226
^khā-khwāi_yā/sīa-dāi¯phrik [ค่า-คฺวาย-หฺย่า-เสีย-ดาย-พฺริก]
in for a penny in for a pound ; don't be stingy over small things when doing something big ; once you commit to a big task do not quibble over minor costs
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-01-21
227
^rōk-klūa¯thuk_yāng [โรก-กฺลัว-ทุก-หฺย่าง]
panphobia ; pantophobia ; omniphobia ; fear of everything ; generalized fear of all things ; non-specific pervasive fear
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-04-26
228
^yeūn^kaēo^hai-wā-nøn [ยื่น-แก้ว-ไห้-วา-นอน]
to cast pearls before swine ; to give something valuable to someone who cannot appreciate it ; to offer precious things to the ungrateful or careless person
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-04-17
229
have an eye for ; have a good eye for ; have good judgment ; be discerning ; know a good thing when one sees it
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-11-02
230
-ling^dāi^kaēo [ลิง-ได้-แก้ว]
an unworthy person receiving something valuable ; someone who does not appreciate the value of what they have ; giving a precious thing to someone who cannot appreciate it
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-08-22
231
# _jøk [จอก]
goblet ; cup ; drink ; [classifier for: used for things put into containers like cups]
Word class: Noun (n.) Revision: 2024-09-27
Example 1:
คุณกินเหล้าหมดกี่จอก คุน กิน เล่า หฺมด กี่ จอก How many drinks have you had?
232
-yeūm¯chai-khong^rūp [ยืม-ไช้-คง-รูบ]
loan for use ; commodatum ; gratuitous loan of a thing to be returned in its original form
Word class: Noun (n.) Revision: 2026-07-22
233
-kān-tham^hai-pen-jang_wa-dīo-kan [กาน-ทำ-ไห้-เป็น-จัง-หฺวะ-เดียว-กัน]
synchronization ; synchronisation ; the act of synchronizing ; process of making things occur at the same time or rhythm
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-01-17
234
/san¯la¯ya [สัน-ละ-ยะ- = สัน-ยะ-]
arrow ; pointed thing
Word class: Prefix (pref.)
235
disregarded important thing
236
/lāi _sing /lāi _yāng [หฺลาย-สิ่ง-หฺลาย-หฺย่าง]
many things ; lots of things ; plenty of stuff
Word class: Noun (n. exp.)
237
inflame ; make things worse
Word class: Verb (v. exp.)
238
let sth take its course ; let things happen
Word class: Verb (v. exp.)
239
-kān ¯mi^dāi -pen-pai -tām-thī ^khāt ¯wai
things did not turn out as expected
240
easy-going ; taking things easy
Word class: Adjective (adj.)
241
life ; living things ; living beings
242
^rōk -klūa /khøng ¯lek¯lek [โรก กฺลัว ...]
microphobia ; fear of small things
Word class: Noun (n. exp.)
243
^rōk-klūa_sing_sak_sit [โรก-กฺลัว-สิ่ง-สัก-สิด]
hagiophobia ; fear of holy things ; fear of sacred objects
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-01-18
244
a slew of things ; I don't know what all ; lots of things
245
^teūn-tā^teūn-jai [ตื่น-ตา-ตื่น-ไจ]
be excited by seeing some spectacular things
246
play it cool ; take it easy ; take things easy
Word class: Verb (v. exp.)
247
^mai ^dāi ^wā _sak_nǿi [ไม่ ได้ ...]
What did I say? ; I didn't say a thing
248
-plong_a¯nit-jang [ปฺลง-อะ-นิด-จัง]
realize the impermanence of all things ; contemplate the impermanence of all things ; accept the impermanence of all things
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-08-19
249
administer ; direct things ; be in charge ; govern
250
_kap_pi¯ya-kā¯rok [กับ-ปิ-ยะ-กา-รก]
person who makes things suitable for monks ; lay attendant who assists a monk ; monk's attendant ; attendant who handles practical matters for monks
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Revision: 2026-08-24
