26
 |
 | | message ; document ; information ; letter ; writing |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
27
|
|
 # | | ^khø | | [ข้อ] |
| | classifier for: discrete, distinct, or numbered units - whether in text, law, messages, or segmented objects |
| Word class: | Classifier (classif. (n.)) | | Revision: | |
|
| 28 |
| | message ; letter ; word ; tidings |
|
| 29 |
| | sound ; noise ; voice ; tone |
|
| 30 |
| | spokesman (for) ; voice (of) |
|
| 31 |
| | open one's mouth ; say ; remark ; voice |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 32 |
|
| | | _kra/saē/sīeng | | [กฺระ-แส-เสียง] |
| | sound ; noise ; voice ; intonation ; tone |
|
| 33 |
| | utter ; sound ; pronounce ; speak ; say ; voice |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 34 |
|
| | | _fāk^khø-khwām | | [ฝาก-ข้อ-คฺวาม] |
| | leave a message |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 35 |
| | Voice TV |
|
| 36 |
|
| | | -kam¯ma-wā_jok | | [กำ-มะ-วา-จก] |
| | passive voice |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
| 37 |
|
| | | -kā¯rit_ta-wā_jok | | [กา-ริด-ตะ-วา-จก] |
| | causative voice |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
| 38 |
|
| | | -ban¯theuk /sīeng | | [บัน-ทึก ...] |
| | record voices |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 39 |
| | harsh voice |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 40 |
| | deliver a document ; deliver messages |
| Word class: | Verb (v.) | | Revision: | |
|
| 41 |
| | leave a message ; pass on a message |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 42 |
| | deliver a letter ; carry a message |
| Word class: | Verb (v.) | | Revision: | |
|
| 43 |
|
| | | _kat_tu-wā_jok | | [กัด-ตุ-วา-จก = กัน-ตุ-วา-จก] |
| | active voice |
|
| 44 |
| | active voice |
|
| 45 |
|
| | | ^khø-khwām^san | | [ข้อ-คฺวาม-สั้น] |
| | short message ; text message ; SMS message |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ข้อความ |
| Revision: | |
|
| 46 |
| | deliver a message ; give an address |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 47 |
| | dedication ; dedication message |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
| 48 |
|
| | | ^phūt^khø-khwām | | [พูด-ข้อ-คฺวาม] |
| | say a message ; speak a message ; say the text aloud |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 49 |
| | royal message ; royal letter ; official royal communication |
|
| 50 |
|
| | | ¯phra^rāt¯cha/sān | | [พฺระ-ราด-ชะ-สาน] |
| | royal letter ; royal message ; formal letter issued by a monarch |
|
