1
 |
|
| | | _yāng-rai^kø-dī | | [หฺย่าง-ไร-ก้อ-ดี] |
 | | 然而、不過、儘管如此、但是 |
| 詞類: | X | | 詞頻: | 7447 | | 最後修訂: | |
示例 1:  | | การเดินทางวันนี้ลำบากมาก อย่างไรก็ดี เราก็ถึงจุดหมายปลายทางอย่างปลอดภัย | | กาน-เดิน-ทาง วัน-นี้ ลำ-บาก มาก หฺย่าง-ไร-ก้อ-ดี เรา เก้าะ ถึง จุด-หฺมาย-ปฺลาย-ทาง หฺย่าง ปฺลอด-ไพ | | | 今天的旅程很艱難，然而我們安全抵達了目的地。 |
|
2
|
|
| | | _yāng-rai ^kø^dāi | | [หฺย่าง-ไร ก้อ-ได้] |
| | 怎麼都可以、無所謂、隨便就好、隨便、無論如何、什麼就好、怎麼就好 |
|
3
|
|
| | | _yāng-rai^kø-tām | | [หฺย่าง-ไร-ก้อ-ตาม] |
| | 反正、不管怎樣，到底，不過，可是，然而，但是 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 詞頻: | 5957 | | 最後修訂: | |
|
| 4 |
|
| | | -mūn^khā -tām -ban-chī = -mūn¯la^khā -tām -ban-chī | | [มู-ค่า ... = มูน-ละ-ด่า …] |
| | 帳麪値 |
|
5
|
|
| | | _taē _yāng-rai^kø-tām | | [แต่ หฺย่าง-ไร-ก้อ-ตาม] |
| | 不過，可是，然而，但是 |
|
| 6 |
|
| | | -røng-lē/khā¯thi-kān | | [รอง-เล-ขา-ทิ-กาน] |
| | 副秘書長、助理秘書長 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 7 |
|
| | | ¯rot-yon -rā-khā _thūk | | [รด-ยน รา-คา ถูก] |
| | 便宜的汽車、低價汽車、平價汽車 |
|
| 8 |
|
| | | -ban¯lu^khø_tok-long | | [บัน-ลุ-ข้อ-ตก-ลง] |
| | 達成協議、達成共識、取得協議、談成交易 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 9 |
|
| | | ¯ngop-kam-rai_khāt-thun | | [งบ-กำ-ไร-ขาด-ทุน] |
| | 損益表、收益表、利潤及虧損表 |
|
10
|
|
| | | ¯nok ^mun ¯rok ¯khiu -dam | | [นก มุ่น รก คิ้ว ดำ] |
| | 黑眉雀鶥 |
|
| 11 |
|
| | | ¯fak-thøng-lāi^khāo_tøk | | [ฟัก-ทอง-ลาย-ข้าว-ตอก] |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 12 |
|
| | | /sāi-kān-bin-rā-khā_tam | | [สาย-กาน-บิน-รา-คา-ต่ำ] |
| | 低成本航空公司、廉價航空公司、低價航空公司 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 13 |
|
| | | _pra-moēn-rā-khā^thī-din | | [ปฺระ-เมิน-รา-คา-ที่-ดิน] |
| | 評估土地價值、估算土地價格、進行土地估價、土地價值評定 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 14 |
|
| | | ¯nok/hūa/khwān-lāi-khø_thaēp/khāo | | [นก-หัว-ขฺวาน-ลาย-คอ-แถบ-ขาว] |
| | 白頸斑啄木鳥、一種頸部呈淡褐色斑紋的啄木鳥 |
|
| 15 |
|
| | | -kān^tang-rā-khā-tām_ta_lāt | | [กาน-ตั้ง-รา-คา-ตาม-ตะ-หฺลาด] |
| | 市場定價、依市場行情定價、按市場條件定價 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 16 |
|
| | | ¯nok_jap¯ma-laēng¯lek/khāo-dam | | [นก-จับ-มะ-แลง-เล็ก-ขาว-ดำ] |
| | 小斑姬鶲 |
|
| 17 |
|
| | | -kān^khūap-khum-rā-khā^ton-thun | | [กาน-ควบ-คุม-รา-คา-ต้น-ทุน] |
| | 成本控制、成本價格管控、生產成本管理 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 18 |
|
| | | ¯ngop-kam-rai_khāt-thun_bet_set | | [งบ-กำ-ไร-ขาด-ทุน-เบ็ด-เส็ด] |
| | 綜合損益表、全面收益表 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 19 |
|
| | | ^thao_kap-mūn¯la^khā^thī-trā¯wai | | [เท่า-กับ-มูน-ละ-ค่า-ที่-ตฺรา-ไว้] |
| | 等於面值、按面值、平價（等於面值） |
| 詞類: | adj. exp. | | 最後修訂: | |
|
| 20 |
|
| | | -dam-rong-tam_naeng-lē/khā¯thi-kān | | [ดำ-รง-ตำ-แหฺน่ง-เล-ขา-ทิ-กาน] |
| | 擔任秘書長職務、出任秘書長、擔任秘書長一職 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 21 |
|
| | | _tam_kwā-mūn¯la^khā^thī-trā¯wai | | [ต่ำ-กฺว่า-มูน-ละ-ค่า-ที่-ตฺรา-ไว้] |
| | 低於票面價值、低於面值 |
| 詞類: | adj. exp. | | 最後修訂: | |
|
| 22 |
|
| | | ¯ngop-kam-rai_khāt-thun_baēp/lāi¯chan | | [งบ-กำ-ไร-ขาด-ทุน-แบบ-หฺลาย-ชั้น] |
| | 多階式損益表、多步驟損益表 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 23 |
|
| | | ¯ngop-kam-rai_khāt-thun_baēp^khan-dīo | | [งบ-กำ-ไร-ขาด-ทุน-แบบ-ขั้น-เดียว] |
| | 單一步驟損益表、單式損益表 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 24 |
|
| | | -jun¯la_ka/thin | | [จุน-ละ-กะ-ถิน] |
| | 一日完成的迦絺那法會、快速製作迦絺那袈裟的法會、在一天內織製、縫製、染色並供養僧團袈裟的迦絺那法會、為在限定時間內完成而匆忙進行的工作 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 25 | |
