1
 |
 | | mare [f] ; étang [m] ; bassin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | บ่อ |
| Fréquence: | 6632 | | Révision: | |
| Contexte: | - Agriculture
- Agronomie
- Topographie
- Poisson
|
|
2
|
| | puits [m] ; trou [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | บ่อ |
| Fréquence: | 7632 | | Révision: | |
|
3
|
| | n'est-ce pas ? ; ou pas ? ; [particule interrogative pour questions oui/non utilisée familièrement dans les dialectes du nord de la Thaïlande] |
| Classe de mot: | part. (interr.) | | Révision: | |
|
4
|
| | souvent ; fréquemment |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 6638 | | Révision: | |
|
| 5 |
| | puits [m] ; bassin [m] ; mare [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | บ่อ |
| Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
| 6 |
| | étang à poissons [m] ; bassin à poissons [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | บ่อ |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 7 |
| | peu souvent ; rarement ; peu fréquemment |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 8 |
| | maison de jeu [f] ; tripot [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9757 |
|
| 9 |
| | bassin en terre [m] ; étang creusé dans la terre [m] ; carrière d'argile [f] ; fosse d'emprunt [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | บ่อ, หลุม |
| Révision: | |
|
| 10 |
| | mine [f] ; puits de mine [m] ; excavation minière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | บ่อ, แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 11 |
| | digue de bassin [f] ; digue d'étang [f] ; berge d'étang [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
| | fond d'un puits [m] ; fond d'un bassin [m] ; fond d'une fosse [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
| | eau de puits [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
14
|
| | rencontrer fréquemment ; rencontrer souvent ; être rencontré couramment |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
| | Tha Bo ; district de Tha Bo [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
| 16 |
| | source [f] ; origine [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
17
|
| | très souvent ; fréquemment |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 18 |
| | ouvrir une maison de jeu ; ouvrir un tripot |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 19 |
| | Bo Sang ; village de Bo Sang |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
| | alunière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
21
|
| | bassin d'élevage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | บ่อ |
| Révision: | |
| Contexte: | - Économie
- Agriculture
- Poisson
|
|
| 22 |
| | puits de pétrole [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | _bø ¯nām^raē | | [บ่อ น้ำ-แร่] |
| | source minérale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | บ่อ |
| Révision: | |
|
24
|
|
| | | _bøi ¯khrang | | [บ่อย คฺรั้ง] |
| | plusieurs fois ; souvent |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | _bø¯nām^teūn | | [บ่อ-น้ำ-ตื้น] |
| | puits peu profond [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
