| 1 |
|
| | | ^khÄ^rÄt¯cha-kÄn¯chan^phÅŦ¯nøi | | [āļāđāļē-āļĢāļēāļ-āļāļ°-āļāļēāļ-āļāļąāđāļ-āļāļđāđ-āļāđāļāļĒ] |
 | | junior civil servant ; lower-ranking government official ; low-level bureaucrat |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 2 |
|
| | | ^khÄ^rÄt¯cha-kÄn¯chan_kra_jøk | | [āļāđāļē-āļĢāļēāļ-āļāļ°-āļāļēāļ-āļāļąāđāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļāļ] |
| | petty official ; low-ranking civil servant ; incompetent minor bureaucrat |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 3 |
|
| | | ^khÄ^rÄt¯cha-kÄn | | [āļāđāļē-āļĢāļēāļ-āļāļ°-āļāļēāļ] |
| | government officer ; government employee ; civil servant ; public servant ; bureaucrat |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 5002 |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ
- āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ
- āļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ
- āļāļēāļāļĩāļ
- āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
4
 |
|
| | | -Ä_kÄt | | [āļāļē-āļāļēāļ] |
| | air ; atmosphere |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āđāļāļ (āđāļāļ]) |
| āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 3435 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄ
- āđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
- āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | | | āļāļģāļĄāļēāļāļēāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
5
|
|
| | | ^jao^nÄ^thÄŦ | | [āđāļāđāļē-āļāđāļē-āļāļĩāđ] |
| | official ; government official ; officer in charge ; authority ; authorities |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9000 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ
- āļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ
- āļāļēāļāļĩāļ
| | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 6 |
|
| | | _sa/mun | | [āļŠāļ°-āļŦāļšāļĄāļļāļ] |
| | lackey ; flunkey ; stooge ; follower ; subordinate ; minion ; henchman ; underling |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 7 |
|
| | | ^khÄ^rÄt¯cha-kÄn -phon¯la-reÅŦan | | [āļāđāļē-āļĢāļēāļ-āļāļ°-āļāļēāļ āļāļ-āļĨāļ°-āđāļĢāļ·āļāļ] |
| | civil servant ; civilian government official ; public sector official (non-military) |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 8 |
|
| | | ^jao^nÄ^thÄŦ/khøng¯rat | | [āđāļāđāļē-āļāđāļē-āļāļĩāđ-āļāļāļ-āļĢāļąāļ] |
| | government official ; state official ; public official ; government officer |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 9 |
|
| | | -khon -tham-ngÄn ^rÄt ¯cha-kÄn |
| | civil servant |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 10 |
|
| | | ¯pha¯nak-ngÄn ^rÄt ¯cha-kÄn | | [āļāļ°-āļāļąāļ-āļāļēāļ …] |
| | state employee ; government employee |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
| | civil servant |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
12
|
|
| | | _plÄŦen | | [āđāļāļšāļĨāļĩāđāļĒāļ] |
| | change ; alter ; vary ; fluctuate ; transform ; convert ; exchange |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 1259 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
13
|
| | self ; oneself ; one ; one's own ; one |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | n. - pr. | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 5223 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļāļāļēāļĢ
- āļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄ
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļĩāđ 1:  | | āļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļķāđāļāđāļŦāđāļāļāļ | | āļāļ āđāļāđāļ āļāļĩāđ āļāļķāđāļ āđāļŦāđāļ āļāļ | | | One is one's own refuge. |
|
| 14 |
| | change ; be dynamic ; alter ; modify ; amend ; convert ; transform ; transmute ; distort ; interpret ; vary ; revise ; correct ; shift ; turn into ; become |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 8578 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
15
|
|
| | | ¯thøng¯fÄ | | [āļāđāļāļ-āļāđāļē] |
| | sky; heaven; air; atmosphere; firmament; wind |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 6375 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļ āļđāļĄāļīāļāļēāļāļēāļĻ
- āļāļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
- āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
- āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | | | āļāļģāļĄāļēāļāļēāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 16 |
|
| | | _dat-plaÄng | | [āļāļąāļ-āđāļāļšāļĨāļ] |
| | modify ; alter ; adapt ; adjust ; change ; refit ; remodel ; make alterations |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 7291 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | ¯pha¯nak-ngÄn ^jao^nÄ^thÄŦ | | [āļāļ°-āļāļąāļ-āļāļēāļ āđāļāđāļē-āļāđāļē-āļāļĩāđ] |
| | authorized official ; competent official ; authorized officer ; designated government officer ; official in charge |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
| | serve under the crown ; work in a government service ; work for the government ; be a government official ; be an official |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 8560 |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
| | in ; for ; on ; with regard to ; in respect of |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļļāļāļāļ (prep.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9927 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
|
| | | ^jao^nÄ^thÄŦ_kot/mÄi | | [āđāļāđāļē-āļāđāļē-āļāļĩāđ-āļāļ-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ] |
| | legal officer ; law officer ; legal official ; legal authority |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
|
| | | ^phÅŦ¯nøi | | [āļāļđāđ-āļāđāļāļĒ] |
| | inferior ; junior ; subordinate ; underling |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | ^jao¯pha¯nak-ngÄn/khøng¯rat_tha-bÄn | | [āđāļāđāļē-āļāļ°-āļāļąāļ-āļāļēāļ-āļāļāļ-āļĢāļąāļ-āļāļ°-āļāļēāļ] |
| | government official ; public officer ; state official |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ
- āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | ^jao¯pha¯nak-ngÄn¯phi¯phit¯tha-phan | | [āđāļāđāļē-āļāļ°-āļāļąāļ-āļāļēāļ-āļāļī-āļāļīāļ-āļāļ°-āļāļąāļ] |
| | museum officer ; museum official ; museum civil servant |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
|
| | | ^jao¯pha¯nak-ngÄn_pįmÄi | | [āđāļāđāļē-āļāļ°-āļāļąāļ-āļāļēāļ-āļāđāļē-āđāļĄāđ] |
| | forestry officer ; forest officer ; forest ranger ; government forestry official |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | ^jao¯pha¯nak-ngÄn/san-phÄ-køn | | [āđāļāđāļē-āļāļ°-āļāļąāļ-āļāļēāļ-āļŠāļąāļ-āļāļē-āļāļāļ] |
| | revenue officer ; tax officer ; tax official ; revenue department officer |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 26 |
|
| | | ¯nak¯wi-chÄ-kÄn-phįnit | | [āļāļąāļ-āļ§āļī-āļāļē-āļāļēāļ-āļāļē-āļāļīāļ] |
| | trade academic ; commerce scholar ; trade policy specialist ; trade officer |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 27 |
|
| | | /sam_rap^jao^nÄ^thÄŦ | | [āļŠāļģ-āļŦāļšāļĢāļąāļ-āđāļāđāļē-āļāđāļē-āļāļĩāđ] |
| | for officials ; for staff ; for authorized personnel ; for official use ; for officers |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 28 |
|
| | | ^jao^nÄ^thÄŦ¯ra_dap/sÅŦng | | [āđāļāđāļē-āļāđāļē-āļāļĩāđ-āļĢāļ°-āļāļąāļ-āļŠāļđāļ] |
| | senior official ; high-ranking official ; senior government official ; top-level officer |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 29 |
|
| | | ^nÄ^thÄŦ/khøng^khÄ^rÄt¯cha-kÄn | | [āļāđāļē-āļāļĩāđ-āļāļāļ-āļāđāļē-āļĢāļēāļ-āļāļ°-āļāļēāļ] |
| | duties of civil servants ; official duties of government officials ; responsibilities of public officials |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 30 |
|
| | | _bat_pra-jam-tÅŦa^khÄ^rÄt¯cha-kÄn | | [āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļģ-āļāļąāļ§-āļāđāļē-āļĢāļēāļ-āļāļ°-āļāļēāļ] |
| | civil servant identification card ; government official ID card ; civil service ID card |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āđāļ (āđāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | | | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 31 |
|
| | | -kÄn¯yÄi^khÄ^rÄt¯cha-kÄn-khrÅŦ | | [āļāļēāļ-āļĒāđāļēāļĒ-āļāđāļē-āļĢāļēāļ-āļāļ°-āļāļēāļ-āļāļšāļĢāļđ] |
| | transfer of a teacher who is a civil servant ; civil servant teacher transfer ; official reassignment of a government school teacher |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 32 |
| | air ; dry in the sun |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 33 |
|
| | | /phan-praÄ | | [āļāļąāļ-āđāļāļšāļĢ] |
| | change ; alter ; become ; transform ; turn to ; turn into ; shift |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 34 |
|
| | | ^khÄ^rÄt¯cha-kÄn -tam_rÅŦat | | [āļāđāļē-āļĢāļēāļ-āļāļ°-āļāļēāļ ...] |
| | police officer |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ
- āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 35 |
|
| | | ^jao^nÄ^thÄŦ/sun¯la-kÄ-køn | | [āđāļāđāļē-āļāđāļē-āļāļĩāđ-āļŠāļļāļ-āļĨāļ°-āļāļē-āļāļāļ] |
| | customs officer ; customs official ; customs inspector ; customs agent |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ
- āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 36 |
|
| | | ^jao¯pha¯nak-ngÄn-kÄn-khlang | | [āđāļāđāļē-āļāļ°-āļāļąāļ-āļāļēāļ-āļāļēāļ-āļāļšāļĨāļąāļ] |
| | treasury officer ; fiscal officer ; government finance officer ; public finance officer |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 37 |
|
| | | ^jao¯pha¯nak-ngÄn¯phat_sa_du | | [āđāļāđāļē-āļāļ°-āļāļąāļ-āļāļēāļ-āļāļąāļ-āļŠāļ°-āļāļļ] |
| | procurement officer ; supply officer ; materials officer ; government procurement official |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 38 |
|
| | | ^jao¯pha¯nak-ngÄn/sÄ-thįra¯na_suk | | [āđāļāđāļē-āļāļ°-āļāļąāļ-āļāļēāļ-āļŠāļē-āļāļē-āļĢāļ°-āļāļ°-āļŠāļļāļ] |
| | public health officer ; public health official ; health officer (public sector) |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 39 |
|
| | | ^jao¯pha¯nak-ngÄn_trÅŦat_søp-ban-chÄŦ | | [āđāļāđāļē-āļāļ°-āļāļąāļ-āļāļēāļ-āļāļšāļĢāļ§āļ-āļŠāļāļ-āļāļąāļ-āļāļĩ] |
| | audit officer ; auditing officer ; public audit official ; government audit officer |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | | | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 40 |
|
| | | ^jao¯pha¯nak-ngÄn^thÄŦ-din | | [āđāļāđāļē-āļāļ°-āļāļąāļ-āļāļēāļ-āļāļĩāđ-āļāļīāļ] |
| | land officer ; land department officer ; land registrar ; land administration officer ; government land official |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 41 |
|
| | | ^khÄ^rÄt¯cha-kÄn¯chan/sÅŦng | | [āļāđāļē-āļĢāļēāļ-āļāļ°-āļāļēāļ-āļāļąāđāļ-āļŠāļđāļ] |
| | high-ranking civil servant ; senior government official ; top-level bureaucrat |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ
| | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 42 |
|
| | | ^khÄ^rÄt¯cha-kÄn¯chan^phÅŦ_yai | | [āļāđāļē-āļĢāļēāļ-āļāļ°-āļāļēāļ-āļāļąāđāļ-āļāļđāđ-āđāļŦāļšāļĒāđ] |
| | senior civil servant ; high-ranking civil servant ; senior government official |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ
| | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 43 |
|
| | | ^jao¯pha¯nak-ngÄn¯li_khit | | [āđāļāđāļē-āļāļ°-āļāļąāļ-āļāļēāļ-āļĨāļī-āļāļīāļ] |
| | scribe ; official clerk ; government scribe ; recording officer ; registrar (official record keeper) |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 44 |
|
| | | ^jao¯pha¯nak-ngÄn¯wat¯tha¯na-tham | | [āđāļāđāļē-āļāļ°-āļāļąāļ-āļāļēāļ-āļ§āļąāļ-āļāļ°-āļāļ°-āļāļģ] |
| | cultural officer ; cultural affairs officer ; government cultural officer ; official responsible for cultural affairs |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 45 |
|
| | | -kÄn¯yÄi^khÄ^rÄt¯cha-kÄn | | [āļāļēāļ-āļĒāđāļēāļĒ-āļāđāļē-āļĢāļēāļ-āļāļ°-āļāļēāļ] |
| | transfer of a government official ; civil servant reassignment ; bureaucratic relocation |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļĢāļąāđāļ |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 46 |
|
| | | ^jao¯pha¯nak-ngÄn-kÄn_ka_sÄt | | [āđāļāđāļē-āļāļ°-āļāļąāļ-āļāļēāļ-āļāļēāļ-āļāļ°-āđāļŠāļ] |
| | agricultural officer ; agriculture officer ; government agricultural official ; agricultural extension officer |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 47 |
|
| | | -kÄn_pra-chum^jao^nÄ^thÄŦ-įwu/sÅ | | [āļāļēāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļļāļĄ-āđāļāđāļē-āļāđāļē-āļāļĩāđ-āļāļē-āļ§āļļ-āđāļŠ] |
| | senior officials meeting ; meeting of senior officials |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | | | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 48 |
|
| | | -thong-bø-rom¯ma^rÄt¯cha-wong¯nøi | | [āļāļ-āļāļ-āļĢāļĄ-āļĄāļ°-āļĢāļēāļ-āļāļ°-āļ§āļ-āļāđāļāļĒ] |
| | lesser royal family flag ; flag of minor members of the royal family ; secondary royal standard for junior royals |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļāļĒāļāļēāļĄ (n. prop.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ·āļ (āļāļ·āļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
49
|
| | O ; o ; letter O ; Latin letter O |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļąāļ§ (āļāļąāļ§]) |
| āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9981 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļąāļāļĐāļĢ
- āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
| | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 50 |
|
| | | -dÅi ^mai _jÄt_ta-nÄ | | [āđāļāļĒ āđāļĄāđ ...] |
| | unintentionally |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļēāļ§āļīāđāļĻāļĐāļāđ (adv.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 51 |
|
| | | -døi ^mai ^dÄi ^tang-jai | | [āđāļāļĒ āđāļĄāđ āđāļāđ āļāļąāđāļ-āđāļ] |
| | unintentionally ; accidentally |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļēāļ§āļīāđāļĻāļĐāļāđ (adv.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 52 |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 53 |
|
| | | ¯chut ^khÄ^rÄt¯cha-kÄn |
| | civil servant uniform |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 54 |
|
| | | -Ä_kÄt_sa^thÄt | | [āļāļē-āļāļēāļ-āļŠāļ°-āļāļēāļ] |
| | air ; wind |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 55 |
|
| | | -khwÄm -mÅ/hÅ | | [āļāļšāļ§āļēāļĄ ...] |
| | anger ; ire ; fury ; rage ; indignation ; ire [f] (vx) |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
