1
time ; occasion ; period ; day ; time ; round ; term
Word class: Noun (n.) Frequency: 8210
2
time ; hour ; moment ; occasion ; period
Word class: Noun (n.) Frequency: 1138 Revision: 2024-11-05
Example 1:
เวลา ไม่รอใครเว-ลา ไม่ รอ ใคฺร Time waits for no one.
3
time ; instance ; occurrence ; occasion
Word class: Noun (n.) Classifier: ครั้ง Frequency: 2947 Revision: 2019-04-30
4
# -thī [ที]
time
Word class: Classifier (classif. (n.)) Frequency: 5483 Revision: 2020-07-13
5
opportunity ; chance ; occasion ; prospect ; time ; turn
Word class: Noun (n.) Classifier: ครั้ง Frequency: 2212 Revision: 2019-04-01
6
time ; occasion ; opportunity ; chance
Word class: Noun (n.) Frequency: 5786 Revision: 2020-04-14
7
time ; period ; age ; epoch ; era ; dynasty ; generation
Word class: Noun (n.) Classifier: ยุค Frequency: 6487 Revision: 2020-04-14
8
time ; moment ; hour
Word class: Noun (n.) Frequency: 6898 Revision: 2020-10-08
9
time ; era ; epoch ; period ; season ; period of time
Word class: Noun (n.) Frequency: 7233
10
time
Word class: X Frequency: 7715 Revision: 2020-12-19
11
era ; time ; period ; age ; stage ; season ; epoch ; days ; times ; dynasty
Word class: Noun (n.) Frequency: 5265 Revision: 2021-11-28
12
period ; time ; stage ; phase; episode
Word class: Noun (n.) Frequency: 6084 Revision: 2019-12-22
13
time
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
14
time
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
15
age ; generation ; period ; time ; crop
Word class: Noun (n.) Frequency: 5522 Revision: 2020-04-14
16
moment ; short time ; while ; time
Word class: Noun (n.) Frequency: 5619 Revision: 2019-06-01
17
time ; period ; occasion ; instance ; chance ; opportunity
Word class: Noun (n.) Classifier: งวด Frequency: 9516
18
time ; set a timer ; measure time ; keep track of time
Word class: Verb (v.) Revision: 2024-12-07
19
¯khrang -khrā [คฺรั้ง คฺรา]
time ; occasion ; event
Word class: Noun (n.) Revision: 2022-11-28
20
time ; occasion ; moment
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-01-21
21
time ; round ; occasion
Word class: Noun (n.) Classifier: นัด (นัด] ) Revision: 2020-07-14
22
time ; session ; term ; period ; television season
Word class: Noun (n.) Classifier: ภาค (พาก] ) Revision: 2020-08-10
23
time ; times
24
time; morning-time
25
time ; moment ; instant ; occasion
26
time
27
time
Word class: Prefix (pref.)
28
time
29
time ; period
30
time
31
season ; time ; occasion
Word class: Noun (n.) Classifier: ฤดู Frequency: 8266 Revision: 2019-12-17
32
passage of time ; course of time ; time
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 7413 Revision: 2024-11-05
Example 1:
กาลเวลา ผ่านไป ผู้คนก็เปลี่ยนแปลงกาน เว-ลา ผ่าน-ไป ผู้-คน เก้าะ เปฺลี่ยน-แปฺลง With the passage of time , people change.
33
moment ; instant ; while ; jiffy ; time
Word class: Noun (n.) Frequency: 8121 Revision: 2021-02-23
34
period ; time ; cycle
Word class: Noun (n.) Frequency: 9585 Revision: 2019-04-30
Context: Science Calendar Astronomy Mathematics
35
episode ; period ; time ; life ; lifetime
Word class: Noun (n.) Frequency: 8676
36
rhythm ; tempo ; time
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 Revision: 2025-03-03
37
occasion ; moment ; time
Word class: Noun (n.) Frequency: 9746 Revision: 2020-04-14
38
¯yuk _sa/mai [ยุก สะ-ไหฺม]
period ; era ; age ; time
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ยุค Revision: 2022-04-08
39
rhythm ; tempo ; time
Word class: Prefix (pref.)
40
slowly ; behind time ; behindhand ; late
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 2881 Revision: 2019-12-28
41
when ; at which times ; at the time ; by the time that ; while ; at ; in
Word class: conj. Frequency: 2884 Revision: 2024-12-13
42
now ; at present ; at this time ; at this moment
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 3733 Revision: 2021-10-24
43
times ; multiples ; -fold
Word class: Noun (n.) Frequency: 4162 Revision: 2021-01-19
44
all the time ; always ; from beginning to end
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 4169 Revision: 2020-05-21
45
limit ; schedule ; scheduled time ; fixture ; date ; deadline
Word class: Noun (n.) Frequency: 4305 Revision: 2019-04-01
46
holiday ; public holiday ; day off ; vacation ; time off ; break; vacation (Am.)
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: วัน Frequency: 4575 Revision: 2020-01-22
Context: Calendar Sociology Politics Type of:
47
past ; former times ; previous times
Word class: Noun (n.) Frequency: 4734
48
previously ; used to ; formerly ; afore ; in ancient times ; in the old days ; ago ; but before
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 5042 Revision: 2023-07-19
Example 1:
แต่ก่อน ตรงนี้เคยเป็นสวนสัตว์แต่-ก่อน ตฺรง-นี้ เคย เป็น สวน สัด There used to be a zoo here.
49
long ; for a long time ; extensively
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 5108
50
-than_sa/mai [ทัน-สะ-ไหฺม]
fashionable ; modern ; up-to-date ; in vogue ; contemporary ; abreast of the times ; chic
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 5166 Revision: 2021-05-10
Context: Fashion Information technology
51
long ; for a long time ; extensively ; a long period ; sustained ; lasting
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 5240 Revision: 2020-10-17
52
make an appointment ; meet ; set a date ; date ; arrange an appointment ; set the time
Word class: Verb (v.) Frequency: 5259 Revision: 2020-07-14
53
temporarily ; transitorily ; for the time being ; for a while ; for the moment ; for a time
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 5385 Revision: 2020-04-14
54
_kha_na ^thī [ขะ-หฺนะ ที่]
when ; while ; as ; at the time ; at the moment ; at the instant ; whilst
Word class: conj. Frequency: 5679 Revision: 2020-11-09
55
then ; after that ; from there ; thence ; from that time ; since
Word class: conj. Frequency: 5722 Revision: 2022-12-02
56
multiplied by ; multiply ; times
Word class: Verb (v.) Frequency: 6348 Revision: 2020-04-27
57
later ; another time ; next time ; after now ; after; some other time
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 6075 Revision: 2020-10-18
58
enjoy ; be enjoyable ; enjoy ; have a good time ; have fun ; be funny
Word class: Verb (v.) Frequency: 6102 Revision: 2019-04-01
Context: Sociology Tourism Psychology
59
just enough ; good enough ; just sufficient ; just right ; at the right moment ; just in time
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 6169
60
at the same time ; simultaneously ; concurrently ; meanwhile
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 6274 Revision: 2020-09-01
61
permanently ; for a long time
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 6616
62
always ; regularly ; every time ; more and more
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 6594
63
when ; whenever ; as soon as ; what time
Word class: conj. Frequency: 6749 Revision: 2019-04-01
64
while ; during ; as ; at the same time ; together with
Word class: conj. Frequency: 6763 Revision: 2021-11-01
65
when ; at the time
Word class: conj. Frequency: 6866
66
now ; at this time ; at the moment ; at present ; at this moment
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 6809 Revision: 2022-11-29
67
times ; multiplied by ; «×»
Word class: symb. Frequency: 7348 Revision: 2020-04-27
68
at that time ; then
Word class: X Frequency: 7288
69
each ; one by one ; at a time
Word class: X Frequency: 7384
70
-nai _kha_na ¯nan [ไน ขะ-หฺนะ นั้น]
at that time ; in that moment
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 7481 Revision: 2022-11-29
71
miss ; not catch up (to/with) ; not be on time (for) ; incapable of catching
Word class: Verb (v.) Frequency: 7428 Revision: 2019-06-02
72
-nai _kha_na -dīo-kan [ไน ขะ-หฺนะ เดียว-กัน]
at the same time ; meanwhile
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 7630 Revision: 2022-11-29
73
¯khrang ¯nan [คฺรั้ง นั้น]
that time ; on that occasion ; at that time ; then
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 7652 Revision: 2022-11-25
74
_kha_na ¯nan [ขะ-หฺนะ นั้น]
at that time ; at that moment ; then
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 7805 Revision: 2022-11-29
75
_kha_na -dīo-kan [ขะ-หฺนะ เดียว-กัน]
at the same time ; at the same moment; meanwhile ; simultaneous ; in the meantime
Word class: conj. Frequency: 7782 Revision: 2022-11-29
76
_sa/mai _køn [สะ-ไหฺม ก่อน]
the old days ; former times ; the olden days ; the past
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 7894
77
_sa/mai _køn [สะ-ไหฺม ก่อน]
in former times ; in previous times ; formerly ; in the old days ; in the past
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 7894
78
at this time ; at this moment ; immediately ; presently ; now
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 7918
79
on time ; in time ; just in time
Word class: abv. Frequency: 8000 Revision: 2024-11-05
Example 1:
เขามาถึงทันเวลา เขา มา ถึง ทัน เว-ลา He arrived on time .
80
while ; at the same time as ; during ; meanwhile
Word class: conj. Frequency: 7942 Revision: 2024-11-25
Example 1:
เขานั่งทำการบ้านพลาง ฟังเพลง เขา นั่ง ทำ กาน-บ้าน พฺลาง ฟัง เพฺลง He sits doing his homework while listening to music.
81
at the same time ; simultaneously ; concurrently ; as ; while ; in the meantime
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 7942 Revision: 2024-11-25
82
free time ; spare time ; leisure time ; recreational time
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 8000 Revision: 2024-11-05
Example 1:
ในเวลา ว่างเขาชอบอ่านหนังสือ ไน เว-ลา ว่าง เขา ชอบ อ่าน หฺนัง-สือ In his free time , he likes to read.
83
¯ra¯ya -wē-lā [ระ-ยะ เว-ลา]
duration ; period ; interval ; length of time ; period of time
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ช่วง (ช่วง] ) Frequency: 8000 Revision: 2024-11-05
Example 1:
ระยะเวลา ในการประชุมคือสองชั่วโมงระ-ยะ เว-ลา ไน กาน ปฺระ-ชุม คือ สอง ชั่ว-โมง The duration of the meeting is two hours.
84
When ? ; what time and day
Word class: conj. Frequency: 8163
85
when ; whenever ; at what time ; at any time ; at which point
Word class: Frequency: 8167 Revision: 2024-12-13
86
night-time ; night ; evening
Word class: Noun (n.) Frequency: 8367
87
previously ; formerly ; in former times
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 8503
88
all the time ; always
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 8792
89
time zone
Word class: Proper noun (n. prop.) Classifier: เขต Frequency: 9000 Revision: 2023-05-24
90
next time
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 9000 Revision: 2020-04-14
91
during ; while ; meanwhile ; in the meantime ; in the time of ; in the course of
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 8925 Revision: 2019-08-18
92
¯khrang ^raēk [คฺรั้ง แรก]
the first time
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 9000 Revision: 2022-11-25
93
response time
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 9000
94
next time ; next occasion
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 9000 Revision: 2019-04-01
95
-nai -wē-lā ¯nan [ไน เว-ลา นั้น]
at that time ; at the time
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 9000 Revision: 2023-05-23
96
¯reu-dū-bai¯māi_phli [รึ-ดู-ไบ-ไม้-ผฺลิ]
spring ; spring time
Word class: Noun (n.) Classifier: ฤดู Frequency: 9000 Revision: 2023-02-23
Context: Calendar Climate Agriculture
97
¯khrang _neung [คฺรั้ง หฺนึ่ง]
one time ; once upon a time ; once
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000 Revision: 2022-11-25
98
¯thuk ¯khrang [ทุก คฺรั้ง]
every time ; each time ; always
Word class: loc. Frequency: 9000 Revision: 2019-04-01
99
-bāng¯khrang -bāng-khrāo [บาง-คฺรั้ง บาง-คฺราว]
sometimes ; occasionally ; from time to time; at times; now and then
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000 Revision: 2022-11-25
100
prolong ; extend time ; lengthen the period
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 9000 Revision: 2024-11-05
Example 1:
เราต้องยืดเวลา ในการทำงาน เรา ต้อง ยืด เว-ลา ไน กาน-ทำ-งาน We need to extend the time for work.
101
-trong _tø -wē-lā [ตฺรง ต่อ เว-ลา]
on time ; punctual ; accurate
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000
102
full-time ; entire time ; permanently ; the whole time
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000 Revision: 2024-11-09
Example 1:
นักเรียนเหล่านี้เรียนเต็มเวลาเพื่อจบการศึกษาเร็วขึ้น นัก-เรียน เหฺล่า นี้ เรียน เต็ม เว-ลา เพื่อ จบ กาน-สึก-สา เร็ว ขึ้น These students study full-time to graduate faster.
103
ancient times ; old times ; old days
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 9000
104
in the past ; in former times
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000
105
_īk ¯khrang _neung [อีก คฺรั้ง หฺนึ่ง]
one more time ; once again; again ; once more
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000 Revision: 2022-11-25
106
¯khrang¯laēo ¯khrang^lao [คฺรั้ง-แล้ว คฺรั้ง-เล่า]
again and again ; over and over again ; time and again ; time after time
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000 Revision: 2022-11-25
107
^chūang -wē-lā [ช่วง เว-ลา]
period ; time frame ; duration ; period of time ; moment ; time interval
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 9000 Revision: 2024-11-08
Example 1:
เขาทำงานหนักในช่วงเวลาสั้นๆ แต่ได้ผลลัพธ์ที่ดี เขา ทำ-งาน หฺนัก ไน ช่วง เว-ลา สั้น-สั้น แต่ ได้-ผน ลับ ที่ ดี He worked hard in a short time frame but achieved good results.
108
make good time ; manage time ; keep on schedule ; make up for lost time ; make up time ; catch up
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 9000 Revision: 2024-11-05
Example 1:
เราต้องทำเวลาเพื่อ ไปให้ทันรถไฟ เรา ต้อง ทำ เว-ลา เพื่อ ไป ให้ ทัน รด-ไฟ We have to make good time to catch the train.
109
¯khrang ^raēk [คฺรั้ง แรก]
at first ; for the first time ; in the beginning ; at the outset
Word class: X Frequency: 9000 Revision: 2022-11-25
110
_ta_løt -pai [ตะ-หฺลอด ไป]
forever ; all the time from now on ; always ; ever ; all the time ; on and on; perpetually
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000 Revision: 2019-12-17
111
^mai-than -wē-lā [ไม่-ทัน เว-ลา]
to not make it in time ; miss (a time) ; to not be on time ; be late ; be tardy
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 9000 Revision: 2024-11-11
Example 1:
เราจะมาไม่ทันเวลา รถไฟ เรา จะ มา ไม่-ทัน เว-ลา รด-ไฟ We won't make it in time for the train.
112
the present ; present time ; present moment
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 9000
113
evening ; time before dusk ; late afternoon ; early evening ; dusk ; twilight ; 4-6 PM
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 Revision: 2019-06-09
114
together ; at the same time ; simultaneously ; together; meanwhile ; in the meantime ; altogether; in unison
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000 Revision: 2020-09-01
115
ahead of schedule ; ahead of time ; prematurely
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000
116
one by one ; one person at a time
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000
117
occasionally ; sometimes ; now and then ; now and again ; periodically ; at time
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000
118
everyday ; always ; all the time ; daily ; day after day
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 9000
119
from now on ; henceforth ; from this time forward
Word class: conj. Frequency: 9000
120
-bō-rān¯na-kān = -bō-rān-kān [โบ-ราน-นะ-กาน = โบ-ราน-กาน]
ancient times ; former times ; antiquity ; olden days ; old days ; days of yore ; remote time,
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
121
for a while ; for a moment ; in a moment ; very soon ; just a moment ; shortly ; for a time ; presently
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000
122
currently ; nowadays ; at the present time ; at present ; now
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000
123
renew ; prolong the life ; extend one's life (as) ; perform a long life ceremony ; lengthen one's life ; prolong for more time
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 9000
124
scald ; burn ; parboil ; blanch ; boil for a short time ; softboil
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000
125
one by one ; gradually ; a little at a time
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9482
126
coincide ; be coincident with ; be coincidental with ; clash ; occur at the same time ; come together accidentally
Word class: Verb (v.) Frequency: 9680
127
when ; at the time of
Word class: conj. Frequency: 9934 Revision: 2024-11-11
Example 1:
เวลา หนาวเธอชอบกินหมูกระทะเว-ลา หฺนาว เทอ ชอบ กิน หฺมู กฺระ-ทะ When it's cold, she likes to eat mookata (Thai barbecue).
128
-joē-kan_mai [เจอ-กัน-ไหฺม่]
see you next time! ; see you
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2023-06-10
129
/søng ¯khrang [สอง คฺรั้ง]
two times
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2022-11-28
130
¯khrang /nai [คฺรั้ง ไหฺน]
any time
Word class: X Revision: 2022-11-28
131
give time
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2020-02-06
132
¯khrang /lang [คฺรั้ง หฺลัง]
last time
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2022-11-28
133
¯khrang ¯nōn [คฺรั้ง โน้น]
that time
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2022-11-28
134
same time
Word class: X Revision: 2020-07-30
135
_a¯nu-krom -wē-lā [อะ-นุ-กฺรม เว-ลา]
time series
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2019-05-22
136
-wē-lā -nai_taē¯la-wan [เว-ลา ไน-แต่-ละ-วัน]
time of day
137
how many times
Word class: X Revision: 2022-11-28
138
How many times?
Word class: X Revision: 2019-04-01
139
_nuay -wē-lā [หฺน่วย เว-ลา]
unit of time
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: หน่วย Revision: 2019-04-01
140
¯khrang^thī¯laēo [คฺรั้ง-ที่-แล้ว]
the last time
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2019-04-01
141
as time passed ; in time
Word class: X Revision: 2023-01-22
142
in time ; on time
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2021-02-07
143
¯khrang /lang [คฺรั้ง หฺลัง]
the time after
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2022-11-28
144
at the time of
Word class: X Revision: 2022-11-29
145
_bøi ¯khrang [บ่อย คฺรั้ง]
many times ; often
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2020-08-04
146
^meūa_rai ^kø-tām [เมื่อ-ไหฺร่ ก้อ-ตาม]
whenever ; any time
Word class: Pronoun (pr.) Revision: 2023-02-18
147
next time ; later
Word class: X Revision: 2022-11-28
148
have time (to)
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2021-02-07
149
^thī _kao -wē-lā -doēm [ที่ เก่า เว-ลา เดิม]
same place same time
Word class: xp Revision: 2020-07-30
150
-tham-ngān -tem-wē-lā [ทำ-งาน เต็ม-เว-ลา]
have a full-time job
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2024-11-09
Example 1:
เขาทำงานเต็มเวลาในบริษัทแห่งนี้ เขา ทำ-งาน เต็ม-เว-ลา ไน บอ-ริ-สัด แห่ง นี้ He works full-time at this company.
151
/leūa -wē-lā _īk ^thao_rai [เหฺลือ เว-ลา อีก เท่า-ไหฺร่]
How much time is left?
Word class: Revision: 2024-11-06
152
^mai ¯khum^khā /sīe-wē-lā [ไม่ คุ้ม-ค่า เสีย-เว-ลา]
not worth wasting time
153
upon arrival ; by the time
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2020-10-13
154
each time ; per time ; at a time
Word class: X Revision: 2020-07-28
155
¯khrang _yai [คฺรั้ง ไหฺย่]
momentous ; major ; big time
Word class: X Revision: 2022-11-28
156
in one go ; all at once ; one time
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2024-09-05
157
¯khrang _køn [คฺรั้ง ก่อน]
the last time ; the time before
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2022-11-28
158
-wē-lā ^thao-rai [เว-ลา เท่า-ไร]
What time is it? ; At what time?
Word class: xp Revision: 2019-04-01
159
once more ; one more time
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2020-01-05
160
When?; At what time?
Word class: xp Revision: 2024-12-31
161
lose time ; waste time ; be a waste of time
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-01-06
162
this time ; now ; in this instance
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2019-04-01
163
¯chai-wē-lā -nān [ไช้-เว-ลา นาน]
take a long time ; time-consuming
Word class: Verb (v.) Adjective (adj.) Revision: 2025-04-01
164
-wē-lā ^māt_tra/thān /sā-kon [เว-ลา มาด-ตฺระ-ถาน สา-กน]
Universal Time (UT)
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2023-05-30
165
in a wink ; for a short time
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9983
166
/lāi ¯khrang [หฺลาย คฺรั้ง]
often ; over and over again ; many times ; again and again
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2019-04-01
167
-nai -wē-lā -dīo-kan [ไน เว-ลา เดียว-กัน]
at the same time ; simultaneously
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2023-05-30
Example 1:
ทานเม็ดต่อๆไปในเวลาเดียวกันของทุกวันจนหมดแผง ทาน เม็ด ต่อ ต่อ ไป ไน เว-ลา เดียว-กัน ของ ทุก วัน จน หฺมด แผง Continue taking tablets at the same time every day until the pack is empty.
168
night ; nighttime = night-time = night time
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-03-01
169
-nai ¯ra¯ya-yāo [ไน ระ-ยะ-ยาว]
in the long term ; over the long run ; in the long haul ; over time
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2024-11-08
Example 1:
การรักษาสุขภาพในระยะยาว ต้องการความมุ่งมั่น กาน รัก-สา สุก-ขะ-พาบ ไน ระ-ยะ-ยาว ต้อง-กาน คฺวาม มุ่ง-มั่น Maintaining health in the long term requires commitment.
170
at all times ; anytime ; always ; whenever ; all the time ; at any time
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2024-12-12
171
^tǿng -rø -nān [ต้อง รอ นาน]
have to wait a long time ; must wait a long time
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2024-11-15
172
spend time ; take time; take (+ length of time); span
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-01-08
173
-pai -phlāng _køn [ไป พฺลาง ก่อน]
in the meantime ; for the time being ; meanwhile
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2024-11-25
174
is ... time for ; for ... ; since …
Word class: Preposition (prep.) Revision: 2021-01-19
175
at the moment; at this time; at present; now
Word class: X Revision: 2020-03-24
176
^tang_taē ^meūa_rai [ตั้ง-แต่ เมื่อ-ไหฺร่]
since when? ; from when? ; since what time?
Word class: Revision: 2025-01-07
177
-wē-lā -rīan [เว-ลา เรียน]
class time ; school hours ; study time ; lesson time ; time in school
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2025-02-12
178
^dāi -wē-lā ¯laēo [ได้ เว-ลา แล้ว]
it's time ; it's now time (to) ; the time has come (to)
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2020-03-19
179
_yāng ^rūat-reo [หฺย่าง รวด-เร็ว]
rapidly ; fast ; increasingly; quickly; in no time
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2021-04-13
180
-mā -nān ¯laēo [มา นาน แล้ว]
for a long time already ; for some time now ; it has been a long time
Word class: adv. exp. Revision: 2025-09-26
181
-wē-lā /sā-kon -choēng ¯phi_kat [เว-ลา สา-กน เชิง พิ-กัด]
Coordinated Universal Time ; UTC
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2020-11-23
182
-wē-lā _yut¯phak [เว-ลา หฺยุด-พัก]
rest time ; break time ; time off ; downtime ; pause (for resting) ; vacation
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-01-21
183
for a long time ; for a while ; for ages ; for quite some time
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2025-02-06
184
¯ra¯ya -wē-lā ^san^san [ระ-ยะ เว-ลา สั้น-สั้น]
brief duration ; short period of time ; short term
Word class: Noun (n.) Revision: 2024-11-20
185
briefly ; quickly ; very rapidly ; for a short time
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2021-10-31
186
one day ; on a certain day ; some day ; once upon a time
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2019-05-31
187
temporary ; for a while ; for a lifetime ; during ; for a length of time
Word class: pref. (prep.) Revision: 2024-12-31
188
-nai ^chūang ¯nī [ไน ช่วง นี้]
recently ; lately ; these days ; at this time ; in this period ; during this time
Word class: Revision: 2025-01-12
Example 1:
ในช่วงนี้ อากาศร้อนมากไน ช่วง นี้ อา-กาด ร้อน มาก The weather has been very hot recently .
189
vanish; go missing ; disappear for a long time
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2021-12-08
190
on leave ; absent (from work or school) ; taking time off ; on a day off
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-01-21
191
_yāng -yāo -nān [หฺย่าง ยาว นาน]
for a long time ; enduringly ; over an extended period ; persistently ; lastingly
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-02-08
192
-reo_kwā -wē-lā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng [เร็ว-กฺว่า เว-ลา ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง]
faster than Thailand's time by ... hours ; ahead of Thailand's time by ... hours ; ... hours ahead of Thailand time ; ... hours faster than Thai time
Word class: X Revision: 2025-01-19
193
obsolete ; outdated ; out of date ; old-fashioned ; antiquated ; behind the times
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-06-29
194
at once ; at one time ; at a stretch ; throughout ; in succession ; one after another ; repeatedly
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2021-04-13
195
-tām -kam_not [ตาม กำ-หฺนด]
on schedule ; as scheduled ; according to schedule ; per the timeline ; according to a fixed time
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2024-11-05
Example 1:
โครงการจะเสร็จตามกำหนด โคฺรง-กาน จะ เส็ด ตาม กำ-หฺนด The project will be completed on schedule .
196
-wē-lā -reo_kwā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng [เว-ลา เร็ว-กฺว่า ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง]
time is ... hours ahead of Thailand ; ... hours ahead of Thai time ; the time difference is ... hours ahead of Thailand
Word class: X Revision: 2025-01-19
197
-pen _pra-jam [เป็น ปฺระ-จำ]
regularly ; frequently ; normally ; ordinarily ; always ; all the time; often
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2023-10-16
198
-kān -lā_yut ¯phak [กาน ลา-หฺยุด พัก]
taking leave for rest ; taking a break ; requesting time off ; applying for a rest period ; leave of absence
Word class: X Revision: 2025-01-21
199
during this time ; at this moment ; at this period ; lately at this time ; presently ; this moment
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2020-01-30
200
take leave ; request leave ; take a day off ; request time off ; ask for leave ; take leave of absence ; go on leave ; take off (time)
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2025-01-21
Example 1:
ฉันต้องลาหยุด พรุ่งนี้เพราะไม่สบาย ฉัน ต้อง ลา-หฺยุด พฺรุ่ง-นี้ เพฺราะ ไม่ สะ-บาย I need to take a day off tomorrow because I’m not feeling well.
201
simmer slowly (for reduction) ; to cook by gentle boiling for a long time ; to reduce liquid by slow simmering until thickened or concentrated ; to stew until ingredients are tender and the sauce is thickened
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-06-05
202
_ka/hā_pa¯na [กะ-หา-ปะ-นะ]
kahapana ; kahāpaṇa ; ancient metallic coin ; currency used during the time of the Buddha ; historical Indian coin
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-08-09
203
hard times
Word class: Noun (n. exp.)
204
-mī _yū ¯khrang _neung [มี หฺยู่ ...]
one time
205
in times of
206
_baēp -tem -wē-lā [แบบ ...]
full-time
207
full time
Word class: Adjective (adj.)
208
long time
209
next time
Word class: Noun (n. exp.)
210
next time
Word class: Noun (n. exp.)
211
last time
Word class: Noun (n. exp.)
212
next time
Word class: Noun (n. exp.)
213
beat time
Word class: Verb (v. exp.)
214
each time
Word class: Noun (n. exp.)
215
kill time
Word class: Noun (n. exp.)
216
^meūa -wē-lā _phān -pai [เมื่อ เว-ลา ...]
with time
217
_mot -wē-lā -kān _khaeng/khan [หฺมด เว-ลา กาน แข่ง-ขัน]
full time
Word class: Noun (n. exp.)
218
¯ra¯ya -wē-lā -rø-khøi [ระ-ยะ เว-ลา ...]
lead time
Word class: Noun (n. exp.)
219
¯ra_boēt -wē-lā [ระ-เบิด ...]
time bomb
Word class: Verb (v. exp.)
220
/theung -wē-lā [ถึง เว-ลา]
it's time
221
save time
Word class: Verb (v. exp.)
222
meal time
Word class: Noun (n. exp.)
223
real time
Word class: Noun (n. exp.)
224
-wē-lā ¯phak_phǿn [เว-ลา ...]
rest time
Word class: Noun (n. exp.)
225
give time
226
for a time
227
space-time
228
^khreūang _tøk _bat [เคฺรื่อง ...]
time clock
Word class: Noun (n. exp.)
229
in time to
230
What time?
231
waste time
Word class: Verb (v. exp.)
232
short time
Word class: Noun (n. exp.)
233
night-time
234
night-time
235
Greek time
Word class: Noun (n. exp.)
236
every time
237
be in time
238
right time
239
every time
240
-wē-lā ¯thøng_thin [เว-ลา ท้อง-ถิ่น]
local time
Word class: Noun (n. exp.)
241
-wē-lā -jam_kat [เว-ลา ...]
time limit
Word class: Noun (n. exp.)
242
ancient times
Word class: Noun (n. exp.)
243
a long time
244
-kān _pra_yat -wē-lā [กาน ปฺระ-หฺยัด เว-ลา]
time saving
Word class: Noun (n. exp.)
245
out of time
246
at any time
247
a long time
248
-nai -wē-lā -an /som-khūan [ไน เว-ลา ...]
in due time
249
-phāi-nai -kam_not -wē-lā
in due time
250
¯ra¯ya -wē-lā ^thī ¯chai -nai -kān-bin [ระ-ยะ เว-ลา ...]
flight time
Context: Aeronautics Tourism Transportation
251
/san-yān -wē-lā [สัน-ยาน ...]
time signal
Word class: Noun (n. exp.)
252
devote time
Word class: Verb (v. exp.)
253
-wē-lā _bāt_jep [เว-ลา ...]
injury time
Word class: Noun (n. exp.)
254
-wē-lā -bin -jing [เว-ลา ...]
flight time
Word class: Noun (n. exp.)
Context: Aeronautics Transportation
255
not many times
256
^mai _kī ¯khrang [ไม่ ...]
not many times
257
New York Times
258
¯wi_krit_ti-kān [วิ-กฺริด-ติ-กาน]
critical times
259
how many times?
260
wait one's chance ; wait for a right time ; wait for an opportunity ; bite one's time
Word class: Verb (v. exp.)
261
-kam_not -wē-lā -kha-būan ¯rot ^khao [กำ-หฺนด ...]
arrival time
Word class: Noun (n. exp.)
262
time wasting
Word class: Noun (n. exp.)
263
time-sharing
Word class: Noun (n. exp.)
264
^mai -mī -wē-lā [ไม่ มี เว-ลา]
have no time
Word class: Verb (v. exp.)
265
^mai ¯chak^chā [ไม่ ชัก-ช้า]
lose no time
Word class: Verb (v. exp.)
266
morning time
267
so next time
268
at this time
269
harvest time
Word class: Noun (n. exp.)
270
_sa/mai ¯nan [สะ-ไหฺม นั้น]
at that time
271
set the time
Word class: Verb (v. exp.)
272
ask the time
Word class: Verb (v. exp.)
273
at that time
Word class: Noun (n. exp.)
274
-wē-lā /theung [เว-ลา ถึง]
arrival time
Word class: Noun (n. exp.)
275
closing time
Word class: Noun (n. exp.)
276
_taē_køn_taē^kī [แต่-ก่อน-แต่-กี้]
in ancient times
277
the last time
Word class: Noun (n. exp.)
278
-kān ^yeūt /khøng ^chūang -wē-lā [กาน …]
time dilation
Word class: Noun (n. exp.)
279
-kān ^yeūt _øk /khøng -wē-lā [กาน …]
time dilation
Word class: Noun (n. exp.)
280
¯mat¯tha-yom-kān = ¯mat¯tha-yom¯ma-kān [มัด-ทะ-ยม-กาน = มัด-ทะ-ยม-มะ-กาน]
official time
281
full-time job
Word class: Noun (n. exp.)
282
-ngān ^nøk -wē-lā [งาน ...]
part-time job
Word class: Noun (n. exp.)
283
the next time
284
part-time job
Word class: Noun (n. exp.)
285
time of birth
286
miss the time
Word class: Verb (v. exp.)
287
-ting¯thu-lao [ติง-ทุ-เลา]
play for time
288
at what time?
289
-wē-lā ^phoēm ¯phi_sēt [เว-ลา ...]
extended time
Word class: Noun (n. exp.)
290
-wē-lā /sam_phat [เว-ลา ...]
exposure time
Word class: Noun (n. exp.)
291
-wē-lā _kra¯chan ¯chit [เว-ลา ...]
time is short
292
boarding time
Word class: Noun (n. exp.)
293
-wē-lā -pen-ngoen-pen-thøng
time is money
Word class: Noun (n. exp.)
294
-wē-lā -bin -tām -tā-rāng [เว-ลา ...]
schedule time
Word class: Noun (n. exp.)
Context: Aeronautics Transportation
295
improper time
296
/san¯ya¯lak _haeng -kān-wē-lā [สัน-ยะ-ลัก ...]
sign of the times
Word class: Noun (n. exp.)
297
the first time
298
adverb of time
Word class: Noun (n. exp.)
299
-kin-wē-lā ^māk [กิน-เว-ลา]
time-consuming
Word class: Adjective (adj.)
300
-kam_not -wē-lā -kha-būan ¯rot _øk [กำ-หฺนด ...]
departure time
Word class: Noun (n. exp.)
301
the third time
Word class: Noun (n. exp.)
302
part-time work
Word class: Noun (n. exp.)
303
as time passed
304
departure time
Word class: Verb (v. exp.)
305
on time ; according to schedule
306
reach the time
Word class: Verb (v. exp.)
307
_pra-mān -wē-lā [ปฺระ-มาน ...]
estimated time
Word class: Noun (n. exp.)
308
-tham -ngān ^mai -tem -wē-lā [ทำ งาน ...]
work part-time
Word class: Verb (v. exp.)
309
/theung -wē-lā … [ถึง เว-ลา]
it's time to …
310
-wē-lā ¯rot _øk [เว-ลา ...]
departure time
Word class: Noun (n. exp.)
311
-wē-lā ¯nat/māi [เว-ลา ...]
appointed time
Word class: Noun (n. exp.)
312
beginning time
Word class: Noun (n. exp.)
313
_sa/mai_kao [สะ-ไหฺม-เก่า]
old days ; old times
314
time immemorial
Word class: Noun (n. exp.)
315
take one's time
316
^dāi ^roēk -ngām -yām -dī
auspicious time
Word class: Noun (n. exp.)
317
-khwām _tāng /khøng -wē-lā [คฺวาม ...]
time difference
Word class: Noun (n. exp.)
318
_kha-mōi -wē-lā [ขะ-โมย ...]
waste sb's time
Word class: Verb (v. exp.)
319
-kān -bø-ri/hān -wē-lā [กาน บอ-ริ-หาน ...]
time management
Word class: Noun (n. exp.)
320
the second time
Word class: Noun (n. exp.)
321
-kān -kam_not -wē-lā [กาน กำ-หฺนด …]
time allocation
Word class: Noun (n. exp.)
322
-kān -bø-ri/hān _jat-kān -wē-lā [กาน บอ-ริ-หาน ...]
time management
Word class: Noun (n. exp.)
323
for a long time
324
-mong-khon¯la_sa/mai = -mong-khon_sa/mai [มง-คน-ละ-สะ-ไหฺม ; มง-คน-สะ-ไหฺม]
auspicious time
325
for a long time
326
for a long time
327
-pen -wē-lā -nān [เป็น เว-ลา นาน]
for a long time
328
auspicious time
329
auspicious time
Word class: Noun (n. exp.)
330
for a long time
331
^tang_taē -bō-rān -mā [ตั้ง-แต่ ...]
since ancient times
332
many times ; several times
333
^chūang _tø -wē-lā [ช่วง ...]
overtime ; extra time
Word class: Noun (n. exp.)
334
it's time to ...
Word class: Verb (v. exp.)
335
look at the time
Word class: Verb (v. exp.)
336
_jat/san -wē-lā [จัด-สัน …]
try to make time
Word class: Verb (v. exp.)
337
-khwām ^yeūt_yun ^dān -wē-lā [คฺวาม ยืด-หฺยุ่น ...]
time flexibility
Word class: Noun (n. exp.)
338
^khø-mūn _a¯nu-krom -wē-lā [ข้อ-มูน …]
time series data
Word class: Noun (n. exp.)
339
_kī -mōng ¯laēo [กี่ โมง แล้ว]
What time is it?
340
once upon a time
Word class: Noun (n. exp.)
341
¯na -kā¯la ¯khrang _neung
once upon a time
342
two-time ; have a secret love
Word class: Verb (v. exp.)
343
short time hotel
Word class: Noun (n. exp.)
344
what time is it?
345
when? ; any time
346
the whole day ; ful time
347
-wē-lā -døi _pra-mān [เว-ลา โดย ปฺระ-มาน]
approximate time
Word class: Noun (n. exp.)
348
race against time
Word class: Verb (v. exp.)
349
it is almost time
350
the wheel of time
351
the wheel of time
352
-pen ¯khrang _sut¯thāi [เป็น คฺรั้ง สุด-ท้าย]
for the last time
353
-pen ¯ra¯ya¯ra¯ya [เป็น ระ-ยะ ...]
from time to time
354
inauspicious time
Word class: Noun (n. exp.)
355
older times ; former times
Word class: Noun (n. exp.)
356
full-time ; full time
357
part time ; part-time
Word class: Adjective (adj.)
358
spare time ; find time
359
part time ; part-time
Word class: Adjective (adj.)
360
keep time ; keep to the time
Word class: Verb (v. exp.)
361
/sūn/sīa -wē-lā [สูน-เสีย ...]
lose time ; waste time
Word class: Verb (v. exp.)
362
_bat -long -wē-lā -tham-ngān
clocking-in card ; time card
Word class: Noun (n. exp.)
363
half-time ; end of the first half
Word class: Noun (n. exp.)
364
the time of Christ
365
this time ; now
Word class: Noun (n. exp.)
366
^mai -wē-lā -dai ^kø -wē-lā _neung
some time or other
367
_tāe¯la ¯khrang [แต่-ละ ...]
each time; each occasion
Word class: Noun (n. exp.)
368
next trip ; next time
Word class: Noun (n. exp.)
369
next trip ; next time
Word class: Noun (n. exp.)
370
this time ; this trip
Word class: Noun (n. exp.)
371
punch a time clock
Word class: Verb (v. exp.)
372
time of occurrence
Word class: Noun (n. exp.)
373
what time ; when
374
mark time ; drag one's feet
375
roll over several times
Word class: Verb (v. exp.)
376
^nī -pen ¯khrang ^thī ...
this is my ... time
377
-wē-lā _khaeng/khan -jing [เว-ลา ...]
actual playing time
Word class: Noun (n. exp.)
378
_kha_yak_kha_yøn [ขะ-หฺยัก-ขะ-หฺย่อน]
intermittently ; in fits and starts ; at times
379
modern times ; present age
Word class: Noun (n. exp.)
380
¯chai -wē-lā -pai -dōi _plao _pra_yōt
while away the time ; waste time
Word class: Verb (v. exp.)
381
-wē-lā ^māt_tra/thān ¯thøng_thin [เว-ลา ...]
local standard time ; local time
Word class: Noun (n. exp.)
382
-kān ¯wi¯khrǿ _a¯nu-krom -wē-lā [กาน วิ-เคฺราะ …]
time series analysis
Word class: Noun (n. exp.)
383
-kam_not -wē-lā [กำ-หฺนด ...]
time limit ; schedule
Word class: Noun (n. exp.)
384
be on time ; can make it
Word class: Verb (v. exp.)
385
_taē/nai_taē-rai [แต่-ไหฺน-แต่-ไร]
from time immemorial
386
-tham -ngān ¯phi_sēt [ทำ งาน ...]
have a part-time job
Word class: Verb (v. exp.)
387
-tham -ngān -tem -wan [ทำ งาน ...]
have a full-time job
Word class: Verb (v. exp.)
388
taē khrang nai khrang rai
from time inmemorial
389
wait for a long time
Word class: Verb (v. exp.)
390
anytime ; whenever ; at any time
391
punctually ; on time ; according to scheduled time
392
in time ; promptly; on time
393
this is my first time
394
later on ; in time ; too long
395
_sa_nuk -jing-jing [สะ-หฺนุก ...]
have a fantastic time
Word class: Verb (v. exp.)
396
/sīe-ngān/sīe-kān [เสีย-งาน-เสีย-กาน]
It is a waste of time
397
in time ; immediately; promptly
398
two times ; twice ; double
399
-krom¯ma-than -kam_not -wē-lā [กฺรม-มะ-ทัน กำ-หฺนด เว-ลา]
time policy ; time insurance
Word class: Noun (n. exp.)
400
not on time ; at the wrong time
401
time of delivery ; origin time
Word class: Noun (n. exp.)
402
flight time ; flying time
Word class: Noun (n. exp.)
Context: Aeronautics Tourism TG Transportation
403
-wē-lā ^khreūang _øk [เว-ลา เคฺรื่อง ออก]
flight time ; departure time
Word class: Noun (n. exp.)
404
reduce time ; shorten time
Word class: Verb (v. exp.)
405
when ; at the time
406
-nai _sa/mai -bō-rān [ไน สะ-ไหฺม ...]
in ancient times ; in older times
407
_pra_wat ^yø /khøng -kān-wē-lā
a brief history of time
Word class: Noun (n. exp.)
408
kind of auspicious time
409
for a long time to come
410
-yām _pa_ka_ti = -yām _pok_ka_ti
in normal times ; in peacetime
411
a first time ; the first time
Word class: Noun (n. exp.)
412
-nai _sa/mai _køn [ไน สะ-ไหฺม ...]
formerly ; in former times
413
handed down from ancient times
414
-wē-lā /theung -plāi-thāng [เว-ลา ถึง ...]
arrival time ; time of arrival
Word class: Noun (n. exp.)
415
find the auspicious time
Word class: Verb (v. exp.)
416
all along ; all the time
417
now ; at this time
418
all along ; all the time
419
^rōk -klūa -wē-lā [โรก กฺลัว ...]
chronophobia ; fear of time
Word class: Noun (n. exp.)
420
always ; all the time
421
-wē-lā _poēt -bø¯ri-kān [เว-ลา ...]
opening hours ; opening time
422
-wan-yang^kham [วัน-ยัง-ค่ำ]
all day long ; all the time
423
/khīo_khai-kā [เขียว-ไข่-กา]
old-time indigo-blue bowl
424
stall for time ; play for time
Word class: Verb (v. exp.)
425
-tham -ngān ^lūang-wē-lā [ทำ งาน ล่วง-เว-ลา]
work overtime ; work extra time
Word class: Verb (v. exp.)
426
-wē-lā ^māt_tra/thān _Pra^thēt -Thai [เว-ลา ...]
Thailand standard time ; Thailand time
Word class: Noun (n. exp.)
427
play for time ; temporize
Word class: Verb (v. exp.)
428
waste of time ; delay
Word class: Noun (n. exp.)
429
long ago ; long time ago
430
period of transition ; critical time
Word class: Noun (n. exp.)
431
-pleūang -wē-lā [เปฺลือง ...]
waste time ; take much time ; lose time
Word class: Verb (v. exp.)
432
nighttime ; night-time ; still of the night
433
difficult period ; hard time ; time of distress
Word class: Noun (n. exp.)
434
tap with the feet ; take short steps ; mark time
Word class: Verb (v. exp.)
435
¯chai-wē-lā _kap ^khrøp-khrūa
spend time with one's family
Word class: Verb (v. exp.)
436
the fifth time ; fifth edition
Word class: Noun (n. exp.)
437
have free time ; be free
Word class: Verb (v. exp.)
438
-than¯nām-than/fon [ทัน-น้ำ-ทัน-ฝน]
in time for the rainy season
439
punctual ; on time ; on the dot ; accurate
440
-wē-lā /sā-kon [เว-ลา ...]
Universal Time (UT)
Word class: Noun (n. exp.)
441
from ancient times ; from time immemorial
442
have not enough time to react
443
You are here for a long time?
444
time of delivery ; birth time ; time of birth
Word class: Noun (n. exp.)
445
-kān ¯khrang _neung -nān -mā ¯laēo
once upon a time, a long time ago
446
-jon¯laēo-jon^røt [จน-แล้ว-จน-รอด]
for a long time ; in the end
447
auspicious time ; sign of the zodiac under which one was born
448
auspicious time ; sign of the zodiac under which one was born
449
a long time ago ; in early days
450
^roēk-phā-nā-thī [เริก-พา-นา-ที]
propitious time ; auspicious moment
451
auspicious time ; right moment
Word class: Noun (n. exp.)
452
night ; late at night ; night time
Word class: Noun (n. exp.)
453
two times the amount ; twice as much
454
-dōi ^mai -jam_kat -wē-lā [โดย ไม่ ...]
for an indefinite period of time
455
reach the auspicious time/moment
Word class: Verb (v. exp.)
456
very recently ; a short time ago
457
at the same time ; simultaneously
458
¯ra_wāng ¯nī [ระ-หฺว่าง นี้]
during this time ; in this very period
459
spend much time ; lavish time (on)
Word class: Verb (v. exp.)
460
then ; at the time ; when
461
in former times ; in olden times ; formerly
Word class: Noun (n. exp.)
462
pronouncing two words ; pronouncing two times
Word class: Prefix (pref.)
463
teach how to do for the first time
464
maturity ; time for payement
Word class: Noun (n. exp.)
465
since then ; from that time on
466
bark all the time ; be yapping
467
at the right time ; one fine day
468
avoid jail ; avoid prison time
Word class: Noun (n. exp.)
469
having two lovers at the same time
Word class: Adjective (adj.)
470
¯khrang ^raēk -nai _pra_wat_ti_sāt
for the first time ever in history.
471
with so little time ; in the nick of time ; just in time
472
-pen ¯khrang ^raēk [เป็น คฺรั้ง แรก]
for the first time ; this is the first time
473
when it comes time ; when one ones to
474
prehistory ; ancient time ; primeval period
475
-nai -wē-lā ¯nī [ไน เว-ลา ...]
at this time ; now ; meanwhile
Word class: Noun (n. exp.)
476
-nai _pat _ju-ban [ไน ปัด-จุ-บัน]
at present ; currently ; at this time
477
step by step ; one step at a time
478
_ta_løt -pī _ta_løt [ตะ-หฺลอด ...]
always ; all the time ; forever and ever
479
-tham -pai -tham -mā [ทำ ...]
finally ; after a time ; in due course
480
_ān ¯nang/seū /lāi _ta_lop [อ่าน หฺนัง-สือ ...]
read over several times ; read over and over
Word class: Verb (v. exp.)
481
_pa/thom¯ma-phō¯thi-kān [ปะ-ถม-มะ-โพ-ทิ-กาน]
first time of enlightenment of Buddha
482
-wē-lā ¯mat¯chi¯ma [เว-ลา ...]
Greenwich Mean Time (GMT)
Word class: Noun (n. exp.)
483
-wē-lā ^māt_tra/thān [เว-ลา ...]
Greenwich Mean Time (GMT)
Word class: Noun (n. exp.)
484
_a_dīt_ta-kān [อะ-ดีด-ตะ-กาน]
past ; former times ; ancient times ; bygone times
485
_a_dīt_ta_sa/mai [อะ-ดีด-ตะ-สะ-ไหฺม]
past ; former times ; ancient times ; bygone times
486
_tāe -bō-rān¯na-kān [แต่ ...]
from olden times ; from ancient times ; ab antiquo
487
¯thuk^meūa^cheūa-wan [ทุก-เมื่อ-เชื่อ-วัน]
at all times ; at all hours ; at any time ; continually
488
_tāe _deuk-dam-ban [แต่ ...]
from time immemorial ; since the earliest times
489
a long time ago ; in ancient times ; since the days of old
490
early ; ahead of schedule ; ahead of time
491
once ; even once ; just one time
492
^khao -jang_wa _kap -phlēng
in time to the music ; in time with the music
493
repeatedly ; over and over ; frequently ; many times ; often
494
for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily
495
staying a long time in a Buddhist temple
Word class: Adjective (adj.)
496
for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily
497
-ō_kāt ^mai -am-nūay [โอ-กาด ...]
the time is not ripe (to)
498
go from time to time ; keep in contact
Word class: Verb (v. exp.)
499
/som-khūan _kaē -wē-lā [สม-ควน ...]
the time has come to ; enough said
500
_sa/mai _køn _pra_wat_ti_sāt [สะ-ไหฺม ก่อน ...]
prehistoric age ; prehistory ; prehistoric times
Word class: Noun (n. exp.)
501
_khat-tā¯thap [ขัด-ตา-ทับ]
send troops to gain time against an enemy
502
several times ; on several occasions ; on many occasions ; repeatedly
503
everyday ; always ; all the times ; daily
504
reach the time ; arrive at the time ; meet one's end
505
waste effort ; waste time and effort
Word class: Verb (v. exp.)
506
be in dire strait ; be very poor ; fall on hard times
Word class: Verb (v. exp.)
507
at that time ; at the time ; at that moment ; then
508
long ; a long time ; sustained ; lasting
509
-pen ¯khrang -pen -khrāo [เป็น คฺรั้ง เป็น คฺราว]
sometimes ; now and then ; occasionally ; in times ; from time to time ; periodically ; once in a while
510
have had two or more husbands who have died ; be widowed two or more times
Word class: Verb (v. exp.)
511
stop for a time ; break off for a time ; leave space
Word class: Verb (v. exp.)
512
aphilakkhittakān [อะ-พิ-ลัก-ขิด-ตะ-กาน]
auspicious time ; auspicious date ; auspicious era
513
_a¯phi¯lak_khit_ta_sa-mai [อะ-พิ-ลัก-ขิด-ตะ-สะ-ไหฺม]
auspicious time ; auspicious date ; auspicious era
514
long ago ; for a long time ; since the dim past
515
long ago ; a long time ago ; in the days of yore
516
for a long time ; long ago ; since long ago
517
dawdle ; take one's time ; tarry
518
^ram¯rī^ram-rai [ร่ำ-รี้-ร่ำ-ไร]
be tardy ; be dilatory ; take one's time
519
wait for the right moment ; wait for a chance ; bide one's time ; await a favorable opportunity ; beat time
Word class: Verb (v. exp.)
520
-tā-rāng -wē-lā -doēn ¯rot [ตา-ราง ...]
timetable ; schedule (Am.) ; time schedule (Am.)
521
future ; following day ; later ; another day ; next time
Word class: Noun (n. exp.)
522
triple ; three times as much ; treble
523
_øk _kī -mōng ; … _øk _kī -mōng
What time does … leave? ; What time will the … leave?
Word class: Verb (v. exp.)
524
reach an age where spectacles are necessary ; be time to wear glasses
525
wait for the right time ; wait for the right opportunity
Word class: Verb (v. exp.)
526
for a moment ; for a short time ; momentary
527
momentarily ; for a short while ; for a short time
528
be pleased ; be happy ; have a good time
529
enjoy ; revel ; have a good time
Word class: Verb (v. exp.)
530
-thī¯la ¯lek -thī¯la ¯nøi
gradually ; little at a time ; little by little
531
-than^thūang-thī [ทัน-ท่วง-ที]
n time ; in good time ; promptly ; timely ; without delay ; at once ; in the nick of time ; in due time
532
have had two or more wives who have died ; be widowered two or more times
533
all along ; all the time ; consistently ; all the time up till now
534
on this occasion ; at this time ; herein ; at this point
535
the present ; present time ; present moment ; now
Word class: Noun (n. exp.)
536
persistently ; continually ; constantly ; all the time
537
^thīo _ta-ban [เที่ยว ...]
play around nonstop ; play around all the time
Word class: Verb (v. exp.)
538
regularly ; spreading out rapidly and endlessly ; all the time ; a lot
539
-pen ¯khrang -khrāo [เป็น คฺรั้ง คฺราว]
occasionally ; sometimes ; now and then ; now and again ; periodically ; at time ; once in a while
540
be up ; be over ; run out of time ; have no more time ; time is up
541
for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily ; for a space
542
_pra-mān -wē-lā /theung -plāi-thāng [ปฺระ-มาน ...]
estimated time of arrival (ETA, ETOA)
Word class: Noun (n. exp.)
543
auspicious moment ; propitious moment ; auspices ; auspiciuos occasion ; lucky time
544
dusk ; sunset ; evening ; nightfall ; night-time
545
^thīo ¯suk-son [เที่ยว ...]
run around ; go out for a naughty time
Word class: Verb (v. exp.)
546
ultramodern ; advanced ; ahead of its time
Word class: Adjective (adj.)
547
¯ra¯ya -wē-lā [ระ-ยะ เว-ลา]
for a period of … ; during the time … ; during the period ...
Word class: Noun (n. exp.)
548
^tang_taē ¯nan -mā [ตั้ง-แต่ ...]
from that time on ; from then on ; since then
549
ever since ; from that time on ; from then on
550
occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself
551
/khø ^hai _sa_nuk ^thī ... [ขอ ไห้ สะ-หฺนุก ที่]
have a good time at/in ... (+ place)
552
early ; as soon as possible ; at an early date ; ahead of time
553
set a clock ; set a watch ; set the time ; put a clock
Word class: Verb (v. exp.)
554
negotiate a tricky situation ; play for time ; dawdle ; drag one's feet
555
take time ; take up time ; be time consuming ; take a lot of time ; consume time ; last
556
temporarily ; momentarily ; for the time being
557
_ka_prip_ka-prøi [กะ-ปฺริบ-กะ-ปฺรอย]
tricklingly ; a little at a time ; in dribs and drabs
558
_ka_prit_ka-prøi [กะ-ปฺริด-กะ-ปฺรอย]
tricklingly ; a little at a time ; in dribs and drabs
559
come for nothing ; go for nothing ; be a waste of time
Word class: Verb (v. exp.)
560
gradually ; a little at a time ; little by little
561
a little at a time ; sparingly ; lightly
562
¯reu-dū /thai _wān [รึ-ดู ...]
season or time for plowing/ploughing and rice-planting
Word class: Noun (n. exp.)
563
/sīe¯neūa/sīe-tūa [เสีย-เนื้อ-เสีย-ตัว]
lose one's virginity ; have sex for the first time
564
lose one's virginity ; have sex for the first time
565
^khøi-pen^khøi-pai [ค่อย-เป็น-ค่อย-ไป]
little by little; gradually ; slow but sure ; in due time ; proceedingly
566
-ban¯pha-kān [บัน-พะ-กาน = บับ-พะ-กาน]
in olden times ; in ancient times ; in the early days ; originally ; the old days
567
^khāo^yāk_māk-phaēng [ข้าว-ยาก-หฺมาก-แพง]
dearth ; famine ; lack ; insufficient ; scarcity ; shortage of food ; hard times
568
period of time
569
distress ; be in low circumstances ; fall on hard times ; be in difficulty
Word class: Verb (v. exp.)
570
¯nak_seuk/sā -tem -wē-lā [นัก-สึก-สา ...]
full– time equivalent student (FTES)
Word class: Noun (n. exp.)
571
every time ; at all time ; at all hours ; at any time ; always ; invariably
572
it's a waste of time ; not worthwhile ; useless
573
be tardy ; be dilatory ; be slow ; take one's time
574
henceforth ; from now on ; from this time forth
575
extend the period (for) ; extend the time (for)
Word class: Verb (v. exp.)
576
again ; once again ; once more ; another time ; another time ;
577
_ta_løt -wē-lā [ตะ-หฺลอด เว-ลา]
all the time ; always ; the whole time ; constantly ; incessantly
578
forever ; until the end of time ; eternally
579
in the past ; once upon a time ; ago ; before
580
school timetable ; classroom timetable ; class schedule ; time schedule ; subject timetable
581
-wē-lā ^māt_tra/thān [เว-ลา ...]
standard time ; Universal Time (UT) ; Coordinated Universal Time (UTC)
Word class: Noun (n. exp.)
582
-ngān¯phi_sēt [งาน-พิ-เสด]
part-time job ; temporary job ; extra work ; work on the side ; special job
583
in a moment ; the time one's breath can be held
584
previously ; at that time ; in those times ; way back then ; before ; ago
585
rub it in time and again to remind (someone of something)
Word class: Verb (v. exp.)
586
the quality of one who knows the proper time ; knowing the proper time ; knowledge of how to choose and keep time
587
for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space ; briefly
588
-kā¯la-thē_sa [กา-ละ-เท-สะ]
time and place ; occasion ; opportune moment ; appropriateness ; suitability
589
Kali Yuga ; dark age ; age of decadence ; upheaval ; havoc ; turbulent days ; calamitous age ; wild times ; the age of havoc
590
become impoverished ; be in difficult position ; be very poor ; fall on hard times ; suffer misfortune
591
eternally ; forever ; endlessly ; for ages ; for eons ; for all time
592
^phram^phreūa [พฺร่ำ-เพฺรื่อ]
continually ; all the time ; repeatedly ; repetitiously ; over and over again ; ad nauseam
593
opening hours ; business hours ; opening time ; banking hours ; office hours ; working hours
Word class: Noun (n. exp.)
594
think about sth ; take time to think ; pause for reflection ; put sth out of one's mind
Word class: Verb (v. exp.)
595
have only two hands ; cannot be two people at the same time
596
be unavailable at the particular time ; not to be found in the market
Word class: Verb (v. exp.)
597
method of teaching in the ancient time (in which knowledge is passed on by oral account)
598
at the present time ; for the past few days ; recently ; lately
599
narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour
600
sit idling away one's time ; be lethargic ; slouch
601
retrospect ; retroact ; be retroactive ; make up for lost time
602
moment ; a short time ; a little while ; a short while ; a minute ; awhile ; a bit
603
be down in one's luck ; fall on hard times ; be out of favour ; fall into misfortune ; have a streak of bad luck ; be in low circumstances
604
-kā¯la_ki-nī = -kān¯la_ki-nī [กา-ละ-กิ-นี ; กาน-ละ-กิ-นี]
dark hour ; evil times ; bad luck ; ill fortune ; evil aspect ; misfortune ; misery ; ill-lucks ; adversity ; mischance ; unfortunate
605
forgo ; go without ; be separated from ; be away for a long time
606
give temporary relief ; while away the time ; use as a makeshift ; make do with ; put up with
607
give a final blow ; give a parting shot ; do one's best for the last time ; try one's best for the last time
Word class: Verb (v. exp.)
608
often ; frequently ; generally ; repeatedly ; time and again ; regularly ; routinely
609
gathering for growing rice ; getting the help of one's friends neighbours ; gathering to help at harvest time
Word class: Noun (n. exp.)
610
_buk_pā_fā-dong [บุก-ป่า-ฝ่า-ดง]
have a difficult time ; face troubles ; proceed with difficulty ; make an arduous journey ; encounter difficulties
611
dawdle ; take one's time ; linger ; hang around ; loiter (at) ; hesitate
612
^khūap^khū -kan -pai [ควบ-คู่ กัน ไป]
together ; simultaneously ; at the same time ; accompanied by ; coupled with ; in addition to ; in parallel with
613
experience for the first time ; get one's first lesson ; initiate ; make one's debut ; learn a new thing
614
soon ; soon after ; in a short time ; in a while ; shortly ; forthwith ; presently ; quickly
615
one's own earnings ; supplement to one's income ; money on the side ; money earned from part-time work
616
^tang_taē ¯nī -pai [ตั้ง-แต่ ...]
henceforth ; henceforward ; from now (/then) on ; from this time on ; in the days to come ; in future
617
suddenly ; immediately ; instantly ; at once ; promptly; quickly ; right away ; then and there ; on the spot ; in the nick of time
