1
 |
 | | tradition ; custom ; cultural practice ; social convention |
| บริบท: | - สังคมวิทยา
- ประวัติศาสตร์
- คติชนวิทยา
- เทวตำนาน
|
|
| 2 |
|
| | | _kot/māi -jā^rīt_pra-phē-nī | | [กด-หฺมาย จา-รีด-ปฺระ-เพ-นี] |
| | customary law ; law based on established customs ; traditional customary legal system |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ความถี่: | 9000 | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 3 |
|
| | | _kha_nop_pra-phē-nī | | [ขะ-หฺนบ-ปฺระ-เพ-นี] |
| | customs and traditions ; traditional customs ; traditional practices |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 4 |
|
| | | _pra-phē-nī-thai | | [ปฺระ-เพ-นี-ไท] |
| | Thai tradition ; Thai traditions |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
5
|
|
| | | -tām _pra-phē-nī | | [ตาม ปฺระ-เพ-นี] |
| | traditional |
| ชนิดของคำ: | คำคุณศัพท์ (adj.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 6 |
|
| | | ^dān_pra-phē-nī | | [ด้าน-ปฺระ-เพ-นี] |
| | traditional ; customary ; related to traditions |
| ชนิดของคำ: | คำคุณศัพท์ (adj.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 7 |
|
| | | _pra-phē-nī-mong-khon | | [ปฺระ-เพ-นี-มง-คน] |
| | auspicious tradition ; blessed tradition ; favorable custom |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 8 |
|
| | | _pra-phē-nī¯ni-yom | | [ปฺระ-เพ-นี-นิ-ยม] |
| | tradition ; custom ; convention ; established practice |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ลักษณนาม: | ประเพณี |
| แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 9 |
|
| | | -pen_pra-phē-nī | | [เป็น-ปฺระ-เพ-นี] |
| | to be traditional ; to be customary ; to be a tradition ; to be practiced by tradition ; to be observed as a custom |
| ชนิดของคำ: | - คำคุณศัพท์ (adj.)
- คำกริยา (v.)
| | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 10 |
|
| | | ¯wi-thī_pra-phē-nī | | [วิ-ที-ปฺระ-เพ-นี] |
| | traditional method ; customary way ; traditional practice |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ลักษณนาม: | วิธี |
| แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 11 |
|
| | | -jā^rīt_pra-phē-nī | | [จา-รีด-ปฺระ-เพ-นี] |
| | tradition ; custom ; customary practice ; convention ; traditional norms |
|
| 12 |
|
| | | _pra-phē-nī/sang-khom | | [ปฺระ-เพ-นี-สัง-คม] |
| | social customs ; social traditions ; societal practices |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 13 |
|
| | | -tham-tām_pra-phē-nī | | [ทำ-ตาม-ปฺระ-เพ-นี] |
| | follow the tradition ; observe a tradition ; carry out a traditional practice |
| ชนิดของคำ: | คำกริยา (v. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 14 |
|
| | | _pra-phē-nī¯khā/khāi | | [ปฺระ-เพ-นี-ค้า-ขาย] |
| | commercial tradition ; trading custom ; customary commercial practice |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 15 |
|
| | | _pra-phē-nī-kān^thūt | | [ปฺระ-เพ-นี-กาน-ทูด] |
| | diplomatic etiquette ; diplomatic protocol ; customs and traditions of diplomacy |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 16 |
|
| | | _seūp^thøt_pra-phē-nī | | [สืบ-ทอด-ปฺระ-เพ-นี] |
| | carry on the tradition ; inherit tradition ; continue tradition ; pass down tradition |
| ชนิดของคำ: | คำกริยา (v. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 17 |
|
| | | _pra-phē-nī_pa_ti_bat | | [ปฺระ-เพ-นี-ปะ-ติ-บัด] |
| | customary practice ; conventional practice ; established practice ; standard practice ; accepted procedure |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 18 |
|
| | | _pra-phē-nī_taeng-ngān | | [ปฺระ-เพ-นี-แต่ง-งาน] |
| | wedding traditions ; marriage customs ; wedding customs |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 19 |
|
| | | _pra-phē-nī ¯thøng_thin | | [ปฺระ-เพ-นี ท้อง-ถิ่น] |
| | local tradition ; local customs ; regional tradition ; local cultural tradition |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 20 |
|
| | | _pra-phē-nī¯pheūn^bān | | [ปฺระ-เพ-นี-พื้น-บ้าน] |
| | folk custom ; local tradition ; traditional folk practice ; community-based tradition |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 21 |
|
| | | _pra-phē-nī^dang-doēm | | [ปฺระ-เพ-นี-ดั้ง-เดิม] |
| | traditionally ; by tradition ; according to tradition ; in the traditional way ; customarily |
| ชนิดของคำ: | คำกริยาวิเศษณ์ (adv.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 22 |
|
| | | _phit-jā^rīt_pra-phē-nī | | [ผิด-จา-รีด-ปฺระ-เพ-นี] |
| | to violate tradition ; to go against customs ; to act contrary to cultural norms ; to break traditional conventions |
| ชนิดของคำ: | คำกริยา (v. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 23 |
|
| | | _pra-phē-nī-løi_kra-thong | | [ปฺระ-เพ-นี-ลอย-กฺระ-ทง] |
| | Loy Krathong festival ; Loy Krathong tradition ; Thai floating lantern festival |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 24 |
|
| | | _pra-phē-nī/song-krān | | [ปฺระ-เพ-นี-สง-กฺราน] |
| | Songkran Festival ; Thai New Year festival ; Water Festival (Thailand) ; Songkran tradition |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 25 |
|
| | | _pra-phē-nī¯phi-thī-kam | | [ปฺระ-เพ-นี-พิ-ที-กำ] |
| | ritual tradition ; ceremonial tradition ; traditional rituals and ceremonies |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
