頂部
 

搜索結果

高級搜索
高級搜索
高級搜索
1
OK
อธิบาย 
อธิบาย 
_a¯thi-bāi
[อะ-ทิ-บาย]
 說明,解釋;講解;交待
詞類:動詞 (v.)
詞頻:811
最後修訂:
語境:
  • 教育
  • 旅遊

0
0
0
0
2
ชี้แจง 
ชี้แจง 
¯chī-jaēng
[ชี้-แจง]
 解釋、說明、闡明、澄清、作出解釋、交代(事情的經過或原因)
詞類:動詞 (v.)
詞頻:5129
最後修訂:

0
0
0
0
3
ไขความ 
ไขความ 
/khai -khwām
[ไข-คฺวาม]
 解釋、闡明、釐清、詮釋
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:

0
0
0
0
4
ขอออกตัว 
ขอออกตัว 
/khø_øk-tūa
[ขอ-ออก-ตัว]
 說明、先說明一下、先聲明一下
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
5
ให้เหตุผลว่า 
ให้เหตุผลว่า 
^hai_hēt/phon^wā
[ไห้-เหด-ผน-ว่า]
 解釋、說明理由、說明原因

0
0
0
0
6
วิสัชนา 
วิสัชนา 
¯wi_sat¯cha-nā
[วิ-สัด-ชะ-นา]

0
0
0
0
7
OK
ไข 
ไข 
/khai
[ไข]
 解答、解決、回答

0
0
0
0
8
สนองไข 
สนองไข 
_sa/nøng/khai
[สะ-หฺนอง-ไข]
 回答、答覆、解釋、說明、闡明
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:

0
0
0
0
9
ตีความ 
ตีความ 
-tī-khwām
[ตี-คฺวาม]
 解釋、詮釋、解讀
詞類:動詞 (v.)
詞頻:8075
最後修訂:

0
0
0
0
10
OK
แจกแจง 
แจกแจง 
_jaēk-jaēng
[แจก-แจง]
 列舉、詳細說明、逐點闡明、系統分析
詞類:動詞 (v.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
11
แปลความ 
แปลความ 
-plaē-khwām
[แปฺล-คฺวาม]
 解讀、解釋意思、詮釋
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:

0
0
0
0
12
แก้อรรถ 
แก้อรรถ 
^kaē_at
[แก้-อัด]
 作註釋、解釋義理、詮釋
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
13
แปลความหมาย 
แปลความหมาย 
-plaē-khwām/māi
[แปฺล-คฺวาม-หฺมาย]
 解釋意思、闡明含義、翻譯意思、解讀

0
0
0
0
14
อธิบายไม่ได้ 
อธิบายไม่ได้ 
_a¯thi-bāi ^mai ^dāi
[อะ-ทิ-บาย ไม่ ได้]
 無法解釋的、不可解釋的、說不明白的

0
0
0
0
15
ให้คำจำกัดความ 
ให้คำจำกัดความ 
^hai-kham-jam_kat-khwām
[ไห้-คำ-จำ-กัด-คฺวาม]
 定義、下定義、說明意義、解釋含義

0
0
0
0
16
ขยายความ 
ขยายความ 
_kha/yāi-khwām
[ขะ-หฺยาย-คฺวาม]
 詳加說明、詳細解釋、闡明
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
17
ต้องอธิบายได้ 
ต้องอธิบายได้ 
^tǿng_a¯thi-bāi^dāi
[ต้อง-อะ-ทิ-บาย-ได้]
 必須能夠解釋、必須可被說明、必須負責說明

0
0
0
0
18
จาระไน 
จาระไน 
-jā¯ra-nai
[จา-ระ-ไน]
 詳細說明、詳述、詳細闡述、詳加描述
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:

0
0
0
0
19
ขยายความใน 
ขยายความใน 
_kha/yāi-khwām-nai
[ขะ-หฺยาย-คฺวาม-ไน]
 詳細說明、詳細解釋、闡述、補充說明
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
20
ทำให้มีความชัดเจน 
ทำให้มีความชัดเจน 
-tham^hai-mī-khwām¯chat-jēn
[ทำ-ไห้-มี-คฺวาม-ชัด-เจน]
 澄清、使清楚、使明確、說明清楚

0
0
0
0
21
แจงปัญหา 
แจงปัญหา 
-jaēng-pan/hā
[แจง-ปัน-หา]
 說明問題、闡明問題、說清楚問題、詳細說明問題
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
22
พูดง่ายฟังยาก 
พูดง่ายฟังยาก 
^phūt^ngāi-fang^yāk
[พูด-ง่าย-ฟัง-ยาก]
 說起來容易但難以理解、容易說出口但難以領會、聽起來簡單但實際難懂
詞類:
  • 形容詞 (adj.)
  • 動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
23
ไม่สามารถอธิบายได้ 
ไม่สามารถอธิบายได้ 
^mai/sā^māt_a¯thi-bāi^dāi
[ไม่-สา-มาด-อะ-ทิ-บาย-ได้]
 無法解釋的、難以解釋的、不可解釋的、神秘的

0
0
0
0
24
แก้เกี้ยว 
แก้เกี้ยว 
^kaē^kīo
[แก้-เกี้ยว]
 避免尷尬、為自己找台階下、設法自圓其說、藉口解圍

0
0
0
0
25
ทำให้กระจ่าง 
ทำให้กระจ่าง 
-tham^hai_kra_jāng
[ทำ-ไห้-กฺระ-จ่าง]
 澄清、闡明、說明清楚、使明白、釐清

0
0
0
0
顯示第 1–25 項,共 33 項