Top
 

Search results for Thai vocabulary with classifier "ฉบับ"

Advanced Search
Advanced Search
Advanced Search
1
OK
เอกสาร 
เอกสาร 
_ēk_ka/sān
[เอก-กะ-สาน]
 document ; papers ; printed material ; paperwork
 

0
0
0
0
2
OK
หนังสือพิมพ์ 
หนังสือพิมพ์ 
/nang/seū-phim
[หฺนัง-สือ-พิม]
 newspaper
 

0
0
0
0
3
นิตยสาร 
นิตยสาร 
¯nit_ta¯ya/sān
[นิด-ตะ-ยะ-สาน]
 magazine ; journal ; periodical

0
0
0
0
4
OK
รายงาน 
รายงาน 
-rāi-ngān
[ราย-งาน]
 report ; written record ; account or statement (of a matter, situation, etc) ; minutes

0
0
0
0
5
OK
ฉบับ 
ฉบับ 
_cha_bap
[ฉะ-บับ]
 model ; edition ; issue ; version ; copy ; transcript ; duplicate
Word class:Noun (n.)
Frequency:5545
Revision:

0
0
0
0
6
OK
ฉบับ 
ฉบับ#
_cha_bap
[ฉะ-บับ]
 classifier for: newspapers, letters, manuscripts, documents, periodicals
Word class:Classifier (classif. (n.))
Frequency:5545
Revision:
Context:
  • Classifiers

0
0
0
0
7
OK
ประกัน 
ประกัน 
_pra-kan
[ปฺระ-กัน]
 insurance ; security ; guaranty ; guarantee
Word class:Noun (n.)
Classifier:ฉบับ (ฉะ-บับ])
Frequency:6341
Revision:
Context:
  • Economy
  • Law

0
0
0
0
8
OK
สำเนา 
สำเนา 
/sam-nao
[สำ-เนา]
 copy ; duplicate ; reproduction ; transcript

0
0
0
0
9
OK
บทความ 
บทความ 
_bot-khwām
[บด-คฺวาม]
 article ; paper ; dissertation ; editorial ; feature
 

0
0
0
0
10
OK
เงินตรา 
เงินตรา 
-ngoen-trā
[เงิน-ตฺรา]
 currency ; money ; legal tender ; coin ; cash

0
0
0
0
11
OK
ตำรา 
ตำรา 
-tam-rā
[ตำ-รา]
 textbook ; reference manual; reference book ; treatise ; classical works ; collection of formulas; collection of recipes ; technical book ; manual
 

0
0
0
0
12
สนธิสัญญา 
สนธิสัญญา 
/son¯thi/san-yā
[สน-ทิ-สัน-ยา]
 pact ; treaty ; accord ; agreement ; deal ; convention

0
0
0
0
13
OK
ทะเบียน 
ทะเบียน 
¯tha-bīen
[ทะ-เบียน]
 register ; record ; registration; list ; roll ; roster ; certificate ; credentials ; license
Word class:Noun (n.)
Classifier:ฉบับ (ฉะ-บับ])
Frequency:7901
Revision:
Context:
  • Administration
  • Economy
  • Law

0
0
0
0
14
โทรเลข 
โทรเลข 
-thō¯ra^lēk
[โท-ระ-เลก]
 telegram ; telegraph

0
0
0
0
15
เรียงความ 
เรียงความ 
-rīeng-khwām
 essay ; composition

0
0
0
0
16
วิทยานิพนธ์ 
วิทยานิพนธ์ 
¯wit¯tha-yā¯ni-phon
[วิด-ทะ-ยา-นิ-พน]
 thesis ; dissertation

0
0
0
0
17
OK
แฟ้ม 
แฟ้ม 
¯faēm = ¯faem
[แฟ้ม = แฟ็้ม]
 folder ; organizer ; file ; briefcase ; dossier
 

0
0
0
0
18
OK
หวย 
หวย 
/huay
[หวย]
 lottery ; sweepstakes

0
0
0
0
19
OK
ปฏิทิน 
ปฏิทิน 
_pa_ti-thin
[ปะ-ติ-ทิน]
 calendar
 

0
0
0
0
20
พระราชกฤษฎีกา 
พระราชกฤษฎีกา 
¯phra^rāt¯cha_krit_sa-dī-kā
 Royal Degree

0
0
0
0
21
OK
ประวัติย่อ 
ประวัติย่อ 
_pra_wat^yø
[ปฺระ-หฺวัด-ย่อ]
 resume ; résumé (for job application) ; curriculum vitae ; cv
 

0
0
0
0
22
ตราสาร 
ตราสาร 
-trā/sān
[ตฺรา-สาน]
 document ; document of title ; instrument ; printed matter

0
0
0
0
23
แถลงการณ์ 
แถลงการณ์ 
_tha/laēng-kān
[ถะ-แหฺลง-กาน]
 official statement ; official announcement ; communique ; bulletin ; statement

0
0
0
0
24
พิมพ์เขียว 
พิมพ์เขียว 
-phim/khīo
 blueprint

0
0
0
0
25
บัตรประจำตัว 
บัตรประจำตัว 
_bat _pra-jam-tūa
[บัด ปฺระ-จำ-ตัว]
 identity card ; i.d. card ; identification card

0
0
0
0
26
คำขอ 
คำขอ 
-kham/khø
 request ; appeal ; demand ; motion ; application ; petition

0
0
0
0
27
OK
อีเมล 
อีเมล 
-ī-mēl = -ī-mēn
[อี-เมล = อี-เมน]
 e-mail ; email ; e-mail address
 

0
0
0
0
28
OK
เรซูเม 
เรซูเม 
-rē-sū-mē
[เร-ซู-เม]
 resume ; résumé (for job application)
 

0
0
0
0
29
OK
อ้างอิง 
อ้างอิง 
^āng-ing
[อ้าง-อิง]
 reference
 

0
0
0
0
30
OK
หมาย 
หมาย 
/māi
[หฺมาย]
 warrant ; summons ; notice ; writ ; legal document

0
0
0
0
31
OK
เมล 
เมล 
-mēl = -mēn
[เมล = เมน]
 mail ; post ; email ; [Thai transcription of the foreign loanword]

0
0
0
0
32
OK
อีเมล์ 
อีเมล์ 
-ī-mē
[อี-เม]
 e-mail ; email ; e-mail address

0
0
0
0
33
OK
หนังสือ 
หนังสือ 
/nang/seū
[หฺนัง-สือ]
 letter ; document

0
0
0
0
34
OK
จดหมายไฟฟ้า 
จดหมายไฟฟ้า 
_jot/māi -fai¯fā
[จด-หฺมาย ไฟ-ฟ้า]
 electronic mail ; e-mail ; email

0
0
0
0
35
OK
ทะเบียนบ้าน 
ทะเบียนบ้าน 
¯tha-bīen^bān
[ทะ-เบียน-บ้าน]
 household registration ; house registration ; household registration document

0
0
0
0
36
OK
เอกสารแสดงตน 
เอกสารแสดงตน 
_ēk_ka/sān _sa-daēng -ton
[เอก-กะ-สาน สะ-แดง ตน]
 identity document ; identification document

0
0
0
0
37
OK
จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ 
จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ 
_jot/māi _i¯lek-thrø_nik
[จด-หฺมาย อิ-เล็ก-ทฺรอ-หฺนิก]
 electronic mail ; email ; e-mail

0
0
0
0
38
ปิฎก 
ปิฎก 
_pi_dok
[ปิ-ดก]
 Buddhist scriptures

0
0
0
0
39
คำแปล 
คำแปล 
-kham-plaē
[คำ-แปฺล]
 traduction ; translation

0
0
0
0
40
คำฟ้อง 
คำฟ้อง 
-kham¯føng
[คำ-ฟ้อง]
 accusation ; charge ; statement of claim ; indictment

0
0
0
0
41
สารตรา 
สารตรา 
/sān-trā
 official document ; official letter

0
0
0
0
42
หมายศาล 
หมายศาล 
/māi/sān
 subpoena ; summons ; writ

0
0
0
0
43
หมายขัง 
หมายขัง 
/māi/khang
 warrant of detention

0
0
0
0
44
ท้องตรา 
ท้องตรา 
¯thøng-trā
[ท้อง-ตฺรา]
 general order ; ministerial order ; ministerial directive

0
0
0
0
45
อนุสัญญา 
อนุสัญญา 
_a¯nu/san-ya
 convention

0
0
0
0
46
อินวอยซ์ 
อินวอยซ์ 
inwøi
 invoice

0
0
0
0
47
กรมธรรม์ 
กรมธรรม์ 
-krom¯ma-than
[กฺรม-มะ-ทัน]
 policy ; insurance policy ; contract ; document binding

0
0
0
0
48
พงศาวดาร 
พงศาวดาร 
-phong/sā¯wa-dān
[พง-สา-วะ-ดาน]
 annals ; historical record ; chronicle ; history ; story of dynasties ; dynastic history

0
0
0
0
49
ศุภอักษร 
ศุภอักษร 
_sup¯pha_ak/søn
[สุบ-พะ-อัก-สอน]
 letter of a vassal King

0
0
0
0
50
ใบเบิกทาง 
ใบเบิกทาง 
-bai_boēk-thāng
[ไบ-เบิก-ทาง]
 pass ; road pass ; laissez-passer

0
0
0
0
51
หมายเรียก 
หมายเรียก 
/māi^rīek
[หฺมาย-เรียก]
 summons ; legal summons ; warrant ; writ of summons ; subpoena

0
0
0
0
52
หมายเกณฑ์ 
หมายเกณฑ์ 
/māi-kēn
 conscription notice ; call-up order ; draft order

0
0
0
0
53
ภาคนิพนธ์ 
ภาคนิพนธ์ 
phākniphon = phākkhaniphon
[พาก-นิ-พน ; พาก-คะ-นิ-พน]
 term paper

0
0
0
0
54
สมุดปกขาว 
สมุดปกขาว 
_sa_mut _pok /khāo
[สะ-หฺมุด ...]
 white paper ; white book

0
0
0
0
55
พระไตรปิฎก 
พระไตรปิฎก 
¯Phra-trai-pi_dok
 Pali Buddhist scripture ; Tripitaka (san) ; Tipitaka (pli) ; Buddhist Scriptures ; The Three Baskets ; Pali Tipitaka

0
0
0
0
56
บริคณห์สนธิ 
บริคณห์สนธิ 
-bø¯ri-khon/son¯thi
[บอ-ริ-คน-สน-ทิ]
 memorandum of association ; prospectus

0
0
0
0
57
ดุษฎีนิพนธ์ 
ดุษฎีนิพนธ์ 
_dut_sa-dī¯ni-phon
[ดุด-สะ-ดี-นิ-พน]
 dissertation ; doctoral thesis

0
0
0
0
58
เอกเทศสัญญา 
เอกเทศสัญญา 
_ēk_ka^thēt /san-yā
[เอก-กะ-เทด ...]
 specific contract

0
0
0
0
59
คำแถลงการณ์ 
คำแถลงการณ์ 
-kham_tha/laēng-kān
 declaration ; argument

0
0
0
0
60
เอกสารสิทธิ์ 
เอกสารสิทธิ์ 
_ēk_ka/sān _sit
[เอก-กะ-สาน สิด]
 title deed ; certificate of ownership ; document of title

0
0
0
0
61
ใบกำกับสินค้า 
ใบกำกับสินค้า 
-bai -kam_kap /sin¯khā
 invoice ; sales invoice

0
0
0
0
62
เอกสารอ้างอิง 
เอกสารอ้างอิง 
_ēk_ka/sān
[เอก-กะ-สาน อ้าง-อิง]
 reference ; bibliography

0
0
0
0
63
ประมวลรัษฎากร 
ประมวลรัษฎากร 
_pra-mūan
 Revenue Code ; Code of Revenue

0
0
0
0
64
สัญญาเช่าซื้อ 
สัญญาเช่าซื้อ 
/san-yā ^chao¯seū
[สัน-ยา ...]
 hire-purchase agreement

0
0
0
0
65
แถลงการณ์ร่วม 
แถลงการณ์ร่วม 
_tha/laēng-kān^ruam
[ถะ-แหฺลง-กาน]
 joint communiqué ; joint statement

0
0
0
0
66
จดหมายเปิดผนึก 
จดหมายเปิดผนึก 
_jot/māi _poēt _pha _neuk
[จด-หฺมาย เปิด ผะ-หฺนึก]
 open letter

0
0
0
0
67
หนังสือร้องเรียน 
หนังสือร้องเรียน 
/nang/seū ¯røng-rīen
[หฺนัง-สือ …]
 petition

0
0
0
0
68
กรมธรรม์ประกันภัย 
กรมธรรม์ประกันภัย 
-krom¯ma-than_pra-kan-phai
[กฺรม-มะ-ทัน-ปฺระ-กัน-ไพ]
 casualty insurance policy ; insurance policy

0
0
0
0
69
สนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดน 
สนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดน 
/son¯thi/san-yā _song ^phū¯rāi ^khām -daēn
 extradition treaty

0
0
0
0
70
OK
เว็บเพจ 
เว็บเพจ 
¯wep_phēt = ¯wep^phēt
[เว็บ-เผด = เว็บ-เพด]
 web page ; webpage

0
0
0
0
71
OK
พีดีเอฟ; PDF 
พีดีเอฟ; PDF 
-phī-dī_ēf
[พี-ดี-เอฟ]
 PDF
 

0
0
0
0
72
OK
แจ้ง 
แจ้ง 
^jaēng
[แจ้ง]
 statement ; notification ; report ; notice ; billing notice ; invoice

0
0
0
0
73
OK
หน้าหลัก 
หน้าหลัก 
^nā _lak
[น่า หฺลัก]
 main page ; front page ; home page ; index page of website

0
0
0
0
74
OK
ใบทะเบียนบ้าน 
ใบทะเบียนบ้าน 
-bai ¯tha-bīen^bān
[ไบ ทะ-เบียน-บ้าน]
 household registration ; house registration ; household registration document

0
0
0
0
75
OK
หน้าเว็บ 
หน้าเว็บ 
^nā ¯wep
[น่า เว็บ]
 web page ; webpage

0
0
0
0
76
บทวิจารณ์ 
บทวิจารณ์ 
_bot ¯wi-jān
 critique ; commentary ; criticism ; review

0
0
0
0
77
ต้นฉบับ 
ต้นฉบับ 
^ton_cha_bap
[ต้น-ฉะ-บับ]
 original ; manuscript ; master copy
Word class:Noun (n.)
Frequency:5977

0
0
0
0
78
เป็นต้นฉบับ 
เป็นต้นฉบับ 
-pen ^ton_cha_bap
 original

0
0
0
0
79
OK
รหัสต้นฉบับ 
รหัสต้นฉบับ 
¯ra_hat ^ton_cha_bap
[ระ-หัด ต้น-ฉะ-บับ]
 source code
 

0
0
0
0
80
OK
ฉ 
ฉ 
/chø = ^chø = _cha
[ฉอ = ช่อ = ฉะ]
 six
Word class:X
Revision:

0
0
0
0
81
OK
บ = บ่ 
บ = บ่ 
-bø = _bø
[บอ = บ่อ]
 not ; no (Isan pronounciation of "no")
Word class:Adverb (adv.)
Revision:
Context:
  • Isan
  • Informal

0
0
0
0
82
แบบฉบับ 
แบบฉบับ 
_baēp_cha_bap
 classical ; original

0
0
0
0
83
แบบฉบับ 
แบบฉบับ 
_baēp_cha_bap
 model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon

0
0
0
0
84
ฉบับย่อ 
ฉบับย่อ 
_cha_bap ^yø
[ฉะ-บับ ย่อ]
 abridged edition ; concise edition
Word class:Noun (n. exp.)
Context:
  • Education

0
0
0
0
85
คู่ฉบับ 
คู่ฉบับ 
^khū_cha_bap
[คู่-ฉะ-บับ]
 duplicate

0
0
0
0
2568 / 26 September 2025, 11:40 🕛 BKK
Links and References
🍪 Cookies
Disclaimer (0.8 s)