1
officially ; formally
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 6499 Revision: 2020-11-18
2
-thāng ^rāt¯cha-kān [ทาง ราด-ชะ-กาน]
officially ; through official channels ; by the authorities
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2026-08-19
3
_yāng -pen -thāng-kān [หฺย่าง เป็น ทาง-กาน]
officially; formally
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2020-11-23
4
-tām -thāng-kān [ตาม ทาง-กาน]
formally ; officially
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2025-02-18
5
_kit_ja¯lak_sa_na [กิด-จะ-ลัก-สะ-หฺนะ]
formally ; systematically ; officially ; regularly ; methodically
6
_pra_kāt ¯rap-røng [ปฺระ-กาด รับ-รอง]
certify ; officially declare ; attest
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-07-16
7
^roēm-pen-thāng-kān [เริ่ม-เป็น-ทาง-กาน]
to officially begin ; to formally commence ; to inaugurate
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-04-26
8
_øk-bai_a¯nu^yāt [ออก-ไบ-อะ-นุ-ยาด]
issue a permit ; grant a license ; authorize officially
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-07-27
9
^hām _yāng-pen-thāng-kān [ห้าม หฺย่าง-เป็น-ทาง-กาน]
to officially prohibit ; to impose an official ban ; to formally ban by authority
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-02-01
10
open an event ; inaugurate an event ; officially open an event
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-09-29
11
_poēt -dam-noēn -kān ¯laēo [เปิด ดำ-เนิน กาน แล้ว]
now open for operation ; officially open ; now operational ; now in operation ; now open for service
Word class: adj. exp. Revision: 2026-03-08
12
-mī-kān¯rap-røng [มี-กาน-รับ-รอง]
certified ; accredited ; officially recognized ; endorsed ; approved
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2026-07-29
13
_phān-kān¯rap-røng-khun¯na^phāp [ผ่าน-กาน-รับ-รอง-คุน-นะ-พาบ]
quality-certified ; certified for quality ; quality-approved ; officially quality-certified
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2026-02-03
14
^dāi¯rap_taeng^tang [ได้-รับ-แต็่ง-ตั้ง]
be appointed ; get appointed ; be officially appointed ; be designated ; be assigned to a position
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-07-04
15
¯rap-røng-kham-plaē_thūk^tǿng [รับ-รอง-คำ-แปฺล-ถูก-ต้อง]
certified true translation ; certified translation ; officially certified translation ; translation certified as accurate
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Revision: 2026-03-06
16
¯rap-røng¯ra_bop-ngān [รับ-รอง-ระ-บบ-งาน]
accredit ; grant accreditation ; provide accreditation for a conformity assessment body ; officially recognize technical competence
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-07-06
17
^jaēng¯yāi/sam¯ma-nō-khrūa_øk [แจ้ง-ย้าย-สำ-มะ-โน-คฺรัว-ออก]
to notify a move out of household registration ; to report departure from a registered address ; to file a notice of moving out in the household registry ; to officially register moving out of a household
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-01-25
18
_prōt^klao_prōt_kra_møm [โปฺรด-เกฺล้า-โปฺรด-กฺระ-หฺม่อม]
graciously pleased to ; be kind enough to ; officially endorse
