351
_kha/nom-jīn-kaēng-tai-plā [ขะ-หฺนม-จีน-แกง-ไต-ปฺลา]
khanom jeen with southern Thai fish viscera curry ; rice vermicelli with fermented fish entrails curry ; Thai rice noodles with kaeng tai pla
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-07-04
352
/kuay/tīo ^rāt ^nā [ก๋วย-เตี๋ยว ราด น่า]
rad na noodles ; Thai noodles with gravy ; rice noodles topped with thick gravy
353
^khāo_phat¯phrik-kaēng/mū [ข้าว-ผัด-พฺริก-แกง-หฺมู]
fried rice with pork and Thai curry paste ; Thai curry paste fried rice with pork ; pork fried rice with chili curry paste
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-03-10
354
¯khrok_kra_deūang [คฺรก-กฺระ-เดื่อง]
lever mortar ; treadle mortar ; traditional foot-operated rice mortar
Word class: Noun (n.) Classifier: ใบ (ไบ] ) Revision: 2026-07-19
355
/kuay/tīo _phat -thai _sai _khai [ก๋วย-เตี๋ยว ผัด ไท ไส่ ไข่]
Pad Thai with egg ; Thai stir-fried rice noodles with egg ; Thai fried noodles with egg
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-01-21
356
^khāo_phat ¯nām ¯phrik ¯na¯rok [ข้าว-ผัด น้ำ พฺริก นะ-รก]
fried rice with nam phrik narok chili paste ; fried rice with extremely spicy Thai chili paste ; Thai fried rice with 'hell chili paste'
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-03-12
357
large fermentation pot for rice liquor ; large earthenware pot for fermenting rice mash ; large pot used in traditional liquor production
Word class: Noun (n.) Classifier: ใบ (ไบ] ) Revision: 2026-10-28
358
-būa-løi¯fak-thøng [บัว-ลอย-ฟัก-ทอง]
pumpkin rice dumplings in coconut milk ; pumpkin glutinous rice balls in coconut milk ; Thai pumpkin bua loi dessert
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-07-21
359
_kha/nom-jīn-kaēng¯neūa [ขะ-หฺนม-จีน-แกง-เนื้อ]
fermented rice noodles with beef curry ; Thai fermented rice noodles served with beef curry ; khanom chin with beef curry
360
rice glue ; glue made from rice
361
bran ; rice bran
362
sato ; rice wine
363
^khāo^rāt_phat¯phrik_yūak [ข้าว-ราด-ผัด-พฺริก-หฺยวก]
rice topped with stir-fried banana peppers ; rice with stir-fried mild chili peppers ; Thai rice with stir-fried sweet peppers
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-03-07
364
_kha/nom-jīn ¯nām¯phrik [ขะ-หฺนม-จีน น้ำ-พฺริก]
rice vermicelli with sweet peanut curry ; Thai fermented rice noodles with sweet peanut sauce ; khanom chin with nam phrik sauce
365
^khāo_phat¯nām¯phrik-plā-thū [ข้าว-ผัด-น้ำ-พฺริก-ปฺลา-ทู]
fried rice with chili paste and mackerel ; Thai fried rice with nam phrik and mackerel ; fried rice mixed with Thai chili paste and short mackerel
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-03-05
366
^khāo-man^som-tam [ข้าว-มัน-ส้ม-ตำ]
coconut milk rice with spicy papaya salad ; rice cooked in coconut milk served with som tam ; Thai coconut rice dish eaten with spicy green papaya salad
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-07-18
367
-būa-løi_pheūak [บัว-ลอย-เผือก]
taro rice flour dumplings in coconut milk ; taro glutinous rice flour dumplings in sweet coconut milk ; Thai taro dumpling dessert
368
_kha/nom-jīn¯nām-yā [ขะ-หฺนม-จีน-น้ำ-ยา]
Thai rice vermicelli with fish curry sauce ; rice noodles served with savory fish-based curry sauce ; kanom jeen with fish curry
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-08-02
369
^khāo_khøt^mø [ข้าว-ขอด-ม่อ]
rice remaining stuck to the bottom of the pot ; leftover rice at the bottom of the cooking pot ; the small amount of rice left after serving
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-08-02
370
_kra-yā/sang-waēng [กฺระ-ยา-สัง-แวง]
ceremonial rice used in the royal white elephant reception ritual ; sacred rice offering prepared for the white elephant welcoming ceremony
Word class: Noun (n.) Classifier: ก้อน (ก้อน] ) Revision: 2026-08-01
371
^khāo/nīo-daēng^nā_kra_chīk [ข้าว-เหฺนียว-แดง-น่า-กฺระ-ฉีก]
red sticky rice with shredded coconut topping ; sweet red glutinous rice topped with caramelized shredded coconut ; Thai red sticky rice dessert with roasted coconut shreds
372
_phat -thai ^kung _sot [ผัด ไท กุ้ง สด]
Pad Thai with fresh shrimp ; Thai stir-fried rice noodles with fresh shrimp ; Pad Thai topped with fresh shrimp
373
/kuay/tīo_kai¯ma¯ra [ก๋วย-เตี๋ยว-ไก่-มะ-ระ]
Thai noodle soup with chicken and bitter melon ; rice noodle soup with chicken and bitter melon ; chicken and bitter melon noodle soup
374
larb moo ; spicy minced pork salad ; Thai minced pork salad with toasted rice powder
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-10-26
375
¯thup^mø^khāo-tūa-ēng [ทุบ-ม่อ-ข้าว-ตัว-เอง]
to cut off one's nose to spite one's face ; to ruin one's own livelihood through one's own actions ; to sabotage one's own means of making a living ; to destroy one's own rice pot (idiom meaning to harm one's own livelihood)
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-03-08
