1
take care of ; keep ; supervise ; look after ; care ; protect ; control ; oversee; be responsible (for); guard; be in charge of; keep an eye on
Word class: Verb (v.) Frequency: 3384 Revision: 2023-02-14
2
care ; attend ; pay attention ; care about; take an interest (in); give heed
Word class: Verb (v.) Frequency: 7634 Revision: 2021-05-13
3
care ; pay attention to
4
_i-nang/khang_khøp [อิ-นัง-ขัง-ขอบ]
care ; pay attention to
5
care
6
-khwām -dū-laē [คฺวาม ...]
care ; control ; solicitude
7
care ; be concerned ; be interested ; be worried
8
care ; assistance
9
care
Word class: Verb (v. exp.)
10
-tham-rong ¯rak/sā [ทำ-รง …]
care ; preserve ; maintain
Word class: Verb (v. exp.)
11
care ; be concerned
12
care ; mind ; pay attention to ; pay heed to ; show interest in
13
aid ; be charitable to ; be kind to ; help ; support (with kindness) ; do a favour ; take an interest (in) ; care (about)
Word class: Verb (v.) Frequency: 7790
14
look after ; pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious ; heed
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 7874
15
-kān ¯rak/sā [กาน รัก-สา]
cure ; remedy ; treatment ; therapy ; care
Word class: Noun (n.) Frequency: 8000
16
consideration ; care ; respect ; concern
17
-khwām _huang-yai [คฺวาม ...]
worry ; care ; anxiety ; concern
18
_op-rom ¯līeng-dū [อบ-รม ...]
nurture ; care ; educate ; support
Word class: Verb (v. exp.)
19
supervising ; treatment ; care
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
20
support ; maintain ; foster ; care ; take care of
21
give a helping hand (to) ; care
22
custody ; protection ; guard ; care
23
mind ; pay attention to ; listen ; heed ; regard ; care
24
cure ; remedy ; treat ; take care of ; heal
Word class: Verb (v.) Frequency: 2423 Revision: 2020-07-25
25
cared for ; looked after ; well-maintained ; under care
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 5384 Revision: 2025-06-08
26
nurse ; care for ; look after ; minister to ; tend
Word class: Verb (v.) Frequency: 5697
27
watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on
Word class: Verb (v.) Frequency: 6062
28
deposit ; leave ; entrust ; place under the care of ; confide ; consign ; commit
Word class: Verb (v.) Frequency: 6070 Revision: 2020-08-31
29
¯ra¯mat¯ra-wang [ระ-มัด-ระ-วัง]
be careful ; be cautious ; take precaution ; take care ; heed
Word class: Verb (v.) Frequency: 6143
30
watch for ; be on the lookout for ; be careful ; take care ; be vigilant; beware of; mind
Word class: Verb (v.) Frequency: 6167 Revision: 2019-06-06
31
care for ; cherish ; maintain ; keep up ; maintain in good condition
Word class: Verb (v.) Frequency: 7081 Revision: 2023-02-14
32
conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect
Word class: Verb (v.) Frequency: 7549
33
take care of ; look after
Word class: Verb (v.) Frequency: 8158
34
take care of ; treat with care ; cherish ; nurture ; conserve
Word class: Verb (v.) Frequency: 8863
35
preserve ; conserve ; save ; treat with care ; husband ; cherish ; nurture ; take care of
Word class: Verb (v.) Frequency: 8863
36
-khwām_pra_māt-loēn^loē [คฺวาม-ปฺระ-หฺมาด-เลิน-เล่อ]
negligence ; carelessness ; lack of due care ; recklessness caused by inattention
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 9000 Revision: 2026-03-07
37
^wēt¯cha_sāt^phū/sūng-ā¯yu [เวด-ชะ-สาด-ผู้-สูง-อา-ยุ]
geriatrics ; geriatric medicine ; medical specialty focusing on the health care of elderly people
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 9000 Revision: 2026-02-01
38
_pok_pak¯rak/sā [ปก-ปัก-รัก-สา]
protect ; defend ; safeguard ; shelter ; take care of ; shield ; preserve ; maintain
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000
39
cure ; treat ; aid ; heal ; remedy ; attend to ; care for ; nurse ; mend
Word class: Verb (v.) Frequency: 9250
40
with care ; delicately ; finely ; regularly
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9714
41
-khrīm-thā/phiu [คฺรีม-ทา-ผิว]
skin care lotion ; moisturizer ; body lotion ; lotion
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ขวด (ขวด] )
Revision: 2019-04-23
Context: Hygiene Medicine Fashion Merchandise
42
-bam-rung /phom [บำ-รุง ผม]
hair care
Word class: Adjective (adj.) Verb (v.) Revision: 2023-02-15
43
-dū-laē -tūa-ēng [ดู-แล ตัว-เอง]
take care of oneself
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2019-12-22
44
-khwām¯ra¯mat¯ra-wang^thao^thī-jam-pen [คฺวาม-ระ-มัด-ระ-วัง-เท่า-ที่-จำ-เป็น]
due care ; necessary care ; reasonable care under the circumstances
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-01-16
45
watch over; take care of
Word class: Verb (v.) Revision: 2022-11-25
46
^duay -khwām ¯ra¯mat¯ra-wang [ด้วย คฺวาม ระ-มัด-ระ-วัง]
with caution ; with care ; vigilantly
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2023-10-17
Example 1:
เขาดำเนินกิจกรรมของตนด้วยความระมัดระวัง เพื่อป้องกันความเสี่ยง เขา ดำ-เนิน กิด-จะ-กำ ของ ตน ด้วย คฺวาม ระ-มัด-ระ-วัง เพื่อ ป้อง-กัน คฺวาม เสี่ยง He conducts his activities with caution to mitigate risks.
47
with heart ; with care ; with love
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2024-11-03
48
-khwām¯ra¯mat¯ra-wang-tām/som-khūan [คฺวาม-ระ-มัด-ระ-วัง-ตาม-สม-ควน]
due care ; reasonable care ; appropriate caution ; due care and attention
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-01-21
49
_yāng ¯ra¯mat¯ra-wang [หฺย่าง ระ-มัด-ระ-วัง]
carefully ; cautiously ; prudently ; with care
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2024-12-02
50
quietly; so-so; I don't care
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2020-07-13
51
-kān-bø¯ri-bān-thāng-phē_sat¯cha-kam [กาน-บอ-ริ-บาน-ทาง-เพ-สัด-ชะ-กำ]
pharmaceutical care ; pharmacy care services
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-01-24
52
^mai^khǿi^chøp = ^mai^khøi^chøp [ไม่-ค็่อย-ชอบ = ไม่-ค่อย-ชอบ]
not care very much for; not fond of
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2020-01-04
53
-kān-bø¯ri-kān^rāng-kāi [กาน-บอ-ริ-กาน-ร่าง-กาย]
physical service ; body care service ; personal care service
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: งาน , บริการ
Revision: 2026-04-07
54
¯ra-wang -kan ^duay [ระ-วัง กัน ด้วย]
be careful, everyone ; watch out, everyone ; take care, everyone
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-03-28
55
^wēt¯cha_sāt_chuk/choēn [เวด-ชะ-สาด-ฉุก-เฉิน]
emergency medicine ; acute care medicine ; medical specialty focused on emergency and urgent care
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-03-15
56
-kān¯rak/sā^beūang^ton [กาน-รัก-สา-เบื้อง-ต้น]
first aid ; initial medical treatment ; basic emergency care
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-03-10
57
-kān-bam_bat-thāng_jit_ta^wēt [กาน-บำ-บัด-ทาง-จิด-ตะ-เวด]
psychiatric treatment ; psychiatric care ; psychiatric therapy ; mental health treatment
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-03-10
58
/mø¯rak/sā^rōk^thūa-pai [หฺมอ-รัก-สา-โรก-ทั่ว-ไป]
general practitioner ; family doctor ; primary care physician
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: คน (คน] )
Revision: 2026-03-09
59
^phaēt¯rak/sā^rōk^thūa-pai [แพด-รัก-สา-โรก-ทั่ว-ไป]
general practitioner ; family doctor ; primary care physician
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-02-03
60
-khwām_pra_māt-loēn^loē_yāng¯rāi-raēng [คฺวาม-ปฺระ-หฺมาด-เลิน-เล่อ-หฺย่าง-ร้าย-แรง]
gross negligence ; reckless negligence causing serious harm ; severe lack of due care
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-01-14
61
-kān-dū-laē^beūang^ton [กาน-ดู-แล-เบื้อง-ต้น]
initial care ; preliminary care ; basic care ; primary care (initial stage) ; first aid (basic immediate care)
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-04-12
62
-kān¯pha-yā-bān_baēp-ong-rūam [กาน-พะ-ยา-บาน-แบบ-อง-รวม]
holistic nursing ; holistic approach to nursing care ; whole-person nursing care
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-02-07
63
to feel interest (in) ; to be interested (by) ; to have an interest (in, for, etc) ; to care (about) ; to feel concern (about, over, etc) ; to feel affection or liking (towards)
Word class: Verb (v.) Revision: 2023-05-16
64
^phaēt^wēt¯cha_sāt^khrøp-khrūa [แพด-เวด-ชะ-สาด-คฺรอบ-คฺรัว]
family medicine physician ; family physician ; primary care physician (family medicine)
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-01-21
65
¯rak/sā_sing^waēt¯løm [รัก-สา-สิ่ง-แวด-ล้อม]
environmental conservation ; protect the environment ; preserve the environment ; care for the environment
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-03-28
66
_taeng-tūa¯phi/thī¯phi/than [แต่ง-ตัว-พิ-ถี-พิ-ถัน]
to dress meticulously ; to dress with great care ; to dress very carefully ; to groom oneself carefully ; to take great care with one's appearance
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-03-15
67
-tham-phā¯ra_kit_sūan-tūa [ทำ-พา-ระ-กิด-ส่วน-ตัว]
attend to personal matters ; take care of personal business ; handle private affairs ; go take care of personal business (euphemism)
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-04-19
68
-mī¯thu¯ra_eūn^tǿng-tham [มี-ทุ-ระ-อื่น-ต้อง-ทำ]
to have other business to attend to ; to have other matters to take care of ; to be busy with other obligations ; to have something else to do ; to need to attend to other business
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-04-07
69
care for
70
care for
Word class: Verb (v. exp.)
71
take care
72
self care
Word class: Noun (n. exp.)
73
baby care
Word class: Noun (n. exp.)
74
take care
Word class: Verb (v. exp.)
75
dental cares
Word class: Noun (n. exp.)
76
do not care
Word class: Verb (v. exp.)
77
^mai -khoēi _khaē [ไม่ เคย ...]
do not care
Word class: Verb (v. exp.)
78
dental care
Word class: Noun (n. exp.)
79
-kān ¯rak/sā _sa -thāng -kān ^phaēt [กาน รัก-สา ...]
medical care
Word class: Noun (n. exp.)
80
I don't care
Word class: Verb (v. exp.)
81
care for ; look after
82
care for ; look after
83
¯rap _fāk _dek_øn [รับ ...]
infant care center
84
-rōng¯pha-yā-bān -chum-chon [โรง-พะ-ยา-บาน ชุม-ชน]
basic care hospital
Word class: Noun (n. exp.)
85
child care ; infant care
86
-khli_nik /mø ^khrøp-khrūa [คฺลิ-หฺนิก หฺมอ คฺรอบ-คฺรัว]
primary care cluster
Word class: Noun (n. exp.)
87
-kān ¯rak/sā ¯pha-yā-bān [กาน รัก-สา ...]
medical treatment ; medical cares
Word class: Noun (n. exp.)
88
-dū-laē ... ^hai -dī [ดู-แล ...]
take good care of ...
Word class: Verb (v. exp.)
89
¯rak/sā -tūa-ēng (¯na) [รัก-สา …]
take care of yourself
90
¯rak/sā -tūa ^dūay [รัก-สา …]
take care of yourself
Word class: Verb (v. exp.)
91
-khwām ^mai _sai-jai [คฺวาม ไม่ ...]
devil-may-care attitude
Word class: Noun (n. exp.)
92
-Mūn¯la¯ni¯thi /Sūn ¯Rak _Su¯nak /Hūa /Hin ; /Sūn ¯Rak _Su¯nak /Hūa /Hin
Dog Care Center Hua Hin
93
maintain ; keep up ; care for
94
do with care ; do carefully
95
I don't care ; Bite me!
Word class: Verb (v. exp.)
96
^mai ^yī_ra -loēi [ไม่ ยี่-หฺระ เลย]
I don't care ; not give a damn about
Word class: Verb (v. exp.)
97
could not care less about
Word class: Verb (v. exp.)
98
_tha/nøm -kāi [ถะ-หฺนอม กาย]
take care of one's health
Word class: Verb (v. exp.)
99
-jong ¯ra-wang -tūa ^hai -dī
Take good care of yourself
100
take care of remaining work
101
-Wan ¯Rak ^Ton¯māi _Haeng ^Chāt ; -Wan ¯Rak ^Ton¯māi _Pra-jam-pī /Khøng ^Chāt
National Annual Tree Care Day
Word class: Proper noun (n. prop.)
102
_pra¯khop_pra/ngom [ปฺระ-คบ-ปฺระ-หฺงม]
raise with care ; nurse
103
¯thing¯thing ^khwāng^khwāng
care about sth unintentionally
Word class: Verb (v. exp.)
104
should take care ; should be careful
Word class: Verb (v. exp.)
105
take care of oneself ; care for oneself
Word class: Verb (v. exp.)
106
care for ; pay attention to ; look after ; take interest in
107
love ; like ; be fond of ; care for
108
get prenatal care ; have prenatal care
Word class: Verb (v. exp.)
109
do not mind ; do not care about
Word class: Verb (v. exp.)
110
^mai /son _røk [ไม่ สน หฺรอก]
I don’t care ; I couldn’t care less ; I don’t give a shit!
Word class: Verb (v. exp.)
111
do painstakingly ; do with care ; do carefully
112
protect ; guard ; take care ; defend
113
-dū-laē ¯rak/sā [ดู-แล ...]
look after ; take care ; tend ; keep
Word class: Verb (v. exp.)
114
govern ; take care of ; control
115
¯ra^wēt¯ra-wang [ระ-แวด-ระ-วัง]
take care of ; be on guard ; be on the watch
116
support ; help ; take care of
Word class: Verb (v. exp.)
117
intensive care unit (ICU)
Word class: Noun (n. exp.)
118
_pha_naēk ^phū_pūay _nak [ผะ-แหฺนก ...]
intensive care unit (ICU)
Word class: Noun (n. exp.)
119
_tha/nøm _kløm^klīeng [ถะ-หฺนอม กฺล่อม-เกฺลี้ยง]
cherish ; nurture ; care for ; comfort ; nurse
Word class: Verb (v. exp.)
120
one who looks after ; one who takes care of
121
accept taking care of ; receive or undertake for delivery
Word class: Verb (v. exp.)
122
not to care to/about ; do not care ; not set on ; not concerned about
Word class: Verb (v. exp.)
123
watch over the house ; take care of the house
Word class: Verb (v. exp.)
124
-khli_nik ^rōk /phiū/nang [คฺลิ-หฺนิก ...]
skincare clinic ; skin care clinic ; dermatology clinic
Word class: Noun (n. exp.)
125
be careful ; take care ; be on the alert ; be on the lookout ; be vigilant
Word class: Verb (v. exp.)
126
This meaning is obsolete in modern Thai
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
to pamper ; to dote on ; to nurse with great care ; to tend lovingly
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-06-11
127
protect ; guard ; take care of ; look after
128
/hø ^phū_pūay _nak /san¯la¯ya-kam _u_bat_ti_hēt = /hø ^phū_pūay _nak /san¯ya-kam _u_bat_ti_hēt
trauma intensive care unit (ICU)
Word class: Noun (n. exp.)
129
take no notice of ; couldn't care less ; not give a hang
Word class: Verb (v. exp.)
130
-pron-ni_bat [ปฺรน-นิ-บัด]
look after ; take care ; minister ; serve ; wait on ; tend
131
take a lot of trouble ; lose courage ; give a lot of care
132
take no interest (in) ; ignore ; dismiss ; do not care
Word class: Verb (v. exp.)
133
stay at home ; take care of things ; hold the fort
134
entrust ; put into the care of ; put something in somebody's charge
135
_a¯nu¯rak_sa [อะ-นุ-รัก-สะ-]
conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect
Word class: Prefix (pref.)
136
(/Sam¯nak-ngān ¯Wi-jai¯lae ¯Phat¯tha-nā ¯Ra_bop _Suk_kha^phāp -Chum-chon)
Institute of Community Based Health Care Research and Development
137
keep safely ; put in a safe place ; take good care of ; conceal
138
tend ; have charge of ; take care ; look after ; keep ; maintain ; attend to ; bring up
139
take care of ; cherish ; support ; help ; back ; bring up
140
entrust oneself to the care of somebody ; let the other take care during sickness
141
entrust oneself to the care of somebody ; let the other take care during sickness
Word class: Verb (v. exp.)
142
¯ra^waēt¯ra-wang [ระ-แวด-ระ-วัง]
take care of ; be very careful ; be extremely cautious ; be extremely wary ; be on guard ; be on the watch ; watch over
143
-dū-laē -ao-jai-sai [ดู-แล เอา-ไจ-ไส่]
take care of ; look after ; nurture ; raise ; sustain ; bring up ; foster
Word class: Verb (v. exp.)
144
be concerned about/with ; care about ; take an interest (in) ; have concern (for) ; mind ; be interested in ; pay attention to
145
place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody
146
Intensive Care Unit (ICU) ; Critical Care Unit (CCU) ; Intensive Therapy Unit ; Intensive Treatment Unit (ITU)
Word class: Noun (n. exp.)