1
around
Word class: Preposition (prep.) Frequency: 6286 Revision: 2020-02-14
2
approximatively ; around
Word class: X Frequency: 6031 Revision: 2020-04-14
3
about ; approximately ; around; in the neighborhood of
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 5300 Revision: 2019-12-14
4
just ; about ; approximatively ; just about ; only ; around ; as to ; at least
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 6457 Revision: 2021-02-23
5
around ; round ; about
Word class: X Revision: 2020-02-14
6
around ; all around ; on all sides
7
around ; all around ; on all sides
8
around
9
^meūa -wē-lā _pra-mān ... [เมื่อ เว-ลา ...]
around ... (+ time)
10
around ... (+ year)
11
around ; nearby
Word class: Preposition (prep.)
12
around ; nearby
Word class: Prefix (pref.)
13
around ; close
14
-wē-lā _pra-mān ... -mōng [เว-ลา ปฺระ-มาน … โมง]
around ... (+ time)
15
along ; among ; through ; throughout ; around
Word class: Preposition (prep.) Frequency: 8908 Revision: 2020-03-22
16
all-round ; surrounding ; on all sides of ; all-around ; around
Word class: Adjective (adj.)
17
approximatively ; about ; around ; something like
18
look ; view ; stare ; peer ; gaze ; glance ; look around ; look on ; look at; stare at
Word class: Verb (v.) Frequency: 2396 Revision: 2020-04-21
19
turn ; spin ; rotate ; twist ; revolve ; roll ; spin around ; go around ; whirl ; turn around ; circulate ; evolve
Word class: Verb (v.) Frequency: 5574 Revision: 2024-12-11
Example 1:
เขาหมุน ลูกบอลไปมา เขา หฺมุน ลูก-บอน ไป-มา He spins the ball back and forth.
20
tie ; wind around ; wrap around ; bind ; encircle ; coil ; twine ; entangle ; pack up
Word class: Verb (v.) Frequency: 6782 Revision: 2020-11-25
21
go by an indirect road ; take a circuitous road ; take a tortuous road ; make a detour ; go by a roundabout way ; take a bypass ; double ; go around
Word class: Verb (v.) Frequency: 7445
22
wander ; roam around ; rove around ; travel around ; take a trip ; tour ; stroll ; ramble
Word class: Verb (v.) Frequency: 7935
23
circle ; come round ; rotate ; be in a whirl ; move round ; circle around ; go around ; circulate
Word class: Verb (v.) Frequency: 8005
24
circle ; loop ; go around ; rotate ; revolve ; return ; loop back ; come back ; circulate ; recur ; repeat ; move round ; whirl
Word class: Verb (v.) Frequency: 8088 Revision: 2024-12-25
25
avoid ; evade ; avert ; get around ; be evasive
Word class: Verb (v.) Frequency: 8273
26
everywhere ; every place ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; in all places ; wherever
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 8812
27
^thūa ¯thuk_haeng [ทั่ว ทุก-แห่ง]
everywhere ; every place ; all-around
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000
28
orbit ; revolve around ; move around
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 9000
29
turn around ; turn round ; be some distance across
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000
30
misbehave ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; be mischievous ; fool around ; be unruly
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000
31
_kra_jat_kra-jāi [กฺระ-จัด-กฺระ-จาย]
scattered ; dispersed ; spread out/around ; strewn about ; distributed around
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000
32
surround ; encircle ; enclose ; hem in ; encompass ; envelop ; ring ; flock around
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000
33
circulate ; go around ; hang around ; mess around ; circle ; buzz
Word class: Verb (v.) Frequency: 9584
34
come one by one ; go one by one ; line ; be spaced out ; spread along/around/about/all over ; be placed along/around/throughout/about
Word class: Verb (v.) Frequency: 9778
35
scattered around ; strewn about ; strewn with ; lined with
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9778
36
orbit ; move around ; revolve ; travel around ; circle ; circulate
Word class: Verb (v.) Frequency: 9923
37
look around
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2020-02-14
38
-dū-pai -dū-mā [ดู-ไป ดู-มา]
look around
Word class: X Revision: 2021-05-25
39
grope for ; feel around ; search for ; probe into
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-03-03
40
change one's mind ; back-pedal ; back out; come around
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-09-08
41
make a circle ; turn around ; loop ; make a detour ; make a loop ; circle back
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2024-12-10
42
forage underwater ; dive for something (underwater) ; grope around in the water for ; dig around underwater ; dig around underwater ; search by touch underwater
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-06-11
43
tie around the head ; wrap a cloth around the head ; wear as a headwrap ; bind around the forehead
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-06-09
44
^chǿng _khāo ^yī_sip_sī ^chūa-mōng [ช็่อง ข่าว ยี่-สิบ-สี่ ชั่ว-โมง]
24-hour news channel ; 24/7 news channel ; around-the-clock news channel
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2025-01-19
45
back and forth ; coming and going ; going to and fro ; moving around ; traveling back and forth
Word class: Verb (v. exp.) Adverb (adv.) Revision: 2024-12-11
Example 1:
เขาไปมา ระหว่างบ้านและที่ทำงาน เขา ไป มา ระ-หฺว่าง บ้าน และ ที่ ทำ-งาน He goes back and forth between home and work.
46
_poēt ^yī_sip_sī ^chūa-mōng [เปิด ยี่-สิบ-สี่ ชั่ว-โมง]
open 24 hours ; open around the clock ; open all day and night ; open 24/7
Word class: xp Revision: 2025-01-19
47
to lie (informal / slang) ; to exaggerate ; to brag ; to make things up ; to be careless ; to mess around
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-06-17
48
sinh ; traditional wrap-around skirt
Context: Clothing Merchandise Fashion Culture
49
to surround ; to encircle ; to be around ; to enclose
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-03-03
50
shift back and forth ; move around repeatedly ; rotate intermittently
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-06-04
51
go in circles ; go around ; mess around
Word class: Verb (v. exp.)
52
get around ; walk
53
mess around
54
-leūm /hū -leūm-tā [ลืม ...]
look around
Word class: Verb (v. exp.)
55
look around
Word class: Verb (v. exp.)
56
hang around
57
revolve ; go around ; circulate
58
around town
Word class: Noun (n. exp.)
59
around here
Word class: Noun (n. exp.)
60
^thīo ¯suk-son [เที่ยว ...]
run around ; go out for a naughty time
Word class: Verb (v. exp.)
61
swim around
62
¯yak_kra/sāi [ยัก-กฺระ-สาย]
change the subject ; switch to ; get around
63
be rumored ; spread ; circulate ; get about ; go around
Word class: Verb (v. exp.)
64
walk along the edge of ; follow the edge of ; hug ; skirt ; go around
65
_kra-wēn_kra-won [กฺระ-เวน-กฺระ-วน]
circulate ; go around ; hang around ; mess around ; circle ; buzz
66
pull strings ; use influence ; run around ; rush around
67
turn back ; turn around
Word class: Verb (v. exp.)
68
look around ; look over one's shoulder
Word class: Verb (v. exp.)
69
coil around ; roll about
Word class: Noun (n. exp.)
70
look around ; cast one's eyes about
71
finicky ; loaf around
Word class: Adjective (adj.)
72
girdle ; make a ring around ; cut around ; make a circular incision ;c ut into rings ; cut off into cross-sectional rings
73
make a U-turn ; turn the vehicle back ; turn around
Word class: Verb (v. exp.)
74
fool around (with the hand) ; have an itchy hand
Word class: Verb (v. exp.)
75
guide ; take around ; lead
76
loiter ; hang around ; hover
77
look around ; sweep with one's gaze ; glance one's eye over ; cast one's eyes around
Word class: Verb (v. exp.)
78
veer around ; shift ; turn around ; turn over
79
¯chak^din¯chak-ngø [ชัก-ดิ้น-ชัก-งอ]
wriggle ; have convulsions ; jerk around ; have a temper tantrum
80
associate with ; roll over ; fool around ; live in filth ; join
81
around here ; hereabout ; in this neighbourhood ; in this neighborhood (Am.)
82
¯thuk /hūa¯ra/haēng [ทุก-หัว-ระ-แหง]
everywhere ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; wherever ; in all places ; every place ; every inch (of the ground) ; every corner of the earth
83
dawdle ; take one's time ; linger ; hang around ; loiter (at) ; hesitate
84
turn around ; shift ; turn back ; turn away ; veer ; change direction ; incline ; lean
85
examine ; inspect ; check ; check carefully ; patrol ; look around ; monitor ; oversee
86
play around ; go here and there ; roam about ; wander about ; loaf ; saunter ; stroll ; loiter
Word class: Verb (v. exp.)
87
mess (with) ; fiddle (with) ; tamper (with) ; have an affair (with) ; fool around (with)
Word class: Verb (v. exp.)
