1
deliberately ; intentionally ; (do) on purpose
Word class: Revision: 2025-02-12
2
deliberately
3
intentionally ; purposely ; designedly ; deliberately
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 8405
4
-døi _jēt_ta-nā [โดย เจด-ตะ-นา]
intentionally ; deliberately ; with intent
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2026-09-22
5
_yāng^tang-jai [หฺย่าง-ตั้ง-ไจ]
intentionally ; deliberately ; with intention ; purposefully
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2026-07-23
6
_yāng_su/khum [หฺย่าง-สุ-ขุม]
calmly ; composedly ; with composure ; deliberately
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2026-08-10
7
_yāng^tang-jai-jing [หฺย่าง-ตั้ง-ไจ-จิง]
determinedly ; intentionally ; deliberately ; earnestly ; resolutely
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2026-04-17
8
-jong-jai-tham_phit [จง-ไจ-ทำ-ผิด]
deliberately do wrong ; intentionally do wrong ; willfully violate
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-09-06
9
go slow ; work slowly ; deliberately work slowly
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-09-07
10
_kra-tham-døi_jēt_ta-nā [กฺระ-ทำ-โดย-เจด-ตะ-นา]
act intentionally ; commit an act deliberately ; perform an action with intent
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-07-12
11
play hard to get ; act coy ; be standoffish ; be deliberately difficult
Word class: Verb (v.) Revision: 2026-10-02
12
be difficult ; be obstructive ; quibble ; be deliberately difficult
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-10-02
13
^tang-jai^hai_koēt^kheun [ตั้ง-ไจ-ไห้-เกิด-ขึ้น]
to intentionally cause something to happen ; to deliberately bring about an event ; to make something happen on purpose
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-03-08
14
/thām/hā^reūang [ถาม-หา-เรื่อง]
to provoke someone by what one says ; to ask for trouble deliberately ; to bait someone with provocative questions ; to deliberately stir up conflict
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-07-24
15
act innocent while being disobedient ; play innocent while deliberately disobeying ; be cheekily disobedient
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-09-22
16
_kø¯wi^nāt_sa-kam [ก่อ-วิ-นาด-สะ-กำ]
to sabotage ; to commit sabotage ; to carry out acts of sabotage ; to deliberately damage or disrupt
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-07-18
17
-jong-jai_khat-kham_sang/sān [จง-ไจ-ขัด-คำ-สั่ง-สาน]
to willfully disobey a court order ; to intentionally violate a court order ; to deliberately defy a court order ; to be in contempt of court by disobedience
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-04-14
18
_hak/hān¯nām-jai [หัก-หาน-น้ำ-ไจ]
disregard someone's feelings ; hurt someone's feelings deliberately ; override someone's wishes ; show no consideration for someone's feelings
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-08-05
19
_klan^klaēng [กฺลั่น-แกฺล้ง]
bully ; harass ; persecute ; torment ; victimize ; deliberately mistreat ; pick on (someone) ; treat somebody badly ; ridicule ; defame ; provoke
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-02-12
Example 1:
เด็กบางคนชอบกลั่นแกล้ง คนที่อ่อนแอกว่า เด็ก บาง คน ชอบ กฺลั่น-แกฺล้ง คน ที่ อ่อน-แอ กฺว่า Some children like to bully those who are weaker.
20
draw out ; drawl ; speak deliberately
21
to jab forcefully ; to single out deliberately ; to pour quickly to mix with something else ; to accuse or criticize collectively
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-05-06
22
-ao/hū-pai-nā -ao-tā-pai^rai [เอา-หู-ไป-นา เอา-ตา-ไป-ไร่]
ignore ; fail deliberately to pay attention ; do not pay attention
23
cause complications ; create side issues ; raise obstacles ; deliberately complicate an issue ; have complications
24
This meaning is archaic in modern Thai
to compose (in a literary or formal sense) ; to create or fashion through careful construction ; to build or arrange deliberately
Word class: Verb (v.) Revision: 2026-01-05