1
 |
 | | 情境、狀態、境況、動態 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 6317 | | 最後修訂: | |
|
2
|
| | 自然狀況、自然狀態 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 3 |
|
| | | _sa^phāp ^waēt¯løm | | [สะ-พาบ แวด-ล้อม] |
| | 環境 |
|
| 4 |
|
| | | _sa^phāp ^waēt¯løm | | [สะ-พาบ แวด-ล้อม] |
| | 環境 |
|
5
|
|
| | | _sa^phāp -ā_kāt | | [สะ-พาบ อา-กาด] |
| | 天氣 | | | |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 8000 | | 最後修訂: | |
|
6
|
| | 流動性 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
示例 1:  | | ธุรกิจของเขามีสภาพคล่องที่ดีและสามารถชำระหนี้ได้ทันเวลา | | ทุ-ระ-กิด ของ เขา มี สะ-พาบ คฺล่อง ที่ ดี และ สา-มาด ชำ-ระ นี่ ได้ ทัน เว-ลา | | | 他的企業擁有良好的流動性，並能按時償還債務。 |
|
| 7 |
|
| | | _sa^phāp ^yeūt_yun | | [สะ-พาบ ยืด-หฺยุ่น] |
| | 彈性、柔韌性、恢復彈性的能力 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 8 |
|
| | | _seūam _sa^phāp | | [เสื่อม-สะ-พาบ] |
| | 變質 |
|
| 9 |
|
| | | -kān_seūam_sa^phāp | | [กาน-เสื่อม-สะ-พาบ] |
| | 劣化、退化、狀況惡化 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 10 |
|
| | | _sa^phāp-lom¯fā-ā_kāt | | [สะ-พาบ-ลม-ฟ้า-อา-กาด] |
| | 天氣狀況、氣象狀況、天候狀況 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 11 |
|
| | | -kān¯feūn-fū_sa^phāp-din | | [กาน-ฟื้น-ฟู-สะ-พาบ-ดิน] |
| | 土壤復育、土壤恢復、土地整治 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | การ |
| 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 12 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm-thāng_sēt_tha_kit | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ทาง-เสด-ถะ-กิด] |
| | 經濟環境、宏觀經濟環境 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 13 |
|
| | | _at-trā_sūan _sa^phāp ^khlǿng | | [อัด-ตฺรา-ส่วน ...] |
| | 流動比率 |
|
| 14 |
|
| | | /sin¯sap _sa^phāp ^khlǿng | | [สิน-ซับ ...] |
| | 流動資產 |
|
| 15 |
|
| | | -khong_sa^phāp | | [คง-สะ-พาบ] |
| | 保持原狀、維持原有狀態、保持不變、維持原有情況 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 16 |
| | 傳導性、導電性、電導率 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 17 |
| | 敏感性、敏感狀態、反應性 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 18 |
| | 狀況良好、狀態良好、品相良好、保存良好 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 19 |
|
| | | ^phāp_sa^phāp | | [พาบ-สะ-พาบ] |
| | 狀況、狀態、外觀 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 20 |
|
| | | -praē_sa^phāp | | [แปฺร-สะ-พาบ] |
| | 轉化、轉變、改變形態 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
| 21 |
|
| | | _sa^phāp_krot | | [สะ-พาบ-กฺรด] |
| | 酸度、酸性狀態 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | | | 類型: | |
|
| 22 |
|
| | | _sa^phāp¯phit | | [สะ-พาบ-พิด] |
| | 毒性 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 23 |
| | 土壤狀況、土壤條件 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 24 |
|
| | | _sa^phāp ^yaē | | [สะ-พาบ แย่] |
| | 狀況很差、狀況不佳、糟糕的狀況 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 25 |
|
| | | _sa^phāp_phak | | [สะ-พาบ-ผัก] |
| | 植物人狀態 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
