| 126 |
|
| | | _pit-thoēm¯reu-dū¯røn | | [ปิด-เทิม-รึ-ดู-ร้อน] |
 | | summer vacation ; summer break ; summer holidays ; summer school vacation |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 127 |
| | recoup one's investment ; recover one's capital ; break even ; pay for itself ; recover the initial cost |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 128 |
| | move away ; pull away ; break away ; step away ; withdraw |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
129
 |
| | distribute ; allocate ; apportion ; assign ; break down |
| Word class: | Verb (v.) | | Revision: | |
| Context: | - Formal
- Technical
- Administration
|
|
| 130 |
| | break up the soil ; pulverize the soil ; scarify the soil |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 131 |
|
| | | ¯ngat^tū¯ni¯ra-phai | | [งัด-ตู้-นิ-ระ-ไพ] |
| | break open a safe ; force open a safe ; crack a safe |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 132 |
|
| | | _hak-ngūang-ai¯ya-rā | | [หัก-งวง-ไอ-ยะ-รา] |
| | break the elephant's trunk ; Thai boxing movement named after breaking an elephant's trunk |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 133 |
|
| | | ¯la-lāi¯phreut_ti-kam | | [ละ-ลาย-พฺรึด-ติ-กำ] |
| | break the ice ; put people at ease ; help people relax and become more open ; build rapport |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 134 |
|
| | | ^mai ^dāi ^mai /sīa | | [ไม่-ได้-ไม่-เสีย] |
| | to break even ; to come out even ; to neither gain nor lose ; to be quits |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 135 |
| | be on school break ; be on school vacation ; have a school break |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 136 |
|
| | | _sa/lāi-kān-chum-num | | [สะ-หฺลาย-กาน-ชุม-นุม] |
| | disperse a gathering ; break up a protest ; disperse a crowd |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 137 |
| | to break up (a band or musical group) ; to disband ; to split up (a group) |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 138 |
|
| | | _taēk_sa/lāi | | [แตก-สะ-หฺลาย] |
| | fall apart ; break apart ; crumble ; disintegrate ; dissolve |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 139 |
|
| | | -tøn¯phak^khreung-wē-lā | | [ตอน-พัก-คฺรึ่ง-เว-ลา] |
| | halftime break ; intermission ; mid-game break ; interval |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 140 |
|
| | | _jǿ_ta_lāt | | [เจาะ-ตะ-หฺลาด] |
| | break into a market ; enter a market ; target a market |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 141 |
|
| | | ^chūang _pit -thoēm | | [ช่วง ปิด เทิม] |
| | school vacation period ; school break period ; school holiday period |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ช่วง (ช่วง]) |
| Revision: | |
|
| 142 |
|
| | | -lō_ha^thī_prǿ | | [โล-หะ-ที่-เปฺราะ] |
| | brittle metal ; fragile metal ; metal that breaks easily |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 143 |
|
| | | -kān¯phak^khreung-wē-lā | | [กาน-พัก-คฺรึ่ง-เว-ลา] |
| | half-time ; halftime break ; half-time interval ; interval (sports break) |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 144 |
|
| | | _tra_bat_sat | | [ตฺระ-บัด-สัด] |
| | break a promise ; go back on one's word ; renege on a pledge ; violate an oath |
| Word class: | Verb (v.) | | Revision: | |
|
| 145 |
|
| | | ¯thup_kra_jok | | [ทุบ-กฺระ-จก] |
| | smash glass ; break a pane of glass ; smash a window |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 146 |
|
| | | -wan _yut -wan _sut¯thāi | | [วัน-หฺยุด-วัน-สุด-ท้าย] |
| | last day off ; final day of the holiday ; last day of the break |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 147 |
|
| | | -tham-lāi/san-yā | | [ทำ-ลาย-สัน-ยา] |
| | breach a contract ; breach an agreement ; break a contract ; break an agreement |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 148 |
| | breach a contract ; breach an agreement ; break a contract ; violate a contract |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 149 |
|
| | | -kān^chaē^yui | | [กาน-แช่-ยุ่ย] |
| | maceration ; soaking to soften and break down |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 150 |
| | stop seeing ; break up with ; cut ties with ; end a friendship ; break off a relationship |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
