | 苦的狀態、受苦、苦性 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 146 | |
| 147 | |
148
|
|
| | | ¯thuk_kha-wē¯tha-nā | | [ทุก-ขะ-เว-ทะ-นา] |
| | 痛苦、痛覺 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 149 |
|
| | | ¯thuk_ka¯ra_ki¯ri-yā | | [ทุก-กะ-ระ-กิ-ริ-ยา] |
| | 苦行、自我苦行、嚴苛的苦行、艱苦的修行、苦行佛像姿勢 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 150 |
|
| | | ¯thuk_kha_sa_mu-thai | | [ทุก-ขะ-สะ-หฺมุ-ไท] |
| | 苦集諦、苦集、苦的起因、苦的原因、四聖諦中的第二諦 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
