1
 |
 | | one more ; once more ; more ; again ; another ; repeatedly ; any more |
| Word class: | Adverb (adv.) | | Frequency: | 3119 | | Revision: | |
|
2
 |
 | | other |
| Word class: | Adjective (adj.) | | Frequency: | 9902 | | Revision: | |
|
| 3 |
 | | crow |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 8000 |
|
| 4 |
 | | large-billed crow ; thick-billed crow ; jungle crow |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 9000 |
| Context: | - Fauna
- Birds (ornithology)
- Species
|
|
5
 |
 | | again |
| Word class: | Adverb (adv.) | | Frequency: | 9000 | | Revision: | |
|
| 6 |
 | | repeat |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Frequency: | 9000 |
|
7
 |
|
| | | _īk -an _neung | | [อีก อัน หฺนึ่ง] |
 | | another ; one more |
| Word class: | Adverb (adv.) | | Frequency: | 9000 | | Revision: | |
|
8
 |
|
| | | _īk ¯khrang _neung | | [อีก คฺรั้ง หฺนึ่ง] |
 | | one more time ; once again; again ; once more |
| Word class: | Adverb (adv.) | | Frequency: | 9000 | | Revision: | |
|
9
 |
 | | a little bit more |
| Word class: | X | | Frequency: | 9935 | | Revision: | |
|
10
 |
 | | once more ; one more time |
| Word class: | Adverb (adv.) | | Revision: | |
|
11
 |
 | | another ; one more |
| Word class: | Adverb (adv.) | | Revision: | |
|
12
 |
 | | also ; too ; as wall |
| Word class: | Adverb (adv.) | | Revision: | |
|
13
 |
 | | again; not again |
| Word class: | Adverb (adv.) | | Revision: | |
|
14
 |
|
| | | _īk _sak^khrū | | [อีก สัก-คฺรู่] |
 | | in just a moment ; in a little while ; in a moment ; for a while |
| Word class: | X | | Revision: | |
|
15
 |
|
| | | -løng _īk ¯khrang | | [ลอง อีก คฺรั้ง] |
 | | try again ; give another shot |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
16
 |
|
| | | _prōt -løng _īk ¯khrang | | [โปฺรด ลอง อีก คฺรั้ง] |
 | | please try again |
| Word class: | X | | Revision: | |
|
| 17 |
|
| | | ^meūa¯khit_īk¯khrang | | [เมื่อ-คิด-อีก-คฺรั้ง] |
 | | on second thought ; upon reconsideration ; after thinking again |
| Word class: | adv. exp. | | Revision: | |
|
| 18 |
|
| | | -kān-nam_klap-mā¯chai_īk | | [กาน-นำ-กฺลับ-มา-ใช้-อีก] |
 | | reuse ; reutilization ; reapplication ; putting something back into use ; restoration to use |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 19 |
|
| | | -nam_klap-mā¯chai^dāi_īk | | [นำ-กฺลับ-มา-ไช้-ได้-อีก] |
 | | reusable ; able to be used again ; suitable for repeated use |
| Word class: | Adjective (adj.) | | Revision: | |
|
| 20 |
|
| | | ¯nām-man^kheun_īk¯laēo | | [น้ำ-มัน-ขึ้น-อีก-แล้ว] |
 | | fuel prices have gone up again ; gas prices have increased again ; the price of oil has risen again ; another increase in fuel prices |
| Word class: | sent. exp. | | Revision: | |
|
| 21 |
|
| | | -kān_kra-tham-khwām_phit_īk | | [กาน-กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-อีก] |
 | | recidivism ; repeat offending ; reoffending ; commission of an offense again after a prior conviction |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 22 |
|
| | | /leūa-wē-lā_īk^mai-nān | | [เหฺลือ-เว-ลา-อีก-ไม่-นาน] |
 | | there is not much time left ; only a short time remains ; time is running out ; there is little time remaining |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 23 |
|
| | | ^phū_kra-tham-khwām_phit_īk | | [ผู้-กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-อีก] |
 | | repeat offender ; recidivist ; person who commits an offense again ; person who reoffends |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Revision: | |
|
| 24 |
|
| | | /leūa-wē-lā_īk¯lek¯nøi | | [เหฺลือ-เว-ลา-อีก-เล็ก-น้อย] |
 | | there is only a little time left ; only a short time remains ; there is little time remaining |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
25
 |
|
| | | /leūa -wē-lā _īk ^thao_rai | | [เหฺลือ เว-ลา อีก เท่า-ไหฺร่] |
 | | How much time is left? |
| Word class: | | | Revision: | |
|
| 26 |
|
| | | -kān-tham^hai-prøng-døng-kan_īk | | [กาน-ทำ ไห้ ปฺรอง-ดอง กัน อีก] |
 | | reconciliation ; restoration of harmony ; renewed reconciliation |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 27 |
|
| | | -nai_īk^mai_kī-pī^khāng^nā | | [ไน-อีก-ไม่-กี่-ปี-ข้าง-น่า] |
 | | in the next few years ; over the next few years ; in a few years from now |
| Word class: | adv. exp. | | Revision: | |
|
| 28 |
|
| | | -nai_īk^mai_kī-wan^khāng^nā | | [ไน-อีก-ไม่-กี่-วัน-ข้าง-น่า] |
 | | in the next few days ; in the coming days ; within the next few days ; over the next few days |
| Word class: | adv. exp. | | Revision: | |
|
| 29 |
|
| | | -nai_īk^mai_kī_sap-dā^khāng^nā | | [ไน-อีก-ไม่-กี่-สับ-ดา-ข้าง-น่า] |
 | | in the next few weeks ; over the next few weeks ; within the next few weeks |
| Word class: | adv. exp. | | Revision: | |
|
| 30 |
 | | low-down ; [derogatory feminine appellation] |
| Word class: | Prefix (pref.) |
|
| 31 |
 | | [familiar feminine appellation] |
|
| 32 |
 | | [prefix for certain games] |
| Word class: | Prefix (pref.) |
|
| 33 |
 | | Akha |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
| Context: | - Geography
- History
- Informal
- Tourism
|
|
| 34 |
 | | plentiful |
|
| 35 |
 | | Pristolepis fasciatus |
|
| 36 |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 37 |
 | | [put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected] |
|
| 38 |
 | | much more ; a lot more ; plenty more |
|
| 39 |
 | | for much longer |
|
| 40 | |
| 41 |
 | | sandpiper |
| Context: | - Fauna
- Birds (ornithology)
- Species
|
|
| 42 |
 | | ? |
|
| 43 | |
| 44 |
 | | the other party ; the other side |
|
| 45 |
 | | [put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected] |
|
| 46 |
 | | another |
|
| 47 |
 | | also ; plus ; in another way ; something else |
|
| 48 | |
| 49 |
 | | have second thoughts |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 50 |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
51
 |
|
| | | -kø = -kø _kai | | [กอ = กอ ไก่] |
 | | ko kai ; go gai ; [first letter of the Thai alphabet] |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
52
 |
|
| | | -ø = -ø _āng | | [ออ = ออ อ่าง] |
 | | o ang ; [forty-third letter of the Thai alphabet] |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
53
 |
 | | [syllable] |
|
| 54 |
 | | soon ; before long |
|
| 55 |
 | | before long ; soon |
|
| 56 |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 57 |
|
| | | _tok -long -mā _īk | | [ตก ลง มา ...] |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 58 |
 | | ask again |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 59 |
 | | What's now? |
|
| 60 |
 | | again |
|
| 61 |
|
| | | _īk -khon _neung | | [อีก ...] |
 | | another person ; another |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 62 |
 | | once more ; once again ; again |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 63 | |
| 64 |
 | | awkward ; uneasy |
| Word class: | Adjective (adj.) |
|
| 65 |
 | | awkwardly |
|
| 66 |
 | | Little Curlew ; Numenius minutus |
| Context: | - Fauna
- Birds (ornithology)
- Species
|
|
| 67 |
 | | whimbrel ; common whimbrel ; Numenius phaeopus |
| Context: | - Fauna
- Birds (ornithology)
- Species
|
|
| 68 |
|
| | | ^mai ... _īk ¯laēo | | [ไม่ อีก แล้ว] |
|
| 69 |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 70 |
 | | alternative |
| Word class: | Adjective (adj.) |
|
| 71 |
 | | a little more ; a little longer |
|
| 72 |
 | | on the other case ; on the other hand |
|
| 73 |
|
| | | _īk -nai _neung = _īk -nai¯ya _neung | | [อีก ...] |
 | | in a sense ; in another sense ; in other words ; on the other hand |
|
| 74 |
 | | passed on ; from someone else ; in turn |
|
| 75 |
 | | a fortiori |
|
| 76 |
|
| | | -dam /meūan -ī-kā | | [ดำ เหฺมือน อี-กา] |
 | | as black as a raven |
| Word class: | Adjective (adj.) |
|
| 77 |
 | | again ; once again ; once more ; another time ; another time ; |
|
| 78 |
 | | alternative |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 79 |
 | | much more |
|
| 80 |
 | | in a moment |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 81 |
 | | Eurasian curlew ; curlew ; Numenius arquata |
| Context: | - Fauna
- Birds (ornithology)
- Species
|
|
| 82 |
|
| | | _īk _yāng ¯nøi | | [อีก หฺย่าง น้อย] |
|
| 83 |
|
| | | _īk¯chā-nāng-nøn | | [อีก-ช้า-นาง-นอน] |
 | | [dance posture] |
|
| 84 |
|
| | | ¯nok -ī/kǿi /jiu | | [นก อี-ก๋อย ...] |
 | | Little Curlew |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
| Context: | - Fauna
- Birds (ornithology)
- Species
|
|
| 85 |
|
| | | ¯nok -ī/kǿi ¯lek | | [นก อี-ก๋อย ...] |
 | | Whimbrel ; Common Whimbrel |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
| Context: | - Fauna
- Birds (ornithology)
- Species
|
|
| 86 |
|
| | | ¯nok -ī/kǿi _yai | | [นก อี-ก๋อย ...] |
 | | Eurasian Curlew ; Curlew |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
| Context: | - Fauna
- Birds (ornithology)
- Species
|
|
| 87 |
|
| | | _īk _yāng _neung | | [อีก หฺย่าง หฺนึ่ง] |
 | | beside that ; another thing ; one more thing ; in addition |
|
| 88 |
 | | no more ; enough is enough |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 89 |
 | | repeatedly |
|
| 90 |
|
| | | ¯thop-thūan _īk ¯khrang | | [ทบ-ทวน ...] |
 | | revise |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 91 |
 | | don't say any more |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 92 |
 | | E ; e |
|
| 93 |
 | | furthermore ; besides ; in addition ; moreover |
|
| 94 | |
| 95 |
|
| | | _klap -mā -tham _phit _īk | | [กฺลับ มา ...] |
 | | relapse ; reoffend |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 96 |
 | | there is not much left |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 97 |
 | | recycle |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 98 |
|
| | | ¯pha-yā-yām _īk _nǿi | | [พะ-ยา-ยาม ...] |
 | | try harder |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 99 |
 | | You can say that again |
|
| 100 |
 | | hello again |
|
| 101 |
 | | in just a moment ; in a little while ; in a moment ; for a while |
|
| 102 |
|
| | | ^mai -mī _a-rai _īk -loēi | | [ไม่ มี อะ-ไร ...] |
|
| 103 |
 | | across ; opposite side |
|
| 104 | |
| 105 |
 | | a very little more |
|
| 106 |
 | | in other words |
|
| 107 |
|
| | | ^mai ... _īk -loēi | | [ไม่ อีก เลย] |
|
| 108 |
 | | Corvidae. |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 109 |
|
| | | ^rung ^kheun _īk -wan ¯ra _neung |
 | | the following day ; next day |
|
| 110 |
 | | in 10 minutes |
|
| 111 |
|
| | | /leūa -wē-lā _īk _sip -nā-thī |
 | | it's 10 minutes left |
|
| 112 |
|
| | | ^rīek _īk _yāng ^wā … | | [เรียก ...] |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 113 |
|
| | | ¯nok -ī/kǿi _ta^phōk /sī ¯nām-tān | | [นก อี-ก๋อย ...] |
 | | Eastern Curlew ; Far Eastern Curlew |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
| Context: | - Fauna
- Birds (ornithology)
- Species
|
|
| 114 |
|
| | | ^mai ... _īk _tø -pai | | [ไม่ อีก ต่อ ไป] |
 | | … anymore |
|
| 115 |
|
| | | -nai _īk ^mai _kī ... ^khāng^nā |
|
| 116 |
|
| | | -nai _īk ^mai _kī -deūoen ^khāng^nā |
|