1
 |
 | | little sister ; younger sister ; sister | | | |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Frequency: | 8000 | | Revision: | |
|
2
 |
 | | younger brother; younger sister; younger person |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Frequency: | 6497 | | Revision: | |
|
| 3 |
 | | younger sister ; younger brother ; younger sibling |
|
4
 |
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!  | | younger sibling (poetic) ; younger sister (poetic) |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 9872 | | Revision: | |
|
| 5 |
 | | younger brother ; younger sister ; |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 6 |
 | | younger sister |
|
| 7 |
 | | younger sister |
|
| 8 |
|
| | | _ka¯nit_tha¯pha¯khi-nī | | [กะ-นิด-ถะ-พะ-คิ-นี] |
 | | younger sister |
|
9
 |
This meaning is archaic in modern Thai  | | younger sister (literary, archaic) ; beloved woman (poetic usage) |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
10
 |
 | | big sister ; elder sister ; older sister ; sister | | | |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Frequency: | 8000 | | Revision: | |
|
11
 |
 | | uncle ; aunt ; father's younger brother ; father's younger sister | | | |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Frequency: | 5468 | | Revision: | |
|
| 12 |
|
| | | -nāng ¯pha-yā-bān | | [นาง พะ-ยา-บาน] |
 | | nurse ; sister |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Frequency: | 9000 |
|
| 13 |
 | | Buddhist nun ; bhikkhuni ; female monk ; nun ; sister ; religious |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | รูป (รูบ]) |
| Frequency: | 9000 |
|
14
 |
 | | younger ; more youthful ; to look younger ; to appear more youthful |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
Example 1:  | | เมื่อเธอเปิดใช้ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวหน้านี้ เธอกลายเป็นสาวหนุ่มขึ้นมาก! | | เมื่อ เทอ เปิด ใช้ ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน ดู-แล ผิว-น่า นี้ เทอ กฺลาย เป็น สาว หฺนุ่ม-ขึ้น มาก ! |  | | When she started using this facial care product, she became much more youthful! |
|
15
 |
 | | Buddhist nun ; white-robed female lay follower ; nun ; sister |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | รูป (รูบ]) |
| Revision: | |
|
| 16 |
 | | younger |
| Word class: | Adjective (adj.) |
|
| 17 |
 | | younger |
| Word class: | Adjective (adj.) |
|
| 18 |
 | | sister |
|
| 19 |
 | | junior ; younger |
| Word class: | Adjective (adj.) |
|
| 20 |
 | | darling ; sweetheart ; sister ; my dear ; Baby ; Babe ; Honey |
|
21
 |
 | | aunt ; auntie ; elder sister of parents | | | |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Frequency: | 5212 | | Revision: | |
|
22
 |
 | | little brother ; younger brother | | | |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Frequency: | 6816 | | Revision: | |
| Context: | - Family
- Informal
- Sociology
- Psychology
|
|
| 23 |
|
| | | ¯nøng _sa¯phai | | [น้อง สะ-ไพ้] |
 | | younger sister-in-law |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Frequency: | 9000 |
|
| 24 |
 | | younger brother-in-law |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Frequency: | 9000 |
|
| 25 |
 | | older sister-in-law |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Frequency: | 9000 |
|
26
 |
 | | uncle ; aunt ; younger sibling of one's mother | | | |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Frequency: | 9000 | | Revision: | |
|
| 27 |
|
| | | -bø¯ri_sat /sā/khā | | [บอ-ริ-สัด ...] |
 | | associate company ; sister company ; subsidiary company |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 28 |
|
| | | -bø¯ri_sat -nai -khreūa | | [บอ-ริ-สัด ...] |
 | | associate company ; sister company ; subsidiary company ; affiliated company |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 29 |
 | | elder brother-in-law ; husband of one's elder sister |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 30 |
 | | great-grandfather ; great-grandmother ; brother of one's great-grandfather/great-grandmother ; sister of one's great-grandfather//great-grandmother |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 31 |
 | | younger brothers ; younger sisters ; younger brothers and sisters |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
32
 |
 | | auntie ; older sister ; [Thai-Chinese for big sister used as an honorific, not necesarrily family] |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 9565 | | Revision: | |
|
| 33 |
 | | wife's younger sister ; wife's younger brother |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 34 |
 | | husband's younger sister ; husband's younger brother |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 35 |
 | | beloved younger brother ; beloved younger sister |
|
| 36 |
 | | uncle ; aunt ; father's younger brother ; father's younger sister |
|
| 37 |
|
| | | -khō_kae^chøp-kin^yā_øn | | [โค-แก่-ชอบ-กิน-ย่า-อ่อน] |
 | | an old man who prefers young women ; an older person attracted to much younger partners ; a proverb describing older men pursuing younger women |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 38 |
 | | younger one ; younger brother |
|
| 39 |
|
| | | ¯phra _a¯nu-chā | | [พฺระ อะ-นุ-ชา] |
 | | younger one ; younger brother |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 40 |
 | | child of one's younger sister, a niece or nephew |
|
| 41 |
 | | brother-in-law or sister-in-law; younger sibling of one’s wife |
|
| 42 |
 | | uncle by marriage ; uncle-in-law ; husband of one's father's younger sister |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 43 |
 | | uncle by marriage ; uncle-in-law ; husband of one's mother's younger sister |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 44 |
 | | brother-in-law or sister-in-law; younger sibling of one’s husband |
|
| 45 |
|
| | | _kra^chāk -wai | | [กฺระ-ชาก …] |
 | | do something like someone much younger ; belie one’s age ; dress like someone younger |
|
46
 |
 | | auntie ; older sister ; [Thai-Chinese for big sister used as an honorific, not necesarrily family] |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
47
 |
 | | wife of one’s paternal uncle ; father’s younger brother’s wife ; paternal uncle’s wife |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
48
 |
 | | Oh, little one! ; Dear younger sibling!; Oh, you!; My dear! |
| Word class: | interj. | | Revision: | |
|
| 49 |
 | | big sister |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 50 |
 | | younger person |
|
| 51 |
|
| | | _ka¯nit_tha-phā-dā | | [กะ-นิด-ถะ-พา-ดา] |
 | | younger brother |
|
| 52 |
|
| | | ¯nøng-chāi -khon ¯lek | | [น้อง-ชาย …] |
 | | younger brother |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 53 |
 | | younger brother-in-law |
|
54
 |
|
| | | _bi_tu-lā-nī | | [บิ-ตุ-ลา-นี] |
This meaning is archaic in modern Thai  | | paternal aunt ; father’s sister |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
55
 |
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!  | | aunt ; older sister of mother |
| Word class: | - Noun (n.)
- Proper noun (n. prop.)
| | Classifier: | คน (คน]) |
| Revision: | |
|
| 56 |
|
| | | _dek ¯ā-yu _tam _kwā _sip /søng -pī | | [เด็ก ...] |
 | | children younger than 12 |
|
| 57 |
 | | picking up younger girls |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | คน (คน]) |
|
| 58 |
 | | half-brother ; half-sister |
|
| 59 |
 | | husband of a younger daughter |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 60 |
 | | brother ; younger brother |
|
| 61 |
 | | the younger one; the youngest |
|
| 62 |
 | | husband of one's younger daughter |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 63 |
|
| | | _a¯nu-chon ^run /lang | | [อะ-นุ-ชน รุ่น หฺลัง] |
 | | younger generation ; future generations |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 64 |
 | | younger brother of the paternal grandfather |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 65 |
 | | child of one's older sister, a niece or nephew |
|
| 66 |
 | | make oneself look younger ; present an innocent demeanour |
|
| 67 |
 | | uncle; younger brother of mother |
|
| 68 |
 | | child of one's younger brother, a niece or nephew |
|
| 69 |
 | | brother-in-law or sister-in-law; older sibling of one’s wife |
|
| 70 |
 | | brother-in-law or sister-in-law; older sibling of one’s husband |
|
| 71 |
 | | nephew; niece; child of one's older or younger brother |
|
| 72 |
 | | brother-in-law or sister-in-law; elder sibling of one's wife |
|
| 73 |
 | | student mentor; upperclassman mentor; student guide; big brother or big sister |
|