1
 |
 | | north ; northern |
| Word class: | Adjective (adj.) | | Frequency: | 5341 | | Revision: | |
| Context: | - Astronomy
- Climate
- Geology
- Geography
|
|
2
 |
 | | over ; above ; superior |
| Word class: | Adverb (adv.) | | Frequency: | 6341 | | Revision: | |
|
| 3 |
 | | superior ; better than ; above |
| Word class: | Adjective (adj.) |
|
| 4 |
 | | as well as ; including ; over and above ; ab extra |
| Word class: | Preposition (prep.) | | Frequency: | 6567 |
|
5
 |
 | | direction ; way ; path ; place ; location |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 7715 | | Revision: | |
|
6
 |
 | | time ; occasion ; instance |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 7715 | | Revision: | |
|
| 7 |
 | | North America |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Frequency: | 8000 |
|
8
 |
 | | swerve ; veer ; turn ; deviate |
| Word class: | Verb (v.) | | Frequency: | 8195 | | Revision: | |
Example 1:  | | รถยนต์เหออกนอกทาง | | รด-ยน เห ออก นอก ทาง |  | | The car veered off the road. |
|
9
 |
 | | north ; northern region |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ภาค (พาก]) |
| Frequency: | 8430 | | Revision: | |
|
10
 |
 | | Northern Region ; North (of Thailand) ; Northern Thailand |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Classifier: | ภาค (พาก]) |
| Frequency: | 8430 | | Revision: | |
|
11
 |
 | | North Star ; Polaris |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Classifier: | ดวง (ดวง]) |
| Frequency: | 9000 | | Revision: | |
|
12
 |
 | | north |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 | | Revision: | |
| Context: | - Climate
- Geology
- Geography
- Transportation
|
|
| 13 |
 | | North Sea |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Frequency: | 9000 |
|
14
 |
|
| | | -ai-laēn/neūa | | [ไอ-แลน-เหฺนือ] |
 | | Northern Ireland | | | |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Frequency: | 9000 | | Revision: | |
|
| 15 |
 | | Northern Europe |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 16 |
|
| | | -Kao/lī /Neūa | | [เกา-หฺลี …] |
 | | North Korea ; Democratic People's Republic of Korea |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 17 |
 | | North Africa ; Northern Africa |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 18 |
 | | North Pole |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Frequency: | 9000 |
|
19
 |
|
| | | ¯tha^wīp _a-mē¯ri-kā /neūa | | [ทะ-วีบ อะ-เม-ริ-กา เหฺนือ] |
 | | North America ; North American continent |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Frequency: | 9000 | | Revision: | |
|
| 20 |
|
| | | _pra^thēt-kao/lī/neūa | | [ปฺระ-เทด-เกา-หฺลี-เหฺนือ] |
 | | North Korea ; Democratic People's Republic of Korea ; DPRK |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Classifier: | ประเทศ |
| Frequency: | 9000 | | Revision: | |
|
| 21 |
 | | Surrealism |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 |
|
22
 |
|
| | | _ta-wan_øk /chīeng /neūa | | [ตะ-วัน-ออก เฉียง เหฺนือ] |
 | | northeast |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 9000 | | Revision: | |
| Context: | - Astronomy
- Climate
- Geography
|
|
| 23 |
|
| | | -khwām-reo /neūa /sīeng | | [คฺวาม-เร็ว ...] |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 24 |
|
| | | ^Khø _Tok-long -Kān¯khā /Sē-rī _A-mē-ri-kā /Neūa | | [ข้อ ตก-ลง ...] |
 | | North American Free Trade Agreement (NAFTA) |
| Word class: | org. | | Frequency: | 9000 |
|
25
 |
|
| | | -mā¯si-dō-nīe /neūa | | [มา-ซิ-โด-เนีย เหฺนือ] |
 | | North Macedonia ; Republic of North Macedonia | | | |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Revision: | |
|
26
 |
|
| | | _pra^thēt -mā¯si-dō-nīe /neūa | | [ปฺระ-เทด มา-ซิ-โด-เนีย เหฺนือ] |
 | | North Macedonia ; Republic of North Macedonia | | | |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Revision: | | | Type of: | |
|
27
 |
|
| | | /sā-thā¯ra¯na¯rat -mā¯si-dō-nīe | | [สา-ทา-ระ-นะ-รัด มา-ซิ-โด-เนีย เหฺนือ] |
 | | Republic of North Macedonia ; North Macedonia | | | |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Revision: | | | Type of: | |
|
28
 |
 | | northern part ; the north |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 29 |
|
| | | ^kheun/neūa^løng^tāi | | [ขึ้น-เหฺนือ-ล่อง-ต้าย] |
 | | travel extensively ; go on frequent trips ; be constantly on the move |
| Word class: | Verb (v.) | | Revision: | |
|
| 30 |
|
| | | _kra_dūk/neūa^kon_kop | | [กฺระ-ดูก-เหฺนือ-ก้น-กบ] |
 | | coccygeal vertebrae ; tailbone vertebrae ; vertebrae above the coccyx |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ชิ้น (ชิ้น]) |
| Revision: | |
|
| 31 |
|
| | | ¯thit/neūa^maē_lek | | [ทิด-เหฺนือ-แม่-เหฺล็ก] |
 | | magnetic north ; magnetic north direction ; direction of the Earth's magnetic north pole |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 32 |
|
| | | ¯yok-tūa^kheun/neūa-lom | | [ยก-ตัว-ขึ้น-เหฺนือ-ลม] |
 | | to luff (to turn a vessel toward the wind) ; to head up into the wind ; to raise or move upwind against the wind |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 33 |
|
| | | -phan¯tha¯mit_fāi/neūa | | [พัน-ทะ-มิด-ฝ่าย-เหฺนือ] |
 | | Northern Alliance ; United Islamic Front for the Salvation of Afghanistan |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
| 34 |
|
| | | _sit¯thi/neūa¯pheūn-din | | [สิด-ทิ-เหฺนือ-พื้น-ดิน] |
 | | right of superficies ; superficies right ; land use right to own structures on another person's land |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
| 35 |
|
| | | _yū/neūa-kān-meūang | | [หฺยู่-เหฺนือ-กาน-เมือง] |
 | | above politics ; politically neutral ; above political affairs |
| Word class: | Adjective (adj.) | | Revision: | |
|
| 36 |
|
| | | -am^nāt/neūa-tham¯ma^chāt | | [อำ-นาด-เหฺนือ-ทำ-มะ-ชาด] |
 | | supernatural power ; supernatural force ; paranormal power |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ความ, พลัง, อำนาจ |
| Revision: | |
|
37
 |
|
| | | _klum-dāo -mong_kut /neūa | | [กฺลุ่ม-ดาว มง-กุด เหฺนือ] |
 | | Corona borealis ; Corona Borealis |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Classifier: | กลุ่ม (กฺลุ่ม]) |
| Revision: | |
| Context: | - Astronomy
- History
- Culture
- Folklore
|
|
| 38 |
|
| | | ¯nok¯pha-yā-fai-phan/neūa | | [นก-พะ-ยา-ไฟ-พัน-เหฺนือ] |
 | | Long-tailed Minivet |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ตัว (ตัว]) |
| Revision: | |
| Context: | - Fauna
- Birds (ornithology)
- Species
|
|
| 39 |
|
| | | _sa/thān^thūt-kao/lī/neūa | | [สะ-ถาน-ทูด-เกา-หฺลี-เหฺนือ] |
 | | Embassy of North Korea ; North Korean embassy ; Embassy of the Democratic People's Republic of Korea |
| Word class: | org. | | Classifier: | แห่ง |
| Revision: | |
|
| 40 |
|
| | | ^dūang-ngūang_nø¯māi/neūa | | [ด้วง-งวง-หฺน่อ-ไม้-เหฺนือ] |
 | | northern bamboo weevil ; bamboo shoot weevil (Cyrtotrachelus buqueti) |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ตัว (ตัว]) |
| Revision: | |
| Context: | - Fauna
- Insects (entomology)
- Species
|
|
| 41 |
|
| | | ^eūang -rong-røng _thin /neūa | | [เอื้อง รง-รอง ถิ่น เหฺนือ] |
 | | Panisea distelidia |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ต้น (ต้น]) |
| Revision: | |
| Context: | - Plants (botany)
- Flowers
- Species
|
|
| 42 |
|
| | | ^khūa^lōk/neūa^maē_lek | | [คั่ว-โลก-เหฺนือ-แม่-เหฺล็ก] |
 | | North Magnetic Pole ; Earth’s north magnetic pole |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 43 |
|
| | | -khwām-reo/neūa_phaen-din | | [คฺวาม-เร็ว-เหฺนือ-แผ่น-ดิน] |
 | | ground speed ; speed over ground |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
| Context: | - Aeronautics
- Thai Airways International
|
|
44
 |
|
| | | ¯thit_ta-wan_tok /chīeng /neūa | | [ทิด-ตะ-วัน-ตก เฉียง เหฺนือ] |
 | | northwest |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | | | Type of: | |
| Context: | - Spacial
- Climate
- Geology
- Geography
- Transportation
|
|
45
 |
|
| | | ^phāk _ta-wan_øk/chīeng/neūa | | [พาก ตะ-วัน-ออก-เฉียง-เหฺนือ] |
 | | northeast ; northeast region |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ภาค (พาก]) |
| Revision: | |
|
46
 |
|
| | | ^phāk _ta-wan_øk/chīeng/neūa | | [พาก ตะ-วัน-ออก-เฉียง-เหฺนือ] |
 | | Northeastern Region ; Northeast Thailand ; Northeast Region (of Thailand) ; Isan |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Classifier: | ภาค (พาก]) |
| Revision: | |
|
47
 |
|
| | | ¯thit_ta-wan_øk /chīeng /neūa | | [ทิด-ตะ-วัน-ออก เฉียง เหฺนือ] |
 | | northeast |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | | | Type of: | |
| Context: | - Spacial
- Climate
- Geology
- Geography
- Transportation
|
|
| 48 |
|
| | | -kam¯ma_sit^thī/neūa_kwā | | [กำ-มะ-สิด-ที่-เหฺนือ-กฺว่า] |
 | | paramount title ; superior title to property ; overriding ownership right |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 49 |
|
| | | ¯ni-khom_ut/sā_ha-kam^phāk/neūa | | [นิ-คม-อุด-สา-หะ-กำ-พาก-เหฺนือ] |
 | | Northern Industrial Estate ; Northern Region Industrial Estate |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 50 |
|
| | | -khwām/sūng/neūa¯ra_dap¯nām¯tha-lē | | [คฺวาม-สูง-เหฺนือ-ระ-ดับ-น้ำ-ทะ-เล] |
 | | altitude above sea level ; elevation above sea level ; height above sea level |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 51 |
|
| | | ^khūa^lōk/neūa-thāng-phū¯mi_sāt | | [คั่ว-โลก-เหฺนือ-ทาง-พู-มิ-สาด] |
 | | Geographic North Pole ; Geographical North Pole ; Terrestrial North Pole |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 52 |
 | | north wind |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 53 |
 | | winward |
| Word class: | - Adjective (adj.)
- Adverb (adv.)
|
|
| 54 |
 | | Xam Neua ; Sam Neua ; Samneua |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
| 55 |
 | | upstream |
|
| 56 |
 | | Wat Neua |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
| 57 |
 | | Pavo muticus imperator |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 58 |
 | | superior ; better ; extra |
| Word class: | Adjective (adj.) |
|
| 59 |
 | | surreal |
| Word class: | Adjective (adj.) |
|
| 60 |
 | | Polyplectron bicalcaratum |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 61 |
 | | Northern Isan |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
| 62 |
 | | Northern Treeshrew |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 63 |
|
| | | -mā/neūa^mēk | | [มา-เหฺนือ-เมก] |
 | | be ingenious |
|
| 64 |
|
| | | -mā/neūa^mēk | | [มา-เหฺนือ-เมก] |
 | | be totally unexpected ; be out of the blue |
|
| 65 |
 | | northland ; northern town |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 66 |
|
| | | -pai -thāng /neūa | | [ไป ...] |
 | | head north |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 67 |
|
| | | ¯Phat¯tha-yā /Neūa | | [พัด-ทะ-ยา ...] |
 | | North Pattaya |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
| 68 |
|
| | | -pai -thāng /neūa | | [ไป ทาง เหฺนือ] |
 | | northbound |
| Word class: | Adjective (adj.) |
|
| 69 |
|
| | | _kra/thin /neūa | | [กฺระ-ถิน เหฺนือ] |
 | | Senegalia thailandica |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
| Context: | - Trees
- Plants (botany)
- Flowers
- Species
|
|
| 70 |
 | | above |
|
| 71 |
|
| | | ^nøk/neūa _jāk | | [นอก-เหฺนือ จาก] |
 | | besides ; unless ; except ; aside from ; apart from ; other than ; in addition to |
| Word class: | Preposition (prep.) |
|
| 72 |
 | | superhuman |
| Word class: | Adjective (adj.) |
|
| 73 |
|
| | | ¯nok ^waēn /neūa | | [นก แว่น เหฺนือ] |
 | | Polyplectron bicalcaratum |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 74 |
 | | northern hemisphere |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 75 |
|
| | | -thāng ¯thit /neūa | | [ทาง ...] |
 | | northward ; towards the north ; in the north |
|
| 76 |
 | | Chinese serow ; Southwest china serow ; mainland serow |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 77 |
|
| | | _Tha/non /Sa-thøn /neūa | | [ถะ-หฺนน สา-ทอน เหฺนือ] |
 | | North Sathorn Rd. ; Sathorn Nua Rd. |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
| 78 |
 | | beef shank |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 79 |
 | | supernatural |
| Word class: | Adjective (adj.) |
|
| 80 |
|
| | | ^nøk/neūa -pai _jāk | | [นอก-เหฺนือ ไป จาก] |
 | | in addition to ; outside of ; apart from |
| Word class: | Preposition (prep.) |
|
| 81 |
|
| | | ^nøk/neūa -am^nāt | | [นอก-เหฺนือ อำ-นาด] |
 | | ultra vires |
|
| 82 |
|
| | | -phā/sā _Kha/mēn /Neūa | | [พา-สา ขะ-เหฺมน …] |
 | | Northern Khmer ; Khmer Surin |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 83 |
|
| | | -phā/sā _thin /neūa | | [พา-สา ...] |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 84 |
|
| | | -bø¯ri-wēn ^phāk /neūa | | [บอ-ริ-เวน ...] |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 85 |
|
| | | -chāo -Kao/lī /Neūa | | [ชาว เกา-หฺลี …] |
 | | North Korean |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
| 86 |
 | | swan over dragon |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 87 |
|
| | | ^nøk/neūa _jāk ¯nī | | [นอก-เหฺนือ จาก นี้] |
| Word class: | Preposition (prep.) |
|
| 88 |
|
| | | ¯rū/neūa¯rū^tāi | | [รู้-เหฺนือ-รู้-ต้าย] |
 | | to know above and under |
|
| 89 |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 90 |
 | | North Africa ; Northern Africa |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
| 91 |
 | | Lower Egypt |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
| 92 |
 | | ultrasound |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 93 |
 | | Chinese Pangolin |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 94 |
|
| | | ^nøk/neūa _jāk ¯nan | | [นอก-เหฺนือ จาก นั้น] |
| Word class: | Preposition (prep.) |
|
| 95 |
|
| | | _sit¯thi /neūa _buk-khon | | [สิด-ทิ] |
 | | special right ; special privilege |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 96 |
|
| | | -thāng -tøn /neūa /khøng ... | | [ทาง ...] |
 | | northern … |
|
97
 |
|
| | | /hø = /hø _hīp | | [หอ = หอ หีบ] |
 | | [forty-first consonant letter of the Thai alphabet] |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
98
 |
|
| | | -nø = -nø /nū | | [นอ = นอ หฺนู] |
 | | no nu ; no noo ; [twenty-fifth letter of the Thai alphabet] |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
99
 |
|
| | | -ø = -ø _āng | | [ออ = ออ อ่าง] |
 | | o ang ; [forty-third letter of the Thai alphabet] |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
| 100 |
 | | Phayre's Langur |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 101 |
|
| | | … -ong/sā /neūa | | [อง-สา ...] |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 102 |
 | | Parasitic Jaeger ; Artic Skua ; Arctic Jaeger |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
| Context: | - Fauna
- Birds (ornithology)
- Species
|
|
| 103 |
 | | Brown Fish Owl |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
| Context: | - Fauna
- Birds (ornithology)
- Species
|
|
| 104 |
|
| | | _yīo ^thung _thaēp /neūa | | [เหฺยี่ยว ...] |
 | | Hen Harrier ; Northern Harrier |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
| Context: | - Fauna
- Birds (ornithology)
- Species
|
|
| 105 |
|
| | | ¯nok _pa^røt _ōng -meūang /neūa | | [นก ปะ-หฺรอด ...] |
 | | Puff-throated Bulbul |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
| Context: | - Fauna
- Birds (ornithology)
- Species
|
|
| 106 |
 | | Artic Warbler |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
| Context: | - Fauna
- Birds (ornithology)
- Species
|
|
| 107 |
|
| | | -mø¯ra/sum _ta-wan_øk /chīeng/neūa |
 | | northeast monsoon |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 108 |
|
| | | -Wang /Neūa ; -Am-phoē -Wang /Neūa |
 | | Wang Nuea ; Wang Nuea District |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
| 109 |
|
| | | -phā/sā -Thai _thin neūa ; -phā/sā -Thai neūa | | [พา-สา ...] |
 | | Northern Thai dialect ; Northern dialect |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 110 |
|
| | | _su¯nak ^jing_jøk ^khua ^lōk /Neūa | | [สุ-นัก ...] |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 111 |
|
| | | -thāng ¯thit _ta-wan_øk /chīeng/neūa | | [ทาง ...] |
 | | in the northeastern partt |
|
| 112 |
|
| | | -tham-tūa /neūa _kwā ^phū _eūn | | [ทำ-ตัว ...] |
 | | give oneself airs |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 113 |
 | | ? |
|
| 114 |
|
| | | -lom -mø¯ra/sum _ta-wan_øk /chīeng/neūa | | [ลม ...] |
 | | northeast monsoon |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 115 |
|
| | | /Neūa -Khløng ; -Am-phoē /Neūa -Khløng |
 | | Nuea Khlong ; Nuea Khlong District |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
| 116 |
|
| | | ^khreūang-bin -khwām-reo /neūa /sīeng | | [เคฺรื่อง-บิน ...] |
 | | supersonic aircraft |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|