| 1 |
|
| | | -khwām^khløng-tūa/khøng-ngoen-thun | | [คฺวาม-คฺล่อง-ตัว-ของ-เงิน-ทุน] |
 | | capital liquidity ; liquidity of capital ; capital mobility |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
2
 |
| | money ; currency ; cash ; funds ; capital | | | |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | บาท, เงิน |
| Frequency: | 1369 | | Revision: | |
|
3
|
| | capital ; capital city ; city of government seat ; metropolis |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | แห่ง, เมือง |
| Frequency: | 4660 | | Revision: | |
| Context: | - History
- Literature
- Geography
- Poetry
|
|
4
|
|
| | | -meūang/lūang | | [เมือง-หฺลวง] |
| | capital ; capital city |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 5208 | | Revision: | | | Type of: | |
| Context: | - Politics
- Economy
- Geography
- Sociology
|
Example 1:  | | กรุงเทพฯ เป็นเมืองหลวงของประเทศไทย | | กฺรุง-เทบ เป็น เมือง-หฺลวง ของ ปฺระ-เทด ไท | | | Bangkok is the capital of Thailand. |
|
| 5 |
| | capital ; assets ; funds ; investment ; grant ; stipend ; savings ; wealth |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 4678 |
|
| 6 |
| | capital ; funds ; assets |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 5770 |
|
| 7 |
| | assets ; capital ; property ; possessions ; wealth |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 6220 |
|
| 8 |
| | capital ; assets ; principal ; cost |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 6717 |
|
| 9 |
| | fund ; capital |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 6952 |
|
10
|
| | liquidity ; market liquidity ; cash flow |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 | | Revision: | |
Example 1: | | ธุรกิจของเขามีสภาพคล่องที่ดีและสามารถชำระหนี้ได้ทันเวลา | | ทุ-ระ-กิด ของ เขา มี สะ-พาบ คฺล่อง ที่ ดี และ สา-มาด ชำ-ระ นี่ ได้ ทัน เว-ลา | | | His business has good liquidity and can pay off debts on time. |
|
| 11 |
|
| | | ¯na-khøn /lūang | | [นะ-คอน หฺลวง] |
| | capital ; capital city ; metropolis |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 12 |
| | capital ; metropolis ; capital city |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
13
|
This meaning is obsolete in modern Thai | | capital ; funds ; starting capital ; seed money |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
| 14 |
|
| | | -thun¯na¯sap = -thun¯sap | | [ทุน-นะ-ซับ ; ทุน-ซับ] |
| | capital |
|
| 15 |
|
| | | -thun¯sap = -thun¯na¯sap | | [ทุน-ซับ ; ทุน-นะ-ซับ] |
| | capital |
|
| 16 |
| | capital |
| Word class: | Adjective (adj.) |
|
| 17 |
| | principal ; capital |
|
| 18 |
| | principal of a loan ; principal ; capital |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | บาท |
|
| 19 |
|
| | | ^rāt¯cha-thā-nī | | [ราด-ชะ-ทา-นี] |
| | capital ; metropolis ; royal palace |
|
| 20 |
|
| | | ¯lak_sa_na -jøn | | [ลัก-สะ-หฺนะ ...] |
| | mobility ; fluidity ; liquidity |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
21
|
|
| | | -kān -long-thun | | [กาน ลง-ทุน] |
| | investment ; capital investment |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 5544 | | Revision: | |
|
| 22 |
|
| | | -kān _jat/hā -ngoen-thun | | [กาน จัด-หา …] |
| | acquisition of capital ; raising of capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 23 |
| | lose ; suffer a loss ; take a loss ; make a loss ; sustain losses ; have a deficit ; lose money ; lose one's capital ; be worse off ; be out of pocket |
| Word class: | Verb (v.) | | Frequency: | 8310 |
|
| 24 |
|
| | | _at-trā_sūan _sa^phāp ^khlǿng | | [อัด-ตฺรา-ส่วน ...] |
| | liquidity ratio |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 25 |
|
| | | _ta_lāt -thun | | [ตะ-หฺลาด …] |
| | capital market |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 26 |
|
| | | /sin¯sap /thā-wøn | | [สิน-ซับ ...] |
| | fixed assets ; capital assets |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 27 |
|
| | | -ngoen -thun /mun-wīen | | [เงิน ...] |
| | revolving fund ; working capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 28 |
|
| | | ^thōt _pra/hān -chī ¯wit | | [โทด ...] |
| | capital punishment ; death penalty |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 29 |
| | factors of production ; means of production ; capital goods |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 30 |
|
| | | /thān-ngoen-thun/khøng-bø¯ri_sat | | [ถาน-เงิน-ทุน-ของ-บอ-ริ-สัด] |
| | company capital base ; corporate capital base ; company’s capital structure (capital base) ; equity capital base of a company |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 31 |
|
| | | -kān^khūap-khum-ngoen-thun | | [กาน-ควบ-คุม-เงิน-ทุน] |
| | capital control ; financial regulation of capital flows ; restriction on capital movement |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | มาตรการ |
| Revision: | |
|
| 32 |
|
| | | -plaēng/sin¯sap-pen-thun | | [แปฺลง-สิน-ซับ-เป็น-ทุน] |
| | convert assets into capital ; capitalize assets ; transform assets into capital |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 33 |
|
| | | -khwām^tǿng-kān-ngoen-thun | | [คฺวาม-ต้อง-กาน-เงิน-ทุน] |
| | capital requirements ; demand for capital ; need for capital ; financing requirements |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 34 |
|
| | | -kān_khāt-khlaēn-ngoen-thun | | [กาน-ขาด-แคฺลน-เงิน-ทุน] |
| | shortage of capital ; lack of funding ; capital shortage ; insufficient capital ; funding shortfall |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 35 |
| | registered capital ; nominal capital ; authorized capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 36 |
|
| | | -kān-tham¯ngop_pra-mān-ngoen-thun | | [กาน-ทำ-งบ-ปฺระ-มาน-เงิน-ทุน] |
| | capital budgeting ; capital expenditure planning |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 37 |
|
| | | /sin¯khā_pra^phēt-thun | | [สิน-ค้า-ปฺระ-เพด-ทุน] |
| | capital goods ; capital items ; fixed assets used in production |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 38 |
|
| | | ¯ngop_pra-mān-ngoen-thun | | [งบ-ปฺระ-มาน-เงิน-ทุน] |
| | capital budget ; investment budget ; capital expenditure budget |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 39 |
|
| | | -ngoen-thun ¯ra¯ya ^san | | [เงิน-ทุน ระ-ยะ สั้น] |
| | short-term capital ; working capital ; short-term funds |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 40 |
|
| | | -ngoen-long-thun^pheūa-kān-keng-kam-rai | | [เงิน-ลง-ทุน-เพื่อ-กาน-เก็ง-กำ-ไร] |
| | speculative investment capital ; capital for speculation |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 41 |
|
| | | -kān_at_chīt-ngoen-thun | | [กาน-อัด-ฉีด-เงิน-ทุน] |
| | capital injection ; fund injection ; capital infusion |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 42 |
|
| | | -khwām^mai/som-būn/khøng_ta_lāt-thun | | [คฺวาม-ไม่-สม-บูน-ของ-ตะ-หฺลาด-ทุน] |
| | capital market imperfections ; imperfections in capital markets |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 43 |
|
| | | -thun^thī_øk¯lae-cham¯ra¯laēo | | [ทุน-ที่-ออก-และ-ชำ-ระ-แล้ว] |
| | issued and paid-up share capital ; issued and fully paid capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 44 |
|
| | | -plaēng^nī-pen-thun | | [แปฺลง-นี่-เป็น-ทุน] |
| | convert debt into equity ; capitalize debt ; debt-to-equity conversion ; convert debt to capital |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 45 |
|
| | | ¯kha¯na-kam¯ma-kān-kam_kap_ta_lāt-thun | | [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-กำ-กับ-ตะ-หฺลาด-ทุน] |
| | Capital Market Supervisory Board ; Capital Market Regulatory Board |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
| 46 |
|
| | | -ban-chī _sēt_tha_kit -ngoen -thun | | [บัน-ชี เสด-ถะ-กิด เงิน ทุน] |
| | capital and financial account ; financial account of the economy ; capital account in national accounts |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 47 |
|
| | | -ngoen -thun _sut¯thi | | [เงิน ...] |
| | net capital ; capital employed |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 48 |
| | acquire capital ; raise capital |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 49 |
| | share capital ; capital stock |
|
| 50 |
|
| | | -ngoen -thun _jot¯tha-bīen | | [เงิน ...] |
| | nominal capital ; registered capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 51 |
| | capital reserve ; reserve capital ; reserve fund |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 52 |
|
| | | -am-phoē -meūang | | [อำ-เพอ ...] |
| | capital district ; provincial capital ; muang district |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
| Context: | - Administration
- Geography
- Politics
|
|
| 53 |
| | increase the capital stock ; increase the share capital |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 54 |
|
| | | -thun/mun-wīen | | [ทุน-หฺมุน-เวียน] |
| | working capital ; circulating fund ; circulating capital ; working fund ; revolving fund |
|
55
|
|
| | | -meūang/lūang | | [เมือง-หฺลวง] |
| | the capital ; Bangkok |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
| 56 |
|
| | | -kān-long^thōt_pra/hān-chī¯wit | | [กาน-ลง-โทด-ปฺระ-หาน-ชี-วิด] |
| | capital punishment ; death penalty |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 57 |
|
| | | -kam-rai_jāk-kān/khāi¯sap/sin | | [กำ-ไร-จาก-กาน-ขาย-ซับ-สิน] |
| | capital gain ; gain from the sale of assets ; profit from asset disposal |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
58
|
| | Bissau ; capital of Guinea-Bissau |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Revision: | |
| Context: | - Administrative area
- Geography
- Place
|
|
| 59 |
|
| | | -kān_jat/san-ngoen-thun | | [กาน-จัด-สัน-เงิน-ทุน] |
| | allocation of funds ; fund distribution ; capital allocation |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | การ |
| Revision: | |
|
| 60 |
|
| | | -rāi_jāi-kān-long-thun | | [ราย-จ่าย-กาน-ลง-ทุน] |
| | investment expenditure ; capital expenditure ; investment spending |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 61 |
|
| | | ¯chai-ngoen-long-thun^mai^māk | | [ใช้-เงิน-ลง-ทุน-ไม่-มาก] |
| | require little investment ; involve low capital investment |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 62 |
|
| | | -kān_jat/hā_laeng-ngoen-thun | | [กาน-จัด-หา-แหฺล่ง-เงิน-ทุน] |
| | financing ; funding acquisition ; raising capital ; securing sources of funding |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 63 |
|
| | | /sūn-klāng-faē^chan | | [สูน-กฺลาง-แฟ-ชั่น] |
| | fashion hub ; fashion center ; fashion capital ; center of fashion activity |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | แห่ง |
| Revision: | |
|
| 64 |
|
| | | _kra/saē-ngoen/lai^khao | | [กฺระ-แส-เงิน-ไหฺล-เข้า] |
| | cash inflow ; inflow of funds ; money inflow ; incoming cash flow ; capital inflow |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 65 |
|
| | | _kit_ja-kam-kān_jat/hā-ngoen | | [กิด-จะ-กำ-กาน-จัด-หา-เงิน] |
| | financing activities ; funding activities ; capital raising activities |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 66 |
|
| | | -kham¯phi^phāk/sā_pra/hān-chī¯wit | | [คำ-พิ-พาก-สา-ปฺระ-หาน-ชี-วิด] |
| | death sentence ; capital punishment sentence ; sentence of death imposed by a court |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 67 |
|
| | | -ngoen-long-thun¯ra¯ya-yāo | | [เงิน-ลง-ทุน-ระ-ยะ-ยาว] |
| | long-term investment ; long-term capital investment ; investment held for the long term |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 68 |
|
| | | -ngoen -long-thun ¯ra¯ya ^san | | [เงิน ลง-ทุน ระ-ยะ สั้น] |
| | short-term investment ; short-term capital investment ; investment held for a short period |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 69 |
|
| | | -køng-thun-rūam-mī_pra-kan | | [กอง-ทุน-รวม-มี-ปฺระ-กัน] |
| | guaranteed mutual fund ; capital-guaranteed mutual fund ; principal-protected mutual fund |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | กองทุน |
| Revision: | |
|
| 70 |
|
| | | -kān-long-thun^māk-koēn-pai | | [กาน-ลง-ทุน-มาก-เกิน-ไป] |
| | overinvestment ; over-investment ; excessive investment ; overinvestment in capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 71 |
|
| | | _sa/som-ngoen-thun/sam-røng | | [สะ-สม-เงิน-ทุน-สำ-รอง] |
| | accumulate capital reserves ; build up reserve funds ; set aside financial reserves ; amass contingency funds |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 72 |
|
| | | -kam-rai _suan -thun | | [กำ-ไร ...] |
| | capital gain |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 73 |
|
| | | -kam-rai _suan-koēn -thun | | [กำ-ไร ...] |
| | capital gain |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 74 |
|
| | | -ngoen -køng-thun _sa/som | | [เงิน ...] |
| | capital fund |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 75 |
|
| | | _dūt ¯sap _sa^phāp ^khlǿng | | [ดูด ซับ ...] |
| | absorb liquidity |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 76 |
|
| | | _kra/saē -ngoen -thun | | [กฺระ-แส เงิน …] |
| | capital flows |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 77 |
|
| | | -ngoen -thun -khong^thī | | [เงิน …] |
| | fixed capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 78 |
| | capital goods |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 79 |
| | total capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 80 |
|
| | | _ak/søn -tūa _yai | | [อัก-สอน ...] |
| | capital letter |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 81 |
| | inject capital |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 82 |
|
| | | ¯ngop_pra-mān -long-thun | | [งบ-ปฺระ-มาน ...] |
| | capital budget |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 83 |
|
| | | -tūa _ak/søn _yai | | [ตัว อัก-สอน ...] |
| | capital Letter |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 84 |
| | social capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 85 |
|
| | | -ban-chī -thun | | [บัน-ชี ...] |
| | capital account |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 86 |
| | lack of capital |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 87 |
|
| | | _suan -koēn -mūn^khā -thun = _suan-koēn -mūn¯la^khā -thun |
| | capital surplus |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 88 |
| | initial capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 89 |
| | paid-in capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 90 |
|
| | | ¯thu¯ra_kit ^ruam -thun | | [ทุ-ระ-กิด ...] |
| | venture capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 91 |
| | monopoly capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 92 |
|
| | | -thun¯na¯sap -løi = -thun¯sap -løi | | [ทุน-นะ-ซับ ... ; ทุน-ซับ …] |
| | floating capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 93 |
| | capital-intensive |
| Word class: | Adjective (adj.) |
|
| 94 |
|
| | | -khrōng^sāng -ngoen-thun | | [โคฺรง-ส้าง] |
| | capital structure |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 95 |
|
| | | -kān ¯lot -ngoen-thun | | [กาน ลด ...] |
| | capital reduction |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 96 |
|
| | | -kān _sa/som -thun | | [กาน สะ-สม …] |
| | capital formation |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 97 |
| | one own's capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 98 |
| | investment capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 99 |
|
| | | -kān ¯chai-thun | | [กาน ไช้ ...] |
| | capital consumption |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 100 |
|
| | | -ngoen -thun /mun-wīen _sut¯thi | | [เงิน ...] |
| | net working capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 101 |
|
| | | -kān _sa/som -ngoen-thun | | [กาน สะ-สม …] |
| | capital accumulation |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 102 |
|
| | | -meūang ^rāt ¯cha-kān | | [เมือง ราด-ชะ-กาน] |
| | administrative capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 103 |
|
| | | ¯na-yō-bāi -ngoen -thun/mun-wīen | | [นะ-โย-บาย ...] |
| | working capital policy |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 104 |
|
| | | _suan -koēn -mūn^khā ^hun = _suan-koēn -mūn¯la^khā ^hun |
| | premium on share capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 105 |
| | increase in stock capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 106 |
| | balance on capital account |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 107 |
|
| | | -kān -bø-ri/hān -ngoen -thun/mun-wīen | | [กาน บอ-ริ-หาน ...] |
| | working capital management |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 108 |
|
| | | -Meūang/lūang -Thāng ¯Wat¯tha¯na-tham /Khøng ¯Yu_rōp ; -Meūang/lūang _Haeng ¯Wat¯tha¯na-tham ¯Yu_rōp |
| | Europen Capital of Culture |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
| 109 |
| | cut the capital ressources |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 110 |
|
| | | -thun _jot¯tha-bīen -cham¯ra -tem |
| | paid-up registered capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 111 |
| | owner's equity ; equity capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 112 |
|
| | | -dun -ban-chī -ngoen-thun |
| | capital and finance account |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 113 |
|
| | | -ngoen /sam-røng | | [เงิน ...] |
| | capital reserve ; reserves |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 114 |
|
| | | -ngoen -thun /sam-røng | | [เงิน ...] |
| | capital reserve ; monetary reserve |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 115 |
|
| | | -phā/sī ¯sap/sin | | [พา-สี ...] |
| | capital levy ; wealth tax ; property tax |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 116 |
|
| | | -phā/sī -kān ¯rap -mø¯ra_dok | | [พา-สี กาน รับ มอ-ระ-ดก] |
| | inheritance tax ; capital transfer tax |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 117 |
| | reserve money ; starter fund ; seed money ; seed capital ; starter amount for good luck |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | บาท |
|
| 118 |
|
| | | -ngoen /mun-wīen | | [เงิน ...] |
| | current money ; money in circulation ; circulating fund ; working capital |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 119 |
| | profit ; return ; capital gains ; produce ; fruit |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 120 |
| | loss ; losing ; losing one's capital ; losing in business |
|
| 121 |
| | put up money ; finance ; invest ; make an investment ; provide the capital or funds for a business |
|
