1
 |
 | | tree |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ลักษณนาม: | ต้น (ต้น]) |
| ความถี่: | 1997 | | แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สิ่งแวดล้อม
- การป่าไม้
- ธรรมชาติ
|
|
2
|
| | tree |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ลักษณนาม: | ต้น (ต้น]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
|
3
|
| | tree ; plant |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 4 |
| | tree ; plant |
| ชนิดของคำ: | อุปสรรค (pref.) |
|
| 5 |
| | tree |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
| 6 |
| | Shorea macroptera (tree) ; Chan hoi (Thai common name) |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ต้น (ต้น]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - พืช (พฤกษศาสตร์)
- ดอก
- สปีชีส์
|
|
7
|
ความหมายโบราณ ใช้เฉพาะในภาษาไทยสมัยก่อน | | tree (poetic or archaic usage) |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ลักษณนาม: | ต้น (ต้น]) |
| ความถี่: | 9000 | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
8
|
| | tree ; plant ; trunk |
| ชนิดของคำ: | | | ลักษณนาม: | ต้น (ต้น]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 9 |
| | plant ; tree |
|
| 10 |
| | plant ; tree |
| ชนิดของคำ: | อุปสรรค (pref.) |
|
11
|
ความหมายนี้เลิกใช้แล้วในภาษาไทยปัจจุบัน รายการคำนี้ถูกทำเครื่องหมายไว้เพื่อการตรวจสอบเพิ่มเติม เนื่องจากอาจมีข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง โปรดใช้ด้วยความระมัดระวัง | | tree |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ลักษณนาม: | ต้น (ต้น]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - ล้าสมัย
- วรรณกรรม
- พืช (พฤกษศาสตร์)
|
|
12
|
| | low and spreading (e.g., tree or house) ; squat (of structure) |
| ชนิดของคำ: | คำคุณศัพท์ (adj.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 13 |
|
| | | -pīn^ton¯māi | | [ปีน-ต้น-ไม้] |
| | climb a tree ; climb up a tree |
| ชนิดของคำ: | คำกริยา (v. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 14 |
| | climb a tree ; shinny up a tree |
| ชนิดของคำ: | คำกริยา (v. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 15 |
| | shade of a tree ; shade of trees ; shade under a tree |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 16 |
|
| | | ^kheun^ton¯māi_sut^yøt | | [ขึ้น-ต้น-ไม้-สุด-ยอด] |
| | climb a tree exceptionally well ; be an excellent tree climber ; master tree climbing |
| ชนิดของคำ: | คำกริยา (v. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 17 |
| | Strychnos tree ; tree of the genus Strychnos ; either of two tree species in the genus Strychnos |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ลักษณนาม: | ต้น (ต้น]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
|
18
|
| | leaf |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ลักษณนาม: | ใบ (ไบ]) |
| ความถี่: | 4973 | | แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - พืช (พฤกษศาสตร์)
- การป่าไม้
|
|
19
|
| | trunk ; tree trunk |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ความถี่: | 7097 | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 20 |
| | heartwood |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ความถี่: | 7816 |
|
| 21 |
| | log ; timber ; lumber |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ความถี่: | 8000 |
|
| 22 |
| | tree resin ; plant resin |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ความถี่: | 9000 | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
23
|
| | bark ; husk ; rind |
| บริบท: | - พืช (พฤกษศาสตร์)
- การป่าไม้
|
|
| 24 |
|
| | | ^khōn ^ton¯māi | | [โค่น-ต้น-ไม้] |
| | fell trees ; lumber |
| ชนิดของคำ: | คำกริยา (v. exp.) | | ความถี่: | 9000 |
|
| 25 |
|
| | | -kān_plūk^ton¯māi | | [กาน-ปฺลูก-ต้น-ไม้] |
| | tree planting ; planting trees |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ความถี่: | 9000 | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
