1 |
 | | way ; route ; path ; course ; line ; passage |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | ความถี่: | 5036 |
|
2 |
 | | Sentang |
|
3
 |
|
| -thāng¯rot-fai -khwām-reo/sūng | [ทาง-รด-ไฟ คฺวาม-เร็ว-สูง] |
 | | high-speed railway ; high-speed rail system |
|
4
 |
|
| ¯rot-fai -hai _sa_pīt | [รด-ไฟ ไฮ สะ-ปีด] |
 | | high-speed train ; high-speed rail (HSR) ; high speed rail ; high speed train |
บริบท: | - การขนส่ง
- เศรษฐกิจ
- ไม่เป็นทางการ
|
|
5
 |
|
| ¯rot-fai -khwām-reo /sūng | [รด-ไฟ คฺวาม-เร็ว สูง] |
 | | high-speed train ; high-speed rail (HSR) ; high speed rail ; high speed train |
|
6
 |
 | | way ; path ; road ; route ; trail ; passage ; pass ; track |
|
7
 |
 | | line |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | ลักษณนาม: | เส้น (เส้น]) |
ความถี่: | 4650 | แก้ไขล่าสุด: | |
|
8
 |
 | | way ; means ; method |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | ลักษณนาม: | ทาง |
ความถี่: | 4916 | แก้ไขล่าสุด: | |
|
9
 |
 | | hair |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | ลักษณนาม: | เส้น (เส้น]) |
ความถี่: | 5102 | แก้ไขล่าสุด: | |
|
10
 |
 | | line ; route |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | ลักษณนาม: | เส้น (เส้น]) |
ความถี่: | 5381 | แก้ไขล่าสุด: | |
|
11
 |
|
# | ^sen | [เส้น] |
 | | strand [classifier for: rope, hair, thread, string, drawn lines, roads] |
ชนิดของคำ: | ลักษณนาม (classif. (n.)) | ลักษณนาม: | เส้น (เส้น]) |
ความถี่: | 5650 | แก้ไขล่าสุด: | |
|
12 |
 | | thread ; string ; rope ; bar ; stripe |
|
13 |
 | | sen (unit of length equal to 40 meters) |
|
14
 |
 | | hair |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | ลักษณนาม: | เส้น (เส้น]) |
ความถี่: | 6006 | แก้ไขล่าสุด: | |
|
15
 |
 | | direction ; side |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | ลักษณนาม: | ทาง |
ความถี่: | 5916 | แก้ไขล่าสุด: | |
|
16
 |
 | | exit ; way out ; outlet |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | ลักษณนาม: | ทาง |
ความถี่: | 6229 | แก้ไขล่าสุด: | |
บริบท: | - สถาปัตยกรรม
- การท่องเที่ยว
- การขนส่ง
|
|
17
 |
 | | choice ; option ; alternative |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | ลักษณนาม: | ทาง |
ความถี่: | 6223 | แก้ไขล่าสุด: | |
|
18 |
 | | cord ; rope ; string ; thread |
|
19 |
|
# | ^cheūak | [เชือก] |
 | | classifier for: domesticated elephants |
|
20 |
|
| ^sen _pra_sāt | [เส้น ปฺระ-สาด] |
 | | nerve |
|
21 |
 | | molding ; edging |
|
22 |
 | | chain ; link |
|
23
 |
 | | apply ; smear ; rub on ; coat ; paint ; anoint ; put on |
ชนิดของคำ: | คำกริยา (v.) | ความถี่: | 7072 | แก้ไขล่าสุด: | |
|
24
 |
 | | path ; trail ; footpath ; pavement ; sidewalk ; pathway ; passageway ; aisle |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | ลักษณนาม: | ทาง |
ความถี่: | 7362 | แก้ไขล่าสุด: | |
|
25 |
 | | ligament ; tendon ; gut ; sinew ; ligament ; catgut |
|
26 |
 | | Karen |
ชนิดของคำ: | คำวิสามานยนาม (n. prop.) | ลักษณนาม: | เส้น (เส้น]) |
ความถี่: | 8118 |
|
27 |
 | | corridor ; |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | ลักษณนาม: | ทาง |
ความถี่: | 8362 |
|
28 |
 | | strand of hair ; hair |
|
29
 |
 | | tire ; tyre |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | ลักษณนาม: | เส้น (เส้น]) |
ความถี่: | 9000 | แก้ไขล่าสุด: | |
บริบท: | - ยานพาหนะ
- กลศาสตร์
- การขนส่ง
- TRAFFIC
|
|
30
 |
 | | tire ; tyre ; car tire |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | ลักษณนาม: | เส้น (เส้น]) |
ความถี่: | 9000 | แก้ไขล่าสุด: | |
|
31 |
 | | peel |
|
32 |
 | | whip ; whisk ; tassel ; tassel ; ramrod |
|
33 |
 | | eyelashes ; lashes |
|
34 |
 | | inner tube ; tube |
|
35 |
 | | tyre ; tire (Am.) |
|
36 |
 | | aerial roots |
|
37 |
 | | tyre (of a vehicle) ; tire (Am.) |
|
38 |
|
| _løt^leūat -dam | [หฺลอด-เลือด ดำ] |
 | | vein |
|
39 |
 | | heel |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | ความถี่: | 9000 |
|
40 |
 | | butt |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | ความถี่: | 9000 |
|
41 |
|
| ^sen-thāng /sāi /mai | [เส้น-ทาง ...] |
 | | Silk Road |
ชนิดของคำ: | คำวิสามานยนาม (n. prop.) | ความถี่: | 9000 |
|
42 |
 | | in ; by ; in the field of |
ชนิดของคำ: | คำบุพบท (prep.) | ความถี่: | 9862 |
|
43
 |
 | | feather |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | ลักษณนาม: | เส้น (เส้น]) |
แก้ไขล่าสุด: | |
|
44
 |
 | | eyebrow |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | ลักษณนาม: | เส้น (เส้น]) |
แก้ไขล่าสุด: | |
|
45
 |
 | | cat whiskers ; cat's whiskers |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | ลักษณนาม: | เส้น (เส้น]) |
แก้ไขล่าสุด: | |
|
46
 |
|
| ^lūk _pra-kham | [ลูก ปฺระ-คำ] |
 | | prayer beads ; rosary ; necklace of sacred beads ; large beads |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | ลักษณนาม: | เส้น (เส้น]) |
แก้ไขล่าสุด: | |
|
47
 |
 | | vermicelli ; glass noodles ; mung bean noodles ; bean thread noodles ; noodles made of green grams |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | ลักษณนาม: | เส้น (เส้น]) |
แก้ไขล่าสุด: | |
|
48
 |
 | | edge |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | ลักษณนาม: | เส้น (เส้น]) |
แก้ไขล่าสุด: | |
บริบท: | - เทคโนโลยีสารสนเทศ
- วิทยาศาสตร์
- ปรัชญา
- คณิตศาสตร์
|
|
49
 |
 | | herald ; proclaimer ; shouter |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | แก้ไขล่าสุด: | |
|
50
 |
 | | diverge ; stray (from) ; deviate ; change |
ชนิดของคำ: | คำกริยา (v.) | แก้ไขล่าสุด: | |
|
51 |
 | | directions for use of medicine |
|
52 |
 | | fibre ; filament ; trimmings ; spray ; fuzz ; droplets ; fluff ; puff |
|
53 |
 | | hair of the head ; the hair ; manes of horses or lions |
|
54 |
 | | cable ; electric wire |
|
55 |
 | | crack |
|
56 |
 | | cheroot ; bidi ; beedi |
|
57 |
 | | pipe tobacco ; pipe tobacco smoking mixture ; shredded tobacco |
|
58 |
 | | rubber band |
|
59 |
 | | barbed wire ; barbwire |
|
60 |
 | | elastic |
|
61 |
 | | string ; cord ; thread |
|
62 | |
63 |
 | | longitude |
|
64 |
 | | rope in the nose of a buffalo |
|
65 |
|
| /nang_sa¯tik | [หฺนัง-สะ-ติ๊ก] |
 | | catapult ; sling ; slingshot ; fronde |
|
66 |
 | | goal line |
|
67 |
 | | wrist-binding string ; wrist string ; holy thread |
บริบท: | - ไม่เป็นทางการ
- ศาสนา
- การท่องเที่ยว
|
|
68 |
 | | spare tyre ; spare tire (Am.) |
|
69 |
|
| yatyōpawīt | [ยัด-โย-ปะ-วีด] |
 | | blessed string used in ceremonies |
|
70 |
 | | divert |
ชนิดของคำ: | คำกริยา (v. exp.) |
|
71 |
 | | string made of banana tree ; banana tree fibre |
|
72 |
|
| ^sen-thāng ¯lat | [เส้น-ทาง ...] |
 | | shortcut ; shorter route |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
73 |
|
| ^sen-thāng ¯nām | [เส้น-ทาง ...] |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
74 |
 | | telephone line ; cord (telephone) ; line |
|
75 |
 | | latitude |
|
76 |
 | | shoelace |
|
77 |
 | | Achilles' tendon ; hamstring |
|
78 |
|
| ^sen^leūat /føi | [เส้น-เลือด ...] |
 | | capillary |
|
79 |
 | | longitude |
|
80 | |
81 |
|
| ^khū/sāi-thō¯ra_sap | [คู่-สาย-โท-ระ-สับ] |
 | | telephone line |
|
82 |
|
| _tha/non ^līeng -meūang | [ถะ-หฺนน เลี่ยง เมือง] |
 | | ring road ; beltway |
|
83 |
 | | solution |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | ลักษณนาม: | ทาง |
|
84 |
|
| ^sen-thāng ¯rot-fai | [เส้น-ทาง ...] |
 | | railway line |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
85 |
 | | orbit |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
86 |
|
| ^sen-thāng -doēn | [เส้น-ทาง ...] |
 | | trajectory |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
87 |
|
| _ta_løt ^sen-thāng | [ตะ-หฺลอด ...] |
 | | the whole route |
|
88 |
|
| ^sen-thāng -bin ; ^sen-thāng -kān -bin | [เส้น-ทาง ...] |
 | | route |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
บริบท: | - การบิน
- การท่องเที่ยว
- TG
- การขนส่ง
|
|
89 |
 | | ? |
|
90 |
 | | wander |
ชนิดของคำ: | คำกริยา (v. exp.) |
|
91 |
|
| ^sen-thāng -kān ¯khā | [เส้น-ทาง ...] |
 | | trade route ; trade way |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
92 |
|
| ^sen-thāng ^līeng | [เส้น-ทาง ...] |
 | | bypass |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
93 |
|
| ^sen-thāng /nī -phai | [เส้น-ทาง ...] |
 | | evacuation route |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
94 |
|
| ^sen-thāng -doēn¯rot | [เส้น-ทาง ...] |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
95 |
|
| ^sen-thāng -kān -bin | [เส้น-ทาง กาน บิน] |
ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|