| 401 |
|
| | | _khai ¯mot /hin | | [ไข่ มด หิน] |
 | | Gaultheria heterophylla var. latifolia ; Diplycosia heterophylla var. latifolia |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | | | Type of: | |
| Context: | - Plants (botany)
- Flowers
- Species
|
|
| 402 |
| | Lagerstroemia undulata var. subangulata ; a species of crape myrtle tree |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | ต้น (ต้น]) |
| Revision: | |
|
403
 |
|
| | | -wē-lā -wē-lā -reo _kwā ... ^chūa-mōng | | [เว-ลา เว-ลา เร็ว กฺว่า ... ชั่ว-โมง] |
| | faster than ... hours ; quicker than ... hours ; less than ... hours ; more rapid than ... hours ; before ... hours |
| Word class: | X | | Revision: | |
|
| 404 |
|
| | | ^hai_nǿi^dāi¯mai | | [ไห้-หฺน็่อย-ได้-มั้ย] |
| | could you give me ...? ; can you give me ...? ; would you mind giving me ...? ; may I have ... please? |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 405 |
|
| | | -mā/lāi-pī¯laēo | | [มา-หฺลาย-ปี-แล้ว] |
| | for many years ; has been ... for many years ; has existed for many years |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
406
|
|
| | | -wē-lā -reo_kwā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng | | [เว-ลา เร็ว-กฺว่า ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง] |
| | time is ... hours ahead of Thailand ; ... hours ahead of Thai time ; the time difference is ... hours ahead of Thailand |
| Word class: | X | | Revision: | |
|
407
|
|
 # | | /thaēo | | [แถว] |
| | classifier for: columns, rows, lines, files, ranks |
| Word class: | Classifier (classif. (n.)) | | Classifier: | แถว (แถว]) |
| Revision: | |
|
| 408 |
|
| | | ¯rot _tit ^māk -loēi | | [รด ติด มาก เลย] |
| | The traffic is terrible. ; Traffic is really bad. ; There is a huge traffic jam. ; The roads are extremely congested. |
| Word class: | sent. exp. | | Revision: | |
|
409
|
| | crazy ; ... as hell ; super ; very ; extremely ; awfully ; terribly; fantastically |
| Word class: | Adverb (adv.) | | Revision: | |
Example 1:  | | วันนี้ร้อนเป็นบ้า! | | วัน นี้ ร้อน เป็น-บ้า | | | Today is crazy hot! |
|
410
|
|
| # | | -bān | | [บาน] |
| | classifier for: doors, windows, mirrors, frames, screens, other flat things |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
411
|
| | sugar-apple ; sugar apple ; sweep-sop ; custard apple ; Annona squamosa L. |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | ลูก (ลูก]) |
| Revision: | |
| Context: | - Food
- Merchandise
- Fruit
- Informal
|
|
412
|
|
| | | ^lai_øk _jāk -ngān | | [ไล่-ออก จาก งาน] |
| | fire from work ; fire ... (sb) from work ; give ... (sb) the sack |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
413
|
| | cut in front of ; cut off ; intercept ; jump ahead ; pass in front ; cut s.o. out ; edge s.o. out ; get the jump on s.o. |
| Word class: | Verb (v.) | | Revision: | |
|
| 414 |
|
| | | -min¯li¯wi-nā-thī | | [มิน-ลิ-วิ-นา-ที] |
| | millisecond ; one thousandth of a second ; time unit equal to 0.001 seconds |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
| 415 |
|
| | | _kra_dūk^khāng | | [กฺระ-ดูก-ข้าง] |
| | Diospyros undulata ; Diospyros undulata Wall. ex G.Don var. cratericalyx |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | ต้น (ต้น]) |
| Revision: | |
|
416
|
|
| # | | -dūang | | [ดวง] |
| | classifier for: stars, moons, suns, individual lights, postage stamps, seals, medals |
| Word class: | - Classifier (classif. (n.))
- Prefix (pref.)
| | Classifier: | ดวง (ดวง]) |
| Revision: | |
|
| 417 |
| | or what? ; or something? ; or is it not? ; is that it or not? ; or are you saying...? |
| Word class: | Particle (part.) | | Revision: | |
|
| 418 |
|
| | | -choēn¯wae-chom_køn | | [เชิน-แวะ-ชม-ก่อน] |
| | Please feel free to have a look around first. ; Please stop by and take a look. ; You're welcome to browse first. ; Come and have a look first. |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 419 |
|
| | | ^khāo _kam /hāng -yāo | | [ข้าว ก่ำ หาง ยาว] |
| | Platostoma calcaratum var. garrettii ; a variety of Platostoma calcaratum ; a species of aromatic herb in the mint family |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
| Context: | - Plants (botany)
- Flowers
- Species
|
|
420
|
| | siren (police, fire-engine ...) ; alarm ; warning horn ; emergency signal ; signal horn |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
421
|
|
| | | _kot/māi _kīo_kap -rōng-raēm | | [กด-หฺมาย เกี่ยว-กับ โรง-แรม] |
| | hotel laws ; laws from Hotel Business Act B.E. 2547 (2004) |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
422
|
|
| # | | -ong | | [อง] |
| | classifier for: dieties, gods, religious statues and images ; Buddha statues, holy persons, priests, royal persons |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
423
|
|
| | | -reo_kwā -wē-lā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng | | [เร็ว-กฺว่า เว-ลา ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง] |
| | faster than Thailand's time by ... hours ; ahead of Thailand's time by ... hours ; ... hours ahead of Thailand time ; ... hours faster than Thai time |
| Word class: | X | | Revision: | |
|
| 424 |
|
| | | _kot/māi-khwām^man-khong-phāi-nai | | [กด-หฺมาย-คฺวาม-มั่น-คง-พาย-ไน] |
| | Internal Security Act ; Internal Security Act of Thailand ; Internal Security Act B.E. 2551 (2008) |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Revision: | |
|
425
|
| | commemorating ; mark ... the milestone of ... ; reach the period ; reach the cycle; complete the period |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
Example 1: | | วันนี้เป็นวันครบรอบการเรียนภาษามือของฉันครบ 3 เดือนแล้ว | | วัน นี้ เป็น วัน คฺรบ-รอบ กาน เรียน พา-สา มือ ของ ฉัน คฺรบ สาม เดือน แล้ว | | | Today marks the three-month milestone of my learning sign language. |
|
