| 1 |
|
| | | -køng _trūat -khon ^khao -meūang |
 | | Immigration office ; immigration division (police) |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
| Context: | - Administration
- Politics
- Security
|
|
| 2 |
|
| | | ^thī-tham-kān _trūat -khon ^khao -meūang | | [ที่-ทำ-กาน ...] |
| | immigration bureau ; immigration office |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 3 |
|
| | | ^thī _trūat -khon ^khao -meūang |
| | immigration office |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
4
 |
|
| | | /sam¯nak-ngān | | [สำ-นัก-งาน] |
| | office ; bureau ; institute ; agency |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | แห่ง, ที่, สำนัก |
| Frequency: | 3078 | | Revision: | |
|
5
|
| | title ; rank ; position ; post ; office |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 4373 | | Revision: | |
|
6
|
| | bureau ; agency ; institute ; office ; residence ; center; school |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | แห่ง, ที่, สำนัก |
| Frequency: | 7021 | | Revision: | |
|
| 7 |
| | office ; organ |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 7678 |
|
| 8 |
|
| | | ^thī-tham-kān | | [ที่-ทำ-กาน] |
| | office |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 8593 |
| Context: | - Economy
- Royal Institute Dictionary (2011)
|
|
9
|
|
| | | _øf¯fit = _øf¯fis = ¯øp¯fit = ¯øp¯fis | | [ออฟ-ฟิด = ออฟ-ฟิส = อ๊อบ-ฟิด = อ๊อบ-ฟิส] |
| | office |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | แห่ง |
| Frequency: | 9000 | | Revision: | |
| Context: | - Commerce
- Economy
- Informal
- Loanword
|
|
| 10 |
|
| | | -kān _op¯pha¯yop ^khao | | [กาน อบ-พะ-ยบ ...] |
| | immigration |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 |
|
11
|
| | office ; service office ; service counter ; government office |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
| Context: | - Royal Institute Dictionary (2011)
|
|
| 12 |
|
| | | _dān _trūat -khon ^khao -meūang |
| | immigration station ; immigration ; port of entry |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
13
|
|
| | | ^thī -tham-ngān | | [ที่ ทำ-งาน] |
| | office ; workplace ; work site | | | |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | แห่ง, ที่ |
| Revision: | |
|
14
|
|
| | | -kān ^khao -meūang | | [กาน เข้า เมือง] |
| | immigration |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Revision: | |
| Context: | - Economy
- DEMOG
- Sociology
- Politics
|
|
15
|
| | position; office |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
| 16 |
|
| | | -kān _trūat -khon ^khao -meūang | | [กาน ตฺรวด …] |
| | immigration |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
17
|
| | division ; office ; bureau ; agency ; headquarters ; unit ; organization |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | กอง (กอง]) |
| Revision: | |
|
| 18 |
|
| | | ^hǿng -tham-ngān | | [ห้อง ...] |
| | office ; studio ; workshop |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 19 |
|
| | | _sa/thān^thī -tham-ngān | | [สะ-ถาน-ที่ ทำ-งาน] |
| | place of work ; workplace ; office |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
20
|
| | branch ; franchise location ; subsidiary (of a business, organization, or franchise) ; branch office ; branch store |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | แห่ง, สาขา |
| Frequency: | 4968 | | Revision: | |
Example 1:  | | บริษัทนี้มี สาขา 10 แห่ง ทั่วประเทศ | | บอ-ริ-สัด นี้ มี สา-ขา สิบ แห่ง ทั่ว ปฺระ-เทด | | | This company has 10 branches nationwide. |
|
21
|
| | post ; mail ; post office ; postal system | | | |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | แห่ง |
| Frequency: | 6284 | | Revision: | |
| Context: | - Point of interest
- Building
- Collection
- Tourism
|
|
22
|
|
| | | ^jao^nā^thī | | [เจ้า-น่า-ที่] |
| | staff ; personnel ; office worker ; staff member; clerk |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Frequency: | 6756 | | Revision: | |
| Context: | - Sociology
- Economy
- Profession
| | Type of: | |
|
| 23 |
|
| | | ¯pha¯nak-ngān -ai¯ya-kān | | [พะ-นัก-งาน ไอ-ยะ-กาน] |
| | public prosecutor ; district attorney ; officer in the public prosecutor's office ; officer in the district attorney's office |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 24 |
| | check point ; outpost ; immigration border checkpoint ; customs station |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 8670 |
|
25
|
|
| | | ^khreūang /khīen | | [เคฺรื่อง เขียน] |
| | stationery ; writing materials ; office supplies ; geometrical tools |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 | | Revision: | |
|
| 26 |
| | central office ; public state |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 27 |
| | clerk ; office worker ; scribe ; clerical staff |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Frequency: | 9000 |
|
| 28 |
|
| | | ^jao¯pha¯nak-ngān _trūat -khon ^khao -meūang | | [เจ้า-พะ-นัก-งาน ...] |
| | immigration officer |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 29 |
|
| | | ^hǿng /khāi /tūa | | [ห้อง ...] |
| | box office ; booking office ; ticket booth |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 30 |
|
| | | ^thī^wā-kān-am-phoē | | [ที่-ว่า-กาน อำ-เพอ] |
| | district office ; ward office |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
31
|
|
| | | ¯pha¯nak-ngān -bø¯ri_sat | | [พะ-นัก-งาน บอ-ริ-สัด] |
| | office worker ; company employee | | | |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Revision: | |
|
32
|
|
| | | ¯to -tham-ngān | | [โต๊ะ ทำ-งาน] |
| | office desk ; desk ; worktable |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ตัว (ตัว]) |
| Revision: | |
|
33
|
|
| | | ^rāt¯cha-ban_dit_ta ¯ya_sa-phā | | [ราด-ชะ-บัน-ดิด-ตะ ยะ-สะ-พา] |
| | Royal Society of Thailand ; Thai Royal Institute ; Office of the Royal Academy of Thailand |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Revision: | |
|
34
|
|
| | | /sam¯nak ¯tha-bīen | | [สำ-นัก ทะ-เบียน] |
| | registration office |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | แห่ง, ที่, สำนัก |
| Revision: | |
|
35
|
|
| | | /sam¯nak-ngān ^rāt¯cha-ban_dit_ta ¯ya_sa-phā | | [สำ-นัก-งาน ราด-ชะ-บัน-ดิด-ตะ ยะ-สะ-พา] |
| | Office of the Royal Society of Thailand ; Secretariat of the Royal Society |
| Word class: | | | Revision: | |
|
36
|
|
| | | -wē-lā -tham-kān | | [เว-ลา ทำ-กาน] |
| | office hours ; business hours ; opening hours |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ช่วง (ช่วง]) |
| Revision: | |
|
| 37 |
|
| | | ¯Phra^rāt¯cha-ban_yat -Khon ^Khao -Meūang |
| | Immigration Act |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
| 38 |
| | immigration card |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 39 |
|
| | | /sam¯nak-ngān _trūat -khon ^khao -meūang | | [สำ-นัก-งาน ...] |
| | immigration bureau |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 40 |
|
| | | -tam_rūat _trūat -khon ^khao -meūang | | [ตำ-หฺรวด ...] |
| | immigration police |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 41 |
|
| | | (-tam_rūat _trūat -khon ^khao -meūang) |
| | immigration police |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 42 |
| | box office |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 43 |
| | hold fast onto one's position (in a company/government bureau ) ; hang on to one's office |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 44 |
|
| | | -Køng -Bang¯khap-kān _Trūat -Khon ^Khao -Meūang |
| | Immigration Division |
|
| 45 |
|
| | | ¯rot _pra-jam -tam_naeng | | [รด ...] |
| | office car ; official car |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 46 |
|
| | | /sam¯nak-ngān -Kān -Bin -Thai |
| | Thai office |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 47 |
|
| | | ^thī-tham-kān -prai_sa-nī | | [ที่-ทำ-กาน ...] |
| | post-office |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ที่, แห่ง |
|
| 48 |
|
| | | /sam¯nak-ngān _yai | | [สำ-นัก-งาน ...] |
| | head office ; headquarters |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 49 |
| | factotum ; office boy ; dispatch carrier ; messenger ; general factotum |
| Context: | - Royal Institute Dictionary (2011)
|
|
