1 
  ^thēt_sa-bān ¯na-khøn ^Maē _Søt [เทด-สะ-บาน นะ-คอน ...] 
  Mae Sot City 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 
2 
  difficult ; hard ; complicated ; tough; not so easy ; advanced 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 1402 Revision: 2021-10-31 
 
 
3 
  woman ; women [pl]; girl ; lady ; ladies [pl]; female   
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 1407 Revision: 2023-09-27 
 
 
4 
  hand   
Word class: Noun (n.) Classifier: ข้าง (ข้าง] ) , มือ Frequency: 1570 Revision: 2019-10-13 
 
 
5 
  old ; outdated ; outmoded ; antique ; antiquated ; ancient ; former ; obsolete 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 1580 Revision: 2021-11-09 
 
 
6 
  bird ; aves   
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 1850 Revision: 2019-06-23 
Context: Environment Birds (ornithology) Tourism Zoology 
 
 
7 
  stay ; put up ; lodge ; live ; reside ; dwell ; inhabit 
Word class: Verb (v.) Frequency: 2050 Revision: 2019-04-29 
 
 
8 
  still ; yet 
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 2086 Revision: 2019-05-18 
 
 
9 
  help ; assist ; aid ; co-operate = cooperate ; facilitate; lend a hand 
Word class: Verb (v.) Frequency: 2248 Revision: 2020-12-02 
 
 
10 
  adult ; grown-up ; mature person 
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 2368 Revision: 2023-08-19 Type of: 
Context: Law Sociology Family Medicine Politics 
 
 11 
  know ; understand ; realize ; be aware of 
Word class: Verb (v.) Frequency: 2386 Revision: 2020-10-07 
 
 12 
  long ; lengthy ; extensive ; elongated ; extended ; slender 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 2456 Revision: 2019-05-22 Type of: Made of: 
Context: Spacial Modifier Insects (entomology) Birds (ornithology) Tourism 
 
 13 
  white   
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 2667 Revision: 2021-04-12 
 
 14 
  when ; at which times ; at the time ; by the time that ; while ; at ; in 
Word class: Conjunction (conj.) Frequency: 2884 Revision: 2024-12-13 
 
 15 
  big ; large ; great ; bulky 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 3012 Revision: 2023-08-19 
 
 16 
  have ; own ; possess 
Word class: Verb (v.) Frequency: 3013 Revision: 2019-04-30 
 
 17 
  fresh 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 3023 Revision: 2023-08-25 
 
 18 
  chair ; seat   
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 3071 Revision: 2020-07-21 
 
 19 
  result ; effect ; consequence ; fruit ; success ; achievement 
Word class: Noun (n.) Frequency: 3097 Revision: 2020-01-08 
 
 20 
  maternal grandmother ; grandmother (maternal) ; grandma ; granny ; mother's mother   
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 3176 Revision: 2020-03-14 
 
 21 
  pair ; couple ; brace ; twin ; set 
Word class: Noun (n.) Frequency: 3271 
 
 22 
  deteriorate ; spoil ; become corrupt ; decay ; be rotten ; be bad ; go bad ; be void ; addle ; go haywire 
Word class: Verb (v.) Frequency: 3280 Revision: 2020-01-09 
 
 23 
  separate ; divided 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 3466 Revision: 2020-08-04 
 
 24 
  young girl ; young lady ; maiden ; unmarried girl ; girl ; maid ; lass ; lassie (inf.) ; miss ; damsel 
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 3576 Revision: 2020-09-01 
 
 25 
  Stop! 
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 3647 Revision: 2020-01-23 
 
 26 
  cloud 
Word class: Noun (n.) Classifier: ก้อน (ก้อน] ) Frequency: 3650 Revision: 2019-09-22 
 
 27 
  paternal grandmother ; grandmother (paternal) ; grandma ; father's mother   
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 3856 Revision: 2020-03-13 
 
 28 
  be slow ; be sluggish ; dawdle ; be delayed 
Word class: Verb (v.) Frequency: 3881 Revision: 2019-12-28 
 
 29 
  one who ; those who ; people who ; who ; whom 
Word class: Pronoun (pr.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 3924 Revision: 2019-10-05 
 
 30 
  neck ; throat   
Word class: Noun (n.) Classifier: คอ Frequency: 4022 Revision: 2019-10-13 
 
 31 
  clothing ; clothes ; garments ; apparel ; household linen ; wearing apparel ; outfit   
 32 
  be alive ; be living 
Word class: Verb (v.) Frequency: 4050 Revision: 2019-05-21 
 
 33 
  read 
Word class: Verb (v.) Frequency: 4132 Revision: 2022-12-01 
 
 34 
  hurry 
Word class: Verb (v.) Frequency: 4162 
 
 35 
  would like ; wish ; thirst for ; crave ; want 
Word class: Verb (v.) Frequency: 4203 Revision: 2019-12-28 
 
 36 
  male ; man ; fellow 
Word class: Noun (n.) Frequency: 4210 Revision: 2020-10-19 
 
 37 
  inside ; within 
Word class: Preposition (prep.) Frequency: 4228 
 
 38 
  bow ; bend ; curve ; arch ; incline ; stoop 
Word class: Verb (v.) Frequency: 4231 
 
 39 
  relative ; family member ; kin ; kinsman ; relation ; kinfolk ; a person connected by blood, marriage, or adoption 
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 4233 Revision: 2020-03-13 
 
 40 
  take ; get ; bring 
Word class: Verb (v.) Frequency: 4281 Revision: 2020-01-06 
 
 41 
  be aged 
Word class: Verb (v.) Frequency: 4301 Revision: 2020-03-30 
 
 42 
  medicine ; drug ; medication ; cure ; remedy ; pharmaceutical 
 43 
  end ; back ; tail ; butt ; stern 
Word class: Noun (n.) Frequency: 4386 Revision: 2021-11-02 
 
 44 
  Thryssa ; Setipinna ; Lycothrissa crocodilus 
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 4449 
 
 45 
  doctor   
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 4559 Revision: 2020-05-06 
 
 46 
  pipe ; conduit ; tube ; gutter ; drain ; hose 
 47 
  wait (for) ; await ; be ready to ; expect ; lie in wait 
Word class: Verb (v.) Frequency: 4610 
 
 48 
  there is ; there are ; there exist 
Word class: Verb (v.) Frequency: 4848 Revision: 2020-01-29 
 
 49 
  slave 
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 4854 Revision: 2021-01-05 
 
 50 
  task ; work ; job ; action ; activity ; occupation ; business ; act ; affair ; matter; things 
Word class: Noun (n.) Frequency: 4858 Revision: 2025-01-17 
 
 51 
  shrimp ; prawn ; crayfish ; crawfish ; lobster   
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 4878 Revision: 2020-07-08 
 
 52 
  go up ; rise ; ascend ; mount ; climb 
Word class: Verb (v.) Frequency: 4881 Revision: 2019-05-21 
 
 53 
# _yāng [หฺย่าง] 
  type ; kind ; sort ; manner ; category ; means ; style ; way 
Word class: Classifier (classif. (n.)) Classifier: อย่าง (หฺย่าง] ) Frequency: 4919 Revision: 2024-12-02 
 
 
Example 1:
  เขาชอบอาหารหลายอย่าง  เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง    He likes many kinds  of food. 
54 
  cup ; small bowl ; glass ; tumbler 
 55 
  climb ; scale ; clamber   
Word class: Verb (v.) Frequency: 5026 Revision: 2019-04-29 
 
 56 
  fight ; struggle ; contend ; fight back ; confront 
Word class: Verb (v.) Frequency: 5032 Revision: 2020-01-29 
 
 57 
  terrible ; bad ; horrible ; awful; lousy ; too bad 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 5051 Revision: 2020-03-19 
 
 58 
  novelist ; author ; writer ; fiction writer ; prose writer ; fictionist 
Word class: Noun (n.) Frequency: 5056 
Context: Culture Literature Profession 
 
 59 
  few ; very few ; less ; little; not many ; not much 
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 5069 Revision: 2021-11-08 
 
 60 
  may ; might ; maybe 
Word class: Verb (v.) Frequency: 5085 Revision: 2020-12-20 
 
 61 
  hair   
Word class: Noun (n.) Classifier: เส้น (เส้น] ) Frequency: 5102 Revision: 2021-02-20 
 
 62 
  spend ; pay ; expend ; defray 
Word class: Verb (v.) Frequency: 5115 Revision: 2020-01-09 
 
 63 
  waste ; use up 
Word class: Verb (v.) Frequency: 5115 Revision: 2020-01-09 
 
 64 
  hold ; bear ; carry ; take 
Word class: Verb (v.) Frequency: 5152 Revision: 2023-01-21 
 
 65 
  to ; for ; in 
Word class: Preposition (prep.) Frequency: 5179 Revision: 2020-11-03 
 
 66 
  aunt ; auntie ; elder sister of parents   
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 5212 Revision: 2020-03-14 
 
 67 
  stuck ; jammed 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 5235 Revision: 2020-03-20 
 
 68 
  be cold ; feel cold ; be cool ; be freezing ; be frozen   
Word class: Verb (v.) Frequency: 5257 Revision: 2019-04-01 
 
 69 
  grass ; Gramineae ; Poaceae   
Word class: Noun (n.) Classifier: ต้น (ต้น] ) Frequency: 5365 Revision: 2020-02-21 
Context: Agriculture Agronomy Plants (botany) Birds (ornithology) Forestry 
 
 70 
  tired ; exhausted   
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 5372 Revision: 2020-07-14 
 
 71 
  dwell ; inhabit ; live ; lodge ; reside ; settle ; rest ; abide ; stay 
Word class: Verb (v.) Frequency: 5422 Revision: 2019-04-01 
 
 72 
  sweetheart 
 73 74 
  moment ; short time ; while ; time 
Word class: Noun (n.) Frequency: 5619 Revision: 2019-06-01 
 
 75 
  invite ; urge ; ask ; persuade ; advise ; induce ; try to persuade 
Word class: Verb (v.) Frequency: 5701 Revision: 2020-12-02 
 
 76 
  glass ; crystal ; mica ; diamond ; any clear, transparent substance like glass or crystal 
Word class: Noun (n.) Frequency: 5714 Revision: 2024-01-27 
 
 77 
  punishment ; penalty ; correction ; sentence 
Word class: Noun (n.) Frequency: 5773 
 
 78 
  eyebrow ; supercilium 
Context: Medicine Birds (ornithology) 
 
 79 
  at ; in ; on ; to ; where 
Word class: Preposition (prep.) Frequency: 5836 Revision: 2024-12-05 
 
 
Example 1:
  เขารออยู่ที่ บ้าน เขา รอ หฺยู่ ที่  บ้าน   He is waiting at  home. 
80 
  smoke 
Word class: Verb (v.) Frequency: 5934 Revision: 2019-04-01 
 
 81 
  bamboo 
Context: Agronomy Plants (botany) Forestry Type of: 
 
 82 
  body ; corpse 
Word class: Noun (n.) Classifier: ศพ (สบ] ) Frequency: 5959 
 
 83 
  shoot ; fire   
Word class: Verb (v.) Frequency: 6067 Revision: 2021-02-20 
 
 84 
  wifey ; lady ; wife (colloquial) ; mrs ; old lady ; old ball and chain ; long-term girlfriend ; life partner   
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 6174 Revision: 2020-03-14 
 
 85 
  bear 
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 6212 
 
 86 
  to ; towards ; toward (Am.) 
Word class: Preposition (prep.) Frequency: 6273 Revision: 2020-09-05 
 
 87 
  multiplied by ; multiply ; times   
Word class: Verb (v.) Frequency: 6348 Revision: 2020-04-27 
 
 88 
  grow ; grow up ; develop 
Word class: Verb (v.) Frequency: 6361 Revision: 2021-11-07 
 
 89 
  bay ; gulf 
Word class: Noun (n.) Classifier: ที่ , อ่าว Frequency: 6366 Revision: 2022-12-11 
 
 90 
  sad ; sorrowful ; grievous ; regretful ; depressed ; melancholic   
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 6392 Revision: 2020-10-07 
 
 91 
  impolite ; impudent ; vulgar ; rude ; rough ; obscene 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 6412 
 
 92 
  correct ; rectify ; revise ; modify ; improve 
Word class: Verb (v.) Frequency: 6416 Revision: 2020-07-08 
 
 93 
  guess ; estimate ; reckon ; size up ; suppose ; conjecture ; surmise 
Word class: Verb (v.) Frequency: 6434 
 
 94 
# ^køn [ก้อน] 
  piece [classifier for:  stones, lumps of sugar, cakes of soap, clouds] 
Word class: Classifier (classif. (n.)) Frequency: 6529 Revision: 2019-04-23 
 
 95 
  piece ; lump ; chunk ; mass ; morsel ; block ; cake ; block ; sum 
Word class: Noun (n.) Frequency: 6529 
 
 96 
  step ; rung ; grade ; degree ; gradation ; stage ; rank ; level 
Word class: Noun (n.) Frequency: 6647 
 
 97 
  travel ; visit ; take a trip ; go out ; wander 
Word class: Verb (v.) Frequency: 6749 Revision: 2020-12-19 
 
 98 
  transfer ; change ; replace 
Word class: Verb (v.) Frequency: 6750 Revision: 2020-08-23 
 
 99 
  elastic ; flexible 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 6753 Revision: 2023-07-02 
 
 100 
  tie ; wind around ; wrap around ; bind ; encircle ; coil ; twine ; entangle ; pack up 
Word class: Verb (v.) Frequency: 6782 Revision: 2020-11-25 
 
 101 
  defecate ; go to the toilet ; shit (vulg.) ; go to stool ; loosen the bowels   
Word class: Verb (v.) Frequency: 6794 Revision: 2021-01-20 
 
 102 
  take an examination ; take an exam ; take a test ;  
Word class: Verb (v.) Frequency: 6862 
 
 103 
  genuine ; true ; real ; actual ; authentic ; proper 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 6866 Revision: 2023-08-13 
 
 
Example 1:
  คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้ จริง คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้  จิง   The praise he received is genuine  praise. 
104 
  soi ; road ; street ; lane ; back street ; small road ; alley ; footway ; byway 
Word class: Noun (n.) Classifier: ซอย , ตรอก Frequency: 6867 Revision: 2024-11-03 
 
 105 
  drunk ; intoxicated ; tipsy ; drugged 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 6943 Revision: 2019-12-31 
Context: Medicine Sociology Psychology 
 
 106 
  be drunk ; be intoxicated ; suffer motion sickness ; be tipsy ; be plastered ; be drunken ; be legless ; be inebriated 
Word class: Verb (v.) Frequency: 6943 Revision: 2019-12-31 
Context: Medicine Sociology Psychology 
 
 107 
  glue ; paste ; gum 
Context: TOOL Merchandise Liquid Technology Economy Construction 
 
 108 
  element ; simple substance [f] 
Word class: Noun (n.) Classifier: ธาตุ Frequency: 7003 Revision: 2021-03-09 
 
 109 
  apply ; smear ; rub on ; coat ; paint ; anoint ; put on 
Word class: Verb (v.) Frequency: 7072 Revision: 2020-12-19 
 
 110 
  control ; oversee ; supervise ; direct ; manage ; operate ; be in charge (of) ; guard ; watch over ; look after ; convoy ; escort 
Word class: Verb (v.) Frequency: 7098 Revision: 2025-02-20 
 
 111 
  baby powder ; talcum powder ; cosmetic powder 
Context: Hygiene Medicine Fashion Merchandise Dermatology 
 
 112 
  chain ; link 
 113 
  sunlight ; sun ; sunshine   
Word class: Noun (n.) Frequency: 7122 Revision: 2020-08-11 
 
 114 
  connect ; link ; join ; attach ; bond ; bridge 
Word class: Verb (v.) Frequency: 7150 Revision: 2025-09-19 
 
 115 
  take off ; take out ; remove ; free 
Word class: Verb (v.) Frequency: 7165 
 
 116 
  bar ; long pole   
Word class: Noun (n.) Classifier: แห่ง Frequency: 7188 Revision: 2021-05-17 
 
 117 
  kick ; punt   
Word class: Verb (v.) Frequency: 7201 Revision: 2023-01-30 
 
 118 
  thin ; skinny ; lean ; bony ; emaciated ; slim 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 7223 Revision: 2019-05-22 
 
 119 
  keep to the right ; keep right 
Word class: Verb (v.) Frequency: 7249 
 
 120 
  gene   
 121 
  giant ; ogre ; colossus 
Word class: Noun (n.) Classifier: ตน (ตน] ) Frequency: 7293 Revision: 2020-11-09 
 
 122 
  phone ; telephone ; ring 
Word class: Verb (v.) Frequency: 7344 Revision: 2019-04-01 
 
 123 
  times ; multiplied by ; «×»   
Word class: symb. Frequency: 7348 Revision: 2020-04-27 
 
 124 
  grill ; roast (over open flame or heat) ; barbecue   
Word class: Verb (v.) Frequency: 7402 Revision: 2025-06-03 
 
 125 
  roasted ; grilled ; burned ; charred ; baked; barbecued   
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 7402 Revision: 2023-01-21 
 
 126 
  step ; tread ; set foot ; walk 
Word class: Verb (v.) Frequency: 7402 Revision: 2021-02-10 
 
 127 
  closely ; near ; adjacently ; side by side; next to 
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 7416 Revision: 2021-11-04 
 
 128 
  basin ; bathtub ; sink ; bowl ; tub ; shallow bowl   
Word class: Noun (n.) Classifier: ใบ (ไบ] ) , อ่าง Frequency: 7425 Revision: 2019-04-01 
 
 129 
  encircle 
Word class: Verb (v.) Frequency: 7445 
 
 130 
  force ; power ; energy ; strength 
Word class: Noun (n.) Frequency: 7464 Revision: 2024-11-30 
 
 131 
  cradle ; home ; birthplace 
Word class: Noun (n.) Frequency: 7490 
 
 132 
  garage ; car repair shop 
Word class: Noun (n.) Frequency: 7490 
 
 133 
  dock ; shipyard ; harbour ; harbor (Am.) 
Word class: Noun (n.) Frequency: 7490 
 
 134 
  abduct 
Word class: Verb (v.) Frequency: 7576 
 
 135 
  compressed 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 7597 
 
 136 
  press ; compress ; pack ; squeeze ; stuff ; congest ; sandwich ; tamp 
Word class: Verb (v.) Frequency: 7597 
 
 137 
  counterbalance 
Word class: Verb (v.) Frequency: 7624 
 
 138 
  /choēi = _choe [เฉย = เฉิ็ย] 
  be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by 
Word class: Verb (v.) Frequency: 7640 Revision: 2020-07-13 
 
 139 
  [quesion word] 
Word class: excl. Frequency: 7692 
 
 140 
  clay or earthen pottery ; earthen teapot 
Word class: Noun (n.) Classifier: ใบ (ไบ] ) Frequency: 7747 Revision: 2024-10-27 
 
 141 
  separate ; partition 
Word class: Verb (v.) Frequency: 7751 
 
 142 
  sink ; cave in ; give in ; be bashed ; collapse ; fall down ; subside 
Word class: Verb (v.) Frequency: 7797 
 
 143 
  abolish ; dissolve ; disband ; do away with ; annul ; cancel ; abrogate ; rescind 
Word class: Verb (v.) Frequency: 7797 
 
 144 
  Wallago 
Word class: Noun (n.) Frequency: 7814 
 
 145 
  search ; seek ; look for ; look sth up ; ransack ; frisk 
Word class: Verb (v.) Frequency: 7823 
 
 146 
  Licuala spinosa ; Licuala peltata 
Word class: Noun (n.) Frequency: 7992 
 
 147 
  snatch ; seize ; wrest ; grab ; usurp ; capture 
Word class: Verb (v.) Frequency: 7992 
 
 148 
  compete for ; fight for ; beat ; contend ; contest ; vie ; struggle ; strive for 
Word class: Verb (v.) Frequency: 7992 
 
 149 
  peacock ; peacock-pheasant ; peafowl   
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 8000 Revision: 2020-02-28 
Context: Birds (ornithology) Zoology FAUNA Species 
 
 150 
  Myanmar ; Burma ; Republic of the Union of Myanmar   
Word class: Proper noun (n. prop.) Frequency: 8000 Revision: 2024-09-01 
Context: Country ASEAN Geography (ASI) (SEA) (MMR) Place Modifier 
 
 151 
  _up_pa-mā [อุบ-ปะ-มา ; อุ-ปะ-มา] 
  analogue ; comparison ; analogy ; simile ; metaphor ; figure of speech 
Word class: Noun (n.) Frequency: 8000 
 
 152 
  _up_pa-mā [อุบ-ปะ-มา ; อุ-ปะ-มา] 
  compare ; liken 
Word class: Verb (v.) Frequency: 8000 
 
 153 
  Burmese 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 8000 
 
 154 
  Asia 
Word class: Proper noun (n. prop.) Frequency: 8000 Revision: 2019-05-25 
 
 155 
  nine ; 9   
Word class: Number (num.) Frequency: 8000 Revision: 2020-11-25 
 
 156 
  rambutan   
 157 
  plough ; plow ; till ; turn over ; dig ; cultivate 
Word class: Verb (v.) Frequency: 8000 Revision: 2022-11-28 
 
 158 
  ash ; ashes ; wood ashes ; cinder ; fire residue 
Word class: Noun (n.) Frequency: 8000 
 
 159 
  region ; district ; section ; area ; place ; location ; locality ; quarter ; site ; zone ; neighbourhood  
Word class: Noun (n.) Frequency: 8011 
 
 160 
  shy (of) ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed 
Word class: Verb (v.) Frequency: 8013 Revision: 2023-09-27 
 
 161 
  base ; bottom ; root ; foot 
Word class: Noun (n.) Frequency: 8157 
 
 162 
  Termitomyces ; Termitomyces fuliginosus 
Word class: Noun (n.) Frequency: 8157 
 
 163 
  rebuke ; scold ; reprove ; criticize harshly ; condemn ; revile 
Word class: Verb (v.) Frequency: 8172 Revision: 2025-09-13 
 
 164 
  axial 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 8232 
 
 165 
  champ (inf.) ; champion 
Word class: Noun (n.) Frequency: 8244 
 
 166 
  stuffing ; filling 
Word class: Noun (n.) Frequency: 8253 Revision: 2021-01-20 
 
 167 
  throw water ; splash water ; spill ; sprinkle 
Word class: Verb (v.) Frequency: 8300 Revision: 2020-07-12 
 
 168 
  womb ; uterus 
Word class: Noun (n.) Frequency: 8341 
 
 169 
  Saturday 
Word class: Noun (n.) Frequency: 8354 
 
 170 
  brimming ; full to the top ; full to the brim ; full (of) ; replete (with) ; abounding (in) ; almost overflowing 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 8372 
 
 171 
  low 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 8487 
 
 172 
  boxing ; fisticuffs ; pugilism 
Word class: Noun (n.) Frequency: 8511 
 
 173 
  beautiful 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 8599 
 
 174 
  right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite 
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 8604 
 
 175 
  scratch ; scrape 
Word class: Verb (v.) Frequency: 8611 Revision: 2020-05-30 
 
 176 
  camp 
Word class: Noun (n.) Frequency: 8676 
 
 177 
  joint ; connecting point 
Word class: Noun (n.) Frequency: 8710 
 
 178 
  cool ; chic ; stylish ; smart 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 8731 Revision: 2020-12-02 
 
 179 
  confirm ; affirm ; insist ; verify ; attest ; assure 
Word class: Verb (v.) Frequency: 8792 
 
 180 
  face ; confront ; be in a stalemate ; make a stand against 
Word class: Verb (v.) Frequency: 8792 
 
 181 
  till ; until ; up to 
Word class: Preposition (prep. (abv)) Frequency: 8792 
 
 182 
  into ; as ; in the role of 
Word class: X Frequency: 8838 Revision: 2019-04-30 
 
 183 
  thing ; stuff ; possessions ; object ; articles ; belongings ; effects ; property 
Word class: Noun (n.) Classifier: ชิ้น (ชิ้น] ) Frequency: 8841 Revision: 2019-04-30 
 
 184 
  stay ; remain 
Word class: Verb (v.) Frequency: 8858 Revision: 2019-04-29 
 
 185 
  hide ; cover up ; prank ; cheat ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; bluff ; pull someone's leg ; fool someone ; to lie 
Word class: Verb (v.) Frequency: 8860 Revision: 2021-11-15 
 
 186 
  extend ; renew ; prolong ; lengthen ; enlarge ; add 
Word class: Verb (v.) Frequency: 8868 Revision: 2019-04-30 
 
 187 
  leave ; depart 
Word class: Verb (v.) Frequency: 8873 Revision: 2019-10-06 
 
 188 
  to ; till ; until ; up to 
Word class: X Frequency: 8881 Revision: 2019-05-18 
 
 189 
  family ; stock ; lineage ; ancestry 
Word class: Noun (n.) Frequency: 8881 
 
 190 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 8892 
 
 191 
  ^meūa ¯chāo ¯nī [เมื่อ เช้า นี้] 
  this morning 
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000 Revision: 2021-02-20 
 
 192 
  thermochemistry 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 
 
 193 
  chemist 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 
 
 194 
  unicorn 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 
 
 195 
  fart ; break wind   
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 Revision: 2020-02-26 
 
 196 
  shrub ;  shrubbery ; bush ; thicket ; brushwood 
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ต้น (ต้น] ) Frequency: 9000 Revision: 2025-09-17 
Context: Agronomy Plants (botany) Birds (ornithology) Forestry 
 
 197 
  apple 
Word class: Noun (n.) Classifier: ลูก (ลูก] ) Frequency: 9000 Revision: 2021-10-24 
 
 198 
  magic show ; jugglery 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 
 
 199 
  negative statement ; negation 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 
 
 200 
  Neolithic Age ; Neolithic Era ; Neolithic Period ; New Stone Age 
Word class: Proper noun (n. prop.) Frequency: 9000 
 
 201 
  tire ; tyre   
Word class: Noun (n.) Classifier: เส้น (เส้น] ) Frequency: 9000 Revision: 2020-09-22 
Context: Vehicle Mechanics Transportation TRAFFIC 
 
 202 
  swollen 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000 Revision: 2020-05-02 
 
 203 
  swell ; be swollen ; be inflamed 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 Revision: 2020-05-02 
 
 204 
  cavity ; gap ; hole ; opening ; slot 
Word class: Noun (n.) Classifier: ช่อง Frequency: 9000 Revision: 2020-03-13 
 
 205 
  bitter 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000 Revision: 2020-09-27 
 
 206 
  use ; take ; spend ; require ; use up 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 Revision: 2019-06-01 
 
 207 
# -khan [คัน] 
  classifier for:  automobiles, carriages and other vehicles (buses, motorbikes ...), umbrellas, spoons, forks
Word class: Classifier (classif. (n.)) Frequency: 9000 Revision: 2020-03-04 
 
 208 
  reduce ; weaken ; lower 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 Revision: 2020-08-18 
 
 209 
  chanee 
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 9000 
 
 210 
  easy to use ; accessible 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000 
 
 211 
  clarified butter ; ghee 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 
 
 212 
  widower 
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 9000 
 
 213 
  burn 
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 9000 
 
 214 
  masculine 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000 Revision: 2020-10-19 
 
 215 
  yes? ; do? ; right? ; [particle used by a woman after a vocative or at the end of a question] 
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000 Revision: 2024-06-08 
 
 216 
  loom ; sewing machine 
Word class: Noun (n.) Classifier: หลัง (หฺลัง] ) Frequency: 9000 Revision: 2020-01-08 
 
 217 
  dumpling ; wonton ; Chinese dumpling; dim sum 
Word class: Noun (n.) Classifier: ชิ้น (ชิ้น] ) Frequency: 9000 Revision: 2020-11-28 
 
 218 
  undo ; untie ; loosen ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 Revision: 2020-07-08 
 
 219 
  big ; large ; huge ; great ; vast ; bulging ; grown 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000 Revision: 2021-11-07 
 
 220 
  abbreviation 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 Revision: 2020-11-18 
 
 221 
  bring 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 
 
 222 
  spit ; spit out 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 
 
 223 
  Albizia lebbeckoides 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 
 
 224 
  chopping board ; cutting board 
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: อัน (อัน] ) Frequency: 9000 
 
 225 
  give out ; distribute ; issue ; come out 
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 9000 
 
 226 
  dugong ; sea-cow ; manatee 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 
Context: FAUNA Mammals Oceanography Species (THA) 
 
 227 
  lean against ; rest on 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 
 
 228 
  by chance ; by accident ; accidentally ; fortunately ; fortuitously 
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000 
 
 229 
  Indian lute ; lute 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 
 
 230 
  great-grandfather ; great-grandmother ; brother of one's great-grandfather/great-grandmother ; sister of one's great-grandfather//great-grandmother 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 
 
 231 
  desires 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 
 
 232 
  perseverance ; assiduity 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 
 
 233 
  long life ; longevity 
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 9000 
 
 234 
  boy ; waiter ; servant ; bellhop ; loanword from english 
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 9000 
 
 235 
  for the lifetime (of) 
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000 
 
 236 
  setae 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 
 
 237 
  key 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 
 
 238 
  wooden tongs (used for holding fish over the fire) 
Word class: Noun (n.) Classifier: แง่ง Frequency: 9000 
 
 239 
  hurry 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 
 
 240 
  ounce 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 
 
 241 
  become tender ; desintegrate ; decompose ; rot ; decay ; soft ; tender 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 
 
 242 
  soft ; rotten ; tender 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000 
 
 243 
  place ; side 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 
 
 244 
  time 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 
 
 245 
  Bru people ; Ka people ; Brao ; Bruu ; Brou ; Bru-Vân Kiều ; [mountain tribe of cambodian and Mon stock] 
Word class: Proper noun (n. prop.) Frequency: 9000 
 
 246 
  stand ; booth ; stall ; kiosk 
Word class: Noun (n.) Classifier: แผง (แผง] ) Frequency: 9042 Revision: 2019-04-01 
 
 247 
  public prosecutor ; crown prosecutor ; public attorney ; state attorney ; attorney general ; prosecutor 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9052 
 
 248 
  rise ; well up ; flood 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9087 
 
 249 
  false ; untrue ; delusive ; spurious 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9114 
 
 250 
  snatch ; grab ; catch ; seize ; take away ; grasp ; wrest 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9200 Revision: 2025-02-20 
 
 251 
  as ; like ; such 
Word class: X Frequency: 9216 
 
 252 
  you (old word) 
Word class: Pronoun (pr.) Frequency: 9243 Revision: 2023-10-03 
 
 253 
  hoist 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9265 
 
 254 
  old ; elderly ; aged 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9289 Revision: 2020-07-13 
 
 255 
  Albizia lebbeckoides 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9307 
 
 256 
  spreading 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9307 
 
 257 
  bush ; shrub ; shrubbery 
Word class: Noun (n.) Classifier: ต้น (ต้น] ) Frequency: 9354 Revision: 2025-09-17 
Context: Agronomy Plants (botany) Forestry Type of: 
 
 258 
  collection ; group ; [any of the five main divisions of the Sutta Pitaka] 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9358 
 
 259 
  wish well ; felicitate ; bless ; give a blessing ; give greetings 
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 9359 
 
 260 
  lift (one's head) ; turn up ; look up ; raise one's head ; hold one's head high 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9397 Revision: 2021-11-27 
 
 261 
  row 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9416 Revision: 2023-08-03 
Context: Transportation Oceanography Sports 
 
 262 
  pedal ; bike 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9477 
 
 263 
  persist ; keep on 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9480 
 
 264 
  swell ; be inflated ; be inflamed ; blister ; be swollen ; be dilated ; puff up 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9489 
 
 265 
  in front (of) ; in the future 
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9503 
 
 266 
  bodhi ; bodhi tree ; pippala tree ; peepul tree ; peepal tree ; ashwattha tree ; sacred fig ; Ficus religiosa ; bo tree under which the Buddha attained enlightenment 
Word class: Noun (n.) Classifier: ต้น (ต้น] ) Frequency: 9506 Revision: 2019-08-23 
Context: Plants (botany) Species (THA) 
 
 267 
  pardon ; amnesty 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9515 
 
 268 
  forgive ; excuse ; pardon ; exonerate 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9515 
 
 269 
  try ; be diligent ; be industrious ; be persistent ; have application 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9550 
 
 270 
  provoke ; infuriate ; irk ; irritate ; aggravate ; annoy ; enrage ; hassle ; incense : tempt ; annoy ; tease ; banter 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9620 
 
 271 
  jnana ; jñāna ; perception ; real  knowledge; insight ; knowledge ; vision ; sight; wisdom 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9658 Revision: 2020-07-29 
 
 272 
  distinguish 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9662 
 
 273 
  hairpin ;  ornamental pin for a topknot 
Word class: Noun (n.) Classifier: อัน (อัน] ) Frequency: 9742 Revision: 2024-01-29 
 
 274 
  gambling house ; casino 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9757 
 
 275 
  Thai fiddle ; Chinese fiddle ; violin 
Word class: Noun (n.) Classifier: คัน (คัน] ) Frequency: 9766 Revision: 2021-03-07 
 
 276 
  distorted 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9796 
 
 277 
  inundate ; flow over ; overflow ; flood 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9797 
 
 278 
  ace 
 279 
  -like ; in the manner of 
 280 
  contusion ; bruise 
Word class: Noun (n.) Classifier: ที่ Frequency: 9801 Revision: 2019-04-01 
 
 281 
  minor ; child ; adolescent ; youth ; youngster 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9811 
 
 282 
  bargain ; haggle ; negotiate 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9868 Revision: 2019-08-04 
 
 283 
  character ; sign ; symbol ; mark 
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 9870 Revision: 2019-05-31 
 
 284 
  from ; since ; at 
Word class: X Frequency: 9872 
 
 285 
  all together 
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9876 Revision: 2020-01-03 
 
 286 
  bring about ; cause ; create ; give rise to ; result in 
Word class: Verb (v.) Frequency: 9881 Revision: 2019-05-18 
 
 287 
  also ; but also ; as well ; too 
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9881 Revision: 2019-05-18 
 
 288 
  mount ; mountain ; hill 
Word class: Noun (n.) Classifier: ลูก (ลูก] ) Frequency: 9884 Revision: 2020-10-19 
 
 289 
  reputation ; honour = honor (Am.) ; respectability ; credibility ; integrity 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9945 Revision: 2020-03-11 
 
 290 
  bright ; radiant ; dazzling ; luminous ; brilliant ; shining 
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9951 Revision: 2020-10-05 
 
 291 
  myna   
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Revision: 2020-02-28 
Context: FAUNA Informal Birds (ornithology) Species 
 
 292 
  drunkard ; alcoholic ; drunk   
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Revision: 2023-09-23 
Context: Medicine Sociology Modifier 
 
 
Example 1:
  ลุงขี้เมา  ดื่มทุกวัน ลุง ขี้-เมา  ดื่ม ทุก วัน   My uncle is a drunk , he drinks every day. 
293 
  have a fever   
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2021-05-12 
 
 294 
  OK ; okay   
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2020-12-01 
 
 295 
  T-shirt ; tee-shirt ; singlet ; jersey ; undershirt ; sweater   
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Revision: 2019-06-23 
Context: Textiles Clothing Fashion Merchandise 
 
 296 
  ¯ma-køn = ¯ma_ka¯ra [มะ-กอน = มะ-กะ-ระ] 
  makara ; (an aquatic monster in Hindu mythology) ; serpent, dragon (obsolete)   
Context: Mysticism Mythology FOLK Religion History 
 
 297 
  seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold ; garnish   
Word class: Verb (v.) Revision: 2019-04-01 
 
 298 
  soy sauce   
Word class: Noun (n.) Classifier: ขวด (ขวด] ) Revision: 2022-10-02 
 
 299 
  jean- ; jeans   
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Revision: 2025-02-20 
Context: Textiles Clothing Fashion Modifier 
 
 300 
  don't (imperative) ; do not ... (imperative) ; never ... (imperative)   
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2020-04-21 
 
 301 
  ^thēt_sa-bān ¯na-khøn [เทด-สะ-บาน นะ-คอน] 
  city ; municipality 
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: แห่ง Revision: 2022-04-28 
 
 302 
  should not 
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2020-01-08 
 
 303 
  silt ; finely powdered sand ; fine sand particles with diameters from 0.004 to 0.074 mm 
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2019-06-28 
Context: Nature Topography Geology Environment Industry Agriculture Solid 
 
 304 
  birdhouse ; bird box ; nest box 
 305 
  A horizon ; surface soil layer ; layer of mineral soil ; zone of leaching 
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ชั้น (ชั้น] ) Revision: 2019-06-29 
 
 306 
  O horizon ; organic surface layer ; litter layer of plant residues 
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ชั้น (ชั้น] ) Revision: 2019-06-28 
 
 307 
  winning ; victorious ; triumphant 
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2023-05-09 
 
 308 
  during this time ; at this moment ; at this period ; lately at this time ; presently ; this moment 
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2020-01-30 
 
 309 
  September 
Word class: Noun (n.) Classifier: เดือน Revision: 2019-10-13 
 
 310 
  remain ; stay 
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2019-04-01 
 
 311 
  April 
Word class: Noun (n.) Classifier: เดือน Revision: 2019-10-13 
 
 312 
  these 
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-10-06 
 
 313 
  rifle 
 314 
  go where ; where are you going? 
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2020-12-19 
 
 315 
  back and forth ; coming and going ; going to and fro ; moving around ; traveling back and forth 
Word class: Verb (v. exp.) Adverb (adv.) Revision: 2024-12-11 
 
 
Example 1:
  เขาไปมา ระหว่างบ้านและที่ทำงาน เขา ไป มา  ระ-หฺว่าง บ้าน และ ที่ ทำ-งาน   He goes back and forth  between home and work. 
316 
  a little too much ; go on a little 
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2021-01-12 
 
 317 
  CP ; Charoen Pokphand Group ; Chia Tai 
Word class: Revision: 2021-03-09 Type of: 
Context: Commerce TELECOM Information technology Agriculture Agronomy (THA) 
 
 318 
  another ; one more 
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2019-04-01 
 
 319 
  class ; category 
Word class: Noun (n.) Classifier: ชั้น (ชั้น] ) Revision: 2024-11-11 
 
 
Example 1:
  มนุษย์อยู่ในชั้น สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ซึ่งหมายความว่าเรามีขนและให้นมลูกเหมือนสัตว์อื่นๆ ในชั้น นี้ มะ-นุด หฺยู่ ไน ชั้น  สัด เลี้ยง-ลูก ด้วย หฺนม ซึ่ง หฺมาย-คฺวาม ว่า เรา มี ขน และ ให้ นม ลูก เหฺมือน สัด อื่น-อื่น ไน ชั้น  นี้   Humans belong to the class  Mammalia, which means we have fur and nurse our young like other animals in this class . 
320 
  attract ; draw an object closer 
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-11-11 
 
 321 
  Igor 
Word class: Proper noun (n. prop.) Revision: 2019-04-01 
 
 322 
# -køng [กอง] 
  classifier for:  piles or heaps of things (stones, rocks ...), divisions in the Thai army
Word class: Classifier (classif. (n.)) Classifier: กอง (กอง] ) Revision: 2020-07-08 
 
 323 
  fraudulous ; crafty ; treacherous ; crooked 
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-07-08 
 
 324 
  wrestling halfbeak ; Malayan halfbeak ; Dermogenys pusillus 
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Revision: 2020-10-19 
 
 325 
  merit ; goodness ; virtue 
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-12-19 
 
 326 
  pearl ; pearl oyster ; mother-of-pearl 
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-08-28 
 
 327 
  prank ; joke ; fib ; boast ; brag 
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-08-28 
 
 328 
  terribly ; awfully ; to the extreme ; in a really bad way 
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2025-04-09 
 
 329 
  pectoral 
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-11-14 
 
 330 
  left waiting for ages ; kept waiting endlessly ; to wait forever 
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2025-04-09 
 
 331 
  foreign ; abroad ; external 
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-01-14 
 
 332 
  rural ; rustic ; non local 
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-01-14 
 
 333 
  bloated ; swollen ; puffed up ; inflated (from fluid or gas) 
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-06-08 
 
 334 
  move up to the next class ; pass a year of study 
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2020-01-19 
 
 335 
  pack ; crowd ; cram ; throng 
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-01-09 
 
 336 
  feel a sharp pain ; pierce ; penetrate painfully ; thrust into painfully ; feel pain 
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-01-09 
 
 337 
  root of a word; root 
Word class: Noun (n.) Revision: 2021-03-09 
 
 338 
  dial 
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-08-18 
 
 339 
  homosexual ; gay ; fag (vulg.); queen (off.) 
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Revision: 2021-10-24 
 
 340 
  yang na tree ; resin tree ; hairy-leafed apitong ; apinau; Dipterocarpus alatus 
Word class: Noun (n.) Revision: 2023-07-13 
Context: Plants (botany) Forestry Construction 
 
 341 
  this evening ; tonight 
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2019-04-01 
 
 342 
  Scombridae 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9981 
 
 343 
  Michel ; Michelle 
Word class: Proper noun (n. prop.) Revision: 2019-04-01 
 
 344 
  Aziz  
Word class: Proper noun (n. prop.) Revision: 2019-04-01 
 
 345 
  edge ; fringe ; rim ; end 
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-10-19 
 
 346 
  sharp ; quick ; acute ; intense ; critical ; severe 
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-01-25 
 
 347 
  numb ; senseless; without sensation; anaesthetized 
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-10-19 
 
 348 
  to ; for 
Word class: Preposition (prep.) Revision: 2020-11-03 
 
 349 
  fix ; repair ; mend 
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-07-08 
 
 350 
  alleviate ; dispel 
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-07-08 
 
 351 
  value 
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-03-06 
 
 352 
  fruit ; first element found in many fruit and plant names 
Word class: pref. (n.) Revision: 2025-03-03 
 
 353 
  kind of large cargo boat propelled by oars ; kind of double-oared boat 
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-05-06 
 
 354 
  moo ; mooing sound ; sound of a cow 
Word class: interj. Revision: 2025-10-22 
 
 355 
  Mo ; short for nickname แตงโม (Watermelon) 
Word class: Proper noun (n. prop.) Revision: 2020-06-05 
 
 356 
  clearly ; actually; for sure 
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2020-12-16 
 
 357 
  in ; at ; on : as 
Word class: Preposition (prep.) Revision: 2020-07-07 
 
 358 
  well ; see ; you know ; [particle to soften or emphasize a sentence] 
Word class: Particle (part.) Revision: 2025-09-16 
 
 359 
  little one 
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-10-20 
 
 360 
  raise ; lift 
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-04-27 
 
 361 
  big man ; big person; powerful people; bigwig (inf.); big shot 
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Revision: 2019-06-18 
 
 362 
  nude ; in the nude ; bare ; exposed 
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-06-07 
 
 363 
  precise 
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2021-05-12 
 
 364 
  fuck ; mate ; copulate 
Word class: Verb (v.) Revision: 2021-02-25 
 
 365 
  decayed ; rotten; crumbling ; tumbledown ; weathered 
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2019-06-28 
 
 366 
  involved ; linked ; connected ; associated 
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-06-02 
 
 367 
  to patch ; to fill in (gaps or cracks) ; to repair with plaster or putty ; to cover flaws before painting 
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-06-07 
 
 368 
  pornographic ; indecent ; obscene ; sexually explicit ; sexy (suggestively) ; scantily clad 
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-06-07 
 
 369 
  senior ; elder ; older person 
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Revision: 2019-06-18 
 
 370 
  throw forcefully ; to hurl ; to fling ; to pitch with an overarm motion 
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-05-12 
 
 371 
  Pierre 
Word class: Proper noun (n. prop.) Revision: 2019-04-01 
 
 372 
  full ; packed ; filled to capacity 
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-06-10 
 
 373 
  [particle used to soften or emphasize an imperative or urging statement] ; go ahead ; do it 
Word class: Particle (part.) Revision: 2025-09-24 
 
 374 
  be inoperative ; break down ; be not working ; be out of order 
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-01-09 
 
 375 
  reach ; achieve 
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-09-05 
 
 376 
  visit ; call on ; drop in on ; stop by ; look someone up 
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-09-05 
 
 377 
  sing (poetic) 
Word class: Verb (v.) Revision: 2024-01-28 
 
 378 
  brush back ; swing up 
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-01-09 
 
 379 
  pry up ; lever up ; push up 
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-01-09 
 
 380 
  incline ; slant ; tilt ; lean 
Word class: Verb (v.) Adjective (adj.) Revision: 2021-09-14 
 
 381 
  manage ; administer ; be in charge of ; operate 
Word class: Verb (v.) Revision: 2023-01-21 
 
 382 
  hold in esteem ; have respect for 
Word class: Verb (v.) Revision: 2023-01-21 
 
 383 
  ... o'clock (after midnight period in the early morning ) 
Word class: X Revision: 2019-04-01 
 
 384 
  imam ; imaum ; man learned in Islamic lore ; headman ; dato = datoh 
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Revision: 2019-07-29 
 
 385 
  inclined ; leaned 
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-12-02 
 
 386 
  cataract ; corneal ulcer ; corneal opacity 
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-06-24 
 
 387 
  estimate ; value ; evaluate ; appraise ; determine ; set 
Word class: Verb (v.) Revision: 2023-04-16 
 
 388 
  mix ; blend 
Word class: Verb (v.) Revision: 2021-10-24 
 
 389 
  Yang ; Karen ; Karen people 
Word class: Proper noun (n. prop.) Adjective (adj.) Classifier: คน (คน] ) Revision: 2020-09-22 
 
 390 
  move; advance 
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-11-24 
 
 391 
  Meliaceae ; Chukrasia ; Indian mahogany 
Word class: Noun (n.) Classifier: ต้น (ต้น] ) Revision: 2025-02-20 
 
 392 
  cabalistic writing ; magical design ; mystical insignia ; mystic symbol ; yantra ; talisman 
Word class: Noun (n.) Revision: 2019-04-01 
Context: Mysticism Mythology Informal 
 
 393 
  brave ; valiant; courageous ; bold 
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2023-07-23 
 
 394 
  eternal ; perpetual ; lasting ; for ever 
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2023-07-23 
 
 395 
  Paul 
Word class: Proper noun (n. prop.) Revision: 2019-04-01 
 
 396 
  Whoa! ; Oh! ; Eh! 
Word class: interj. Revision: 2020-09-23 
 
 397 
  _āt = _āt_ja [อาด = อาด-จะ] 
  possible ; likely ; maybe ; perhaps 
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2020-12-20 
 
 398 
  Ah! ; Hmm; Oh! 
Word class: interj. Revision: 2020-01-03 
 
 399 
  poop ; shit ; to defecate 
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-02-25 
 
 400 
  right? ; okay? ; you know? ; [colloquial particle used at the end of a question, often masculine, sometimes considered impolite] 
Word class: part. (interr.) Revision: 2025-09-25 
 
 401 
  command to stop (for an animal) 
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-02-19 
 
 402 
  the Ten Powers of the Buddha 
 403 
  [one who is endowed with ten supernormal powers] 
 404 
  the ten blessings ; ten boons 
Word class: Noun (n.) Classifier: ประการ 
 
 405 
  -kān ^hai _sit [กาน ไห้ …] 
  grant 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 406 
  ^phū /ying /hā -kin [ผู้ หฺยิง หา กิน] 
  prostitute ; call girl ; streetwalker ; strumpet 
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: คน (คน] ) 
 
 407 
  _sa-phān ¯yok [สะ-พาน ...] 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 408 
  chief 
 409 
  _a-bāi¯ya¯muk [อะ-บาย-ยะ-มุก] 
  way to hell ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; path to ruin ; evil path ; ruination 
 410 
  ^bān ^hai ^chao [บ้าน ...] 
  house for rent 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 411 
  age 
 412 
  dwelling ; residence 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 413 
  ¯mik^kī¯mao [มิก-กี้-เม้า] 
  Mickey mouse plant 
 414 
  ¯mik^kī¯mao [มิก-กี้-เม้า] 
  Mickey Mouse 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 415 
  in doing this ; in this regard ; in this matter 
 416 
  _phak_nøk /khao [ผัก-หฺนอก เขา] 
  Hydrocotyle javanica 
Word class: Noun (n. exp.) 
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA) 
 
 417 
  _pha_ngok /hūa [ผะ-หฺงก ...] 
  nod one's head ; give a nod ; make a nod 
Word class: Verb (v. exp.) 
 
 418 
  _sa-phān ¯māi [สะ-พาน ...] 
  timber bridge ; wooden bridge 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 419 
  Suphannee 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 420 
  prostitute ; whore ; harlot ; slut (vulg., off.) 
 421 
  supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education 
 422 
  Apinya 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 423 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 424 
  gangaw ; Indian rose chesnut ; Ceylon ironwood ; ironwood tree ; Mesua ferrea 
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA) 
 
 425 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 426 
  clean ; honest ; uncorrupt ; free from corruption ; honest and upright 
 427 
  thick ink ; dark ink 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 428 
  be familiar with ; be intimate with 
 429 
  small bell 
 430 
  quail 
Word class: Noun (n. exp.) 
Context: Birds (ornithology) Zoology (THA) 
 
 431 
  be hateful ; be malicious ; be malevolent 
 432 
  hateful ; malicious ; malevolent 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 433 
  be attractive ; be remarkable ; be pleasant to look at ; be worthy of looking at 
 434 
  fresh butter 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 435 
  blanch ; turn pale ; look pale : pale 
Word class: Verb (v. exp.) 
 
 436 
  -nai ^chūang ... [ไน ช่วง] 
  in ... (+ duration) ; during the course of ... 
 437 
  condensed cheese 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 438 
  narrow roof at the base of the gable end 
 439 
  Hydrocotyle 
 440 
  Hydrocotyle siamica 
Word class: Noun (n. exp.) 
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA) 
 
 441 
  nod ; raise ; rear ; lift 
 442 
  fabricate a story 
Word class: Verb (v. exp.) 
 
 443 
  ? 
 444 
  softball 
 445 
  sperm 
 446 
  Japanese soy sauce 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 447 
  monk’s lower garment 
 448 
  Suphanburi ; Suphan Buri 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 449 
  Suphol  
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 450 
  brush back one's hair 
Word class: Verb (v. exp.) 
 
 451 
  delicious 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 452 
  ? 
 453 
  -yø ¯pha-yā¯māi [ยอ พะ-ยา-ไม้] 
  Morinda nana 
Word class: Noun (n. exp.) 
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA) 
 
 454 
  Panicum 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 455 
  Panicum maximum 
Word class: Noun (n. exp.) 
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA) 
 
 456 
  magic 
 457 
  You bastard! 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 458 
  take back ; retrieve 
Word class: Verb (v. exp.) 
 
 459 460 
  Akom 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 461 
  old ; aged ; elderly 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 462 
  IBM [TM] 
Context: FIRMA Information technology 
 
 463 
  Bang Na 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 464 
  opening of the ear 
 465 
  doubt 
 466 
  far 
 467 
  crane one's head , crane one's neck 
 468 
  ? 
 469 
  -choēng ¯yǿ¯yoēi [เชิง ...] 
  ironic ; derisive 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 470 
  Chennai 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 471 
  catch 
 472 
  can 
 473 
  accurate 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 474 
  magically potent 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 475 
  Mylopharyngodon aethiops  
 476 
  old 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 477 
  suggest ; instruct ; give directions ; advise ; direct ; counsel 
 478 
  indifferent ; unconcerned ; passive ; inactive 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 479 480 
  I 
 481 
  thousand-year-old egg ; hundred-year egg ; century egg ; thousand-year egg ; millennium egg ; preserved egg ; fermented duck's egg ; fermented hen's egg 
 482 
  down 
 483 
  take medicine 
Word class: Verb (v. exp.) 
 
 484 
  adult 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 485 
  nose heavy 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 486 
  suspect ; be suspicious ; doubt 
 487 
  summer 
 488 
  stingy ; miserly ; mean ; tight 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 489 
  expire 
Word class: Verb (v. exp.) 
 
 490 
  too far 
 491 
  Vitex glabrata 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 492 
  dark 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 493 
  have one's head shaved 
Word class: Verb (v. exp.) 
 
 494 
  devote 
 495 
  trivial ; petty ; trfling ; insignificant 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 496 
  farm tax 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 497 
  corner 
 498 
  provocation ; incitement 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 499 
  happiness ; felicity ; contentment 
Word class: Prefix (pref.) 
 
 500 
  happiness ; felicity ; contentment 
 501 
  carve ; pierce 
 502 
  just right ; perfect ; mellow 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 503 
  just right ; perfect ; mellow 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 504 
  moan 
 505 
  moan 
 506 507 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 508 
  ? 
 509 
  dirt on hands 
 510 
  sensitive to cold 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 511 
  moorhen ; rail ; Coturnix chinensis ; Amaurornis phoenicurus ; Gallinula choropus ; Gallicrex cinerea 
 512 
  young girl ; beautiful girl ; maiden 
 513 
  summary ; conciseness ; brief ; abridgement; abstract 
 514 
  presence 
 515 
  estimate ; approximate ; conjecture ; speculate ; guess ; anticipate ; expect ; predict ; forecast ; reckon ; surmise  
 516 517 
  graze 
Word class: Verb (v. exp.) 
 
 518 
  Who? ; Which person? 
 519 
  lots of people 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 520 
  bad egg ; rotten egg 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 521 
  Vitex glabrata 
Context: Plants (botany) Medicine (THA) 
 
 522 
  tusk of a female elephant  
 523 
  fake doctor 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 524 
  spent ; refuse to be aroused 
Word class: Verb (v. exp.) 
 
 525 
  left hand 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 526 
  come 
Word class: Verb (v. exp.) 
 
 527 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 528 
  nvalid ; void ; null ; null and void ; ineffective 
Word class: Prefix (pref.) 
 
 529 
  voidable 
Word class: Prefix (pref.) 
 
 530 
  dishonest 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 531 
  ? 
 532 
  scout 
 533 
  Daboia russelii 
 534 
  be delayed 
Word class: Verb (v. exp.) 
 
 535 
  polar bear 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 536 
  ¯nok ¯khao _yīo [นก เค้า ...] 
  Brown Hawk Owl ; Brown Hawk-Owl ; Brown Boobook 
Word class: Noun (n. exp.) 
Context: FAUNA Birds (ornithology) Species (THA) 
 
 537 
  veteran ; same person 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 538 
  Hog Deer 
 539 
  penis 
 540 
  woman leader ; woman president ; chairlady ; chairwoman 
 541 
  worse ; harder 
 542 
  index finger ; forefinger 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 543 
  sad 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 544 
  mention ; talk about 
Word class: Verb (v. exp.) 
 
 545 
  ¯pha-yāng ^nā [พะ-ยาง ...] 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 546 
  widowhood 
 547 
  fine 
 548 
  poisoned arrow 
 549 
  bangs ; fringe 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 550 
  equivocate 
 551 
  -pai-yān ¯nøi [ไป-ยาน ...] 
  [indicating abbreviation] 
 552 
  -pai-yān _yai [ไป-ยาน ...] 
  etc. 
 553 
  grocery ; supermarket 
 554 
  shuffle the cards 
Word class: Verb (v. exp.) 
 
 555 
  Thai verse ; song recital 
 556 
  swelling 
 557 
  beautiful ; good 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 558 
  beautiful 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 559 
  beautiful ; pretty 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 560 
  [repeat symbol of Thai writing system represented by «ๆ »] 
 561 
  circuitous ; complicated 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 562 
  calm ; cool ; nice and cool ; serene ; imperturbable ; unruffled ; composed ; collected 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 563 
  infusion 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 564 
  spray 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 565 
  first transfer 
Word class: Verb (v. exp.) 
 
 566 
  be evasive 
 567 
  change ; shift 
 568 
  dimple 
 569 
  ? 
 570 
  hermit 
 571 
  ? 
 572 
  complex ; complicated 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 573 
  stuffed 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 574 
  poor ; poverty-stricken ; in dire poverty ; impoverished ; penniless 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 575 
  very difficult ; complicated ; very hard 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 576 
  Chloranthus leaf ; leaf of the aromatic herb used in Thai traditional medicine and perfumery 
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ใบ (ไบ] ) Revision: 2025-04-29 
 
 577 
  (archaic) servant ; slave 
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-02-27 
 
 578 
  (archaic) servant ; low-ranking person ; attendant 
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-02-27 
 
 579 
  ten (elegant) 
Word class: Number (num.) Revision: 2025-10-29 
 
 580 
  bull ; ox 
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Revision: 2025-10-22 
 
 581 
  person-related prefix ; denoting representation or substitution 
Word class: Prefix (pref.) Revision: 2025-02-19 
 
 582 583 
  un- (pref.) ; in- (pref.) ; dis- (pref.) ; lacking 
Word class: Prefix (pref.) 
 
 584 
  grandmother 
 585 
Word class: Verb (v. exp.) 
 
 586 
  end of life ; death 
 587 
  life expectancy ; average age ; life span ; limit of life 
 588 
  young 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 589 
  eastern 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 590 
  flared 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 591 
  primitive ; ancient 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 592 
  speed ; rush 
 593 
  wild cat 
Word class: Noun (n.) Classifier: เสือบอง 
 
 594 
  club ; truncheon 
Word class: Noun (n.) Classifier: กระบอง 
 
 595 
  ... side ; ... direction 
 596 
  incline ; lean 
 597 
  cutoff section of bamboo ; bamboo section ; pipe for smoking marijuana ; hole in an ax/hammer for the handle 
 598 
  cracked ; eccentric ; crazy ; nutty 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 599 
  be half-crazy ; be unbalanced ; be cracked ; be potty 
 600 
  ripen ; cure ; mature ; make ripe 
 601 
  beat severely ; beat with a stick ; lambaste ; drub ; maul 
 602 
  puncture ; prick 
 603 
  narrow at the bottom and wide at the top  
Word class: Adjective (adj.) 
 
 604 
  verdant ; lush ; grassy 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 605 
  bright ; brilliant 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 606 
  congregate ; assemble ; gather ; concentrate ; rally ; muster 
 607 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 608 
  wheedle ; cajole 
 609 
  be finished 
 610 
  dodge ; evade ; avoid ; elude 
 611 
  Licuala spinosa ; Licuala peltata 
 612 
  bent 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 613 
  Dicranopteris curranii 
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA) 
 
 614 
  screeching 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 615 
  noisily 
 616 
  lots and lots (of) ; abundant ; plentiful 
 617 
  -ē_ka = _ēk_ka- [เอ-กะ- = เอก-กะ-] 
  first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary : mono- (pref.) 
 618 
  _i_si ; _i/si  [อิ-สิ ; อิ-สี] 
  anchorite 
 619 
  wife 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 620 
  Enau 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 621 
  ENO (TM) 
 622 
  beat ; strike ; forge ; beat into thin sheets 
 623 
  drink wine ; drink alcohol ; imbibe 
 624 
  tip 
 625 
  [the fourth of the "Eight Word Ending Protocols" in Thai grammar, the "-n" sound at the end of a syllable, a live ending ] 
 626 
  woman 
 627 
  criterion 
 628 
  striped 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 629 
  gold 
 630 
  be filled with revulsion ; loathe ; abhor ; feel a repugnance ; regard with disgust ; feel nauseated 
 631 
  anti- (pref.) 
Word class: Prefix (pref.) 
 
 632 
  cut ; shave 
 633 
  beloved 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 634 
  young girl 
 635 
  Korn  
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 636 
  rice salad 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 637 
  Cayenne 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 638 
  Kiel 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 639 
  shield attached to the forearm 
 640 
  moon 
 641 
  spread out 
 642 
  climbing perch ; Anabas testudineus 
 643 
  Channa orientalis 
 644 
  protect 
 645 
  tiptoe 
 646 
  word 
 647 
  Limnophila geoffrayi 
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA) 
 
 648 
  Rhododendron veitchianum 
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA) 
 
 649 
  adjacent 
 650 
  bunch ; crowd ; flock ; horde ; swarm 
 651 
  be arrogant ; cavort 
 652 
  small hole in a tree trunk 
 653 
  cry-baby ; easily weep and sniffle ; peevish ; fretful ; given to crying 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 654 
  tenderfoot ; inexperienced person ; beginner ; raw recruit ; greenhorn (Am.) ; rookie 
 655 
  congested ; jammed ; crowded ; packed ; glutted ; jam-packed 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 656 
  within reach ; close at hand 
 657 
  endure ; stand ; last ; maintain 
 658 
  golden shower tree ; golden shower cassia ; drumstick tree ;  Indian laburnum ; puddingpipe tree ; purging cassia ; Cassia fistula 
Context: Plants (botany) Species (THA) 
 
 659 
  giant elephant ear ; Indian taro ; Colocasia gigantea 
Context: Plants (botany) Species (THA) 
 
 660 
  leader 
 661 
  liberation ; freedom ; nirvana 
 662 663 
  way ; path ; course ; street ; road 
 664 
  -an (suff.) ; -ist (suff.) ; -eer (suff.) 
 665 
  be young ; be juvenile 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 666 
  name ; mention one by name ; call someone by name ; identify 
 667 
  Om Noi 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 668 
  moon fish ; opah 
 669 
  ? 
 670 
  Phoenix 
 671 
  big ; large 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 672 
  directly 
 673 
  care for ; look after 
 674 
  Basella rubra 
 675 
  very 
 676 
  dust 
 677 
  directly ; exactly ; precisely ; right on 
 678 
  king ; the one at the top 
 679 
  plan ; scheme ;  project ; diagram ; chart 
 680 
  suffocating feeling during a nightmare 
 681 
  warm oneself ; warm ; bake 
 682 
  mold ; type (used in printing) ; model ; matrix 
 683 
  silk with checkered design ; dotted silk 
 684 
  turn one's head ; turn one's body 
 685 
  transferor 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 686 
  can ; be able to ; be capable of ; know how to 
 687 
  poll 
 688 
  [dotted line indicating omission of words] 
 689 
  rash ; welt ; eruption on the skin 
 690 
  [classif.: saws] 
 691 
  dry  
Word class: Adjective (adj.) 
 
 692 
  suddenly 
 693 
  brick red 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 694 
  orange ; reddish ; yellow 
Word class: Adjective (adj.) 
Context: Colors Insects (entomology) 
 
 695 
  sting ; smart ; be stung 
 696 
  hide one's head face for fear/humility ; bow down ; bow one's head ; prostrate oneself 
 697 
  capitulate ; surrender to ; yield to 
 698 
  soap 
 699 
  inherit ; succeed to ; descend ; follow ; carry on 
 700 
  division ; section 
 701 
  hard 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 702 
  tart 
 703 
  sermon 
 704 
  give a sermon ; preach 
 705 
  let's ; let us ; let's go for it ; let's do it 
 706 
  pull one's rank on s.o. ; be pompous 
 707 
  extremely ; exceedingly ; utmost 
 708 
  flag 
 709 
  flag 
 710 
  KHANOP 
 711 
  trick ; stratagem ; ploy ; ruse ; finesse ; artfulness ; dodge 
 712 
  ? 
 713 
  Uber 
 714 
  arrogant ;  self-important ; conceited ; haughty ; disdainful ; overbearing 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 715 
  in short ; in brief ; briefly ; shortly 
 716 
  provoke ; irritate ; put out ; aggravate ; vex 
 717 
  conceited ; puffed up ; self-important 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 718 
  shrimp paste 
 719 
  Yupa 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 720 
  flattering 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 721 
  Olax psittacorum 
 722 
  ? 
 723 
  connection 
Word class: Prefix (pref.) 
 
 724 
  appropriate ; suitable 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 725 
  a lot ; so much ; extremely 
 726 
  Morinda coreia 
Word class: Noun (n. exp.) 
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA) 
 
 727 
  squat ; crouch ; get up from a squatting position ; be halfway between sitting and standing  
 728 
  glass fiber ; glass fibre 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 729 
  Jap (vulg.) 
 730 
  ? 
 731 
  Modicogryllus) confirmatus 
 732 
  -Bāng _Yai ; -Am-phoē -Bāng _Yai 
  Bang Yai ; Bang Yai District 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 733 
  ^Bān _Mī ; -Am-phoē ^Bān _Mī 
  Ban Mi ; Ban Mi District 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 734 
  fight 
 735 
  military ; fighting 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 736 
  love to be flattered ; be fond of flattery 
 737 
  ? 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 738 
  tobacco leaf 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 739 
  open ; unfold ; expand ; unfurl ; spread out ; open up 
 740 
  large size 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 741 
  flog ; whip ; lash ; thrash 
 742 
  fast ; quick 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 743 
  basket 
 744 
  modern 
 745 
  ? 
 746 
  adulterer ; paramour ; lover ; sweetheart 
 747 
  cut up ; slash ; beat ; chop ; hack ; cut ; hit ; strike down 
 748 
  quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold ; devastate verbally 
 749 
  skilled ; skillful ; dexterous ; proficient ; expert 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 750 
  chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off 
 751 
  defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off 
 752 
  caress ; drizzle ; shower ; blow gently ; fondle ; chuck 
 753 
  soft ; lithe ; affectedly graceful ; graceful in manner 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 754 
  move the bottom up and down 
 755 
  swollen ; distended ; bloated ; stuffed up ; suffering from flatulency 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 756 
  slow ; dilatory ; sluggish ; tardy ; dillydallying 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 757 
  bullfrog 
 758 
  loud ; noisy ; tumultuous ; cacophonous 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 759 
  have sex 
 760 
  be fed up 
 761 
  be noisy 
 762 
  agent 
 763 
  ferment 
 764 
  ? 
 765 
  worship 
 766 
  lovely 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 767 
  bear 
 768 
  Indra ; Hindu deity 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 769 
  ? 
 770 
  ^khø ¯niū -meū ; ^khø ¯niū 
  knuckle ; finger joint 
 771 
  return to normal position (womb) 
Word class: Verb (v. exp.) 
 
 772 
  be in a boathouse ; be docked ; be in dry dock 
Word class: Verb (v. exp.) 
 
 773 
  Malay native with dark complexion and kinky hair 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 774 
  step ; leg ; stage; path 
 775 
  awkward ; clumsy 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 776 
  Siamese rough bush ; tooth brush tree ; Streblus asper 
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA) 
 
 777 
  I ; me 
 778 
  ^kao^ī -yāo [ก้าว-อี้ ...] 
  sofa 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 779 
  roast ; roasted 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 780 
  cangue ; wooden shackles 
 781 
  Chinese medicinal plaster ; herbal medicinal paste 
 782 
  call out ; shout out ; holler (Am.) 
 783 
  Kayah  
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 784 
  roast ; parch : pop 
 785 
  worm goby ; eel goby 
 786 
  friend 
 787 
  Ninox scutulata  
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 788 
  lineage 
 789 
  beautiful 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 790 
  be 
 791 
  bent 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 792 
  be useful 
 793 
  Tristaniopsis 
 794 
  Tristaniopsis burmanica 
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA) 
 
 795 
  Terminalia nigrovenulosa 
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA) 
 
 796 
  ? 
Word class: Prefix (pref.) 
 
 797 
  given to showing off ; boastful ; braggart 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 798 
  trigger 
 799 
  have in mind ; plan ; intend ; plot ; think ; suppose 
 800 
  mark with ; make a mark ; make a sign ; put a cross on; mark with a cross 
 801 
  guide 
 802 
  [particle used by a woman after a vocative] 
 803 
  millstone ; grinder 
 804 
  mill ; grind 
 805 
  be absent-minded ; be distracted ; be unaware ; be inattentive ; be preoccupied ; be unmindful 
 806 
  listless ; inattentive ; vacant ; distant 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 807 
  intensively ; with concentration 
 808 
  pot with handles 
 809 
  Mister 
 810 
  Daphniphyllum 
 811 
  Daphniphyllum pierrei 
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA) 
 
 812 
  feel worried ; become  tense ; be worried and tense 
 813 
  eye 
 814 
# -nāi [นาย] 
  classifier for:  higher-status, respectable male persons
 815 
  raise ready to strike 
 816 
  ? 
 817 
  -Nā -Kaē ; -Am-phoē -Nā -Kaē 
  Na Kae ; Na Kae District 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 818 
  -Nā -Khū ; -Am-phoē -Nā -Khū 
  Na Khu ; Na Khu District 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 819 
  one who is to be instructed ; one requiring guidance ; trainable person ; teachable person 
 820 
  Nagoya 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 821 
  dawdle ; take one's time ; linger ; hang around ; loiter (at) ; hesitate 
 822 
  lingering 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 823 
  ? 
 824 
  miaow ; meow ; mew ; miaou 
 825 
  Freycinetia 
 826 
  until now 
 827 
  twisted ; slanted ; distorted 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 828 829 
  tuft ; tassel ; pendant 
 830 
  dear ... + first name (to speak to or about s.o. older – inf.) 
 831 
  lose ; be defeated ; fail 
 832 
  if ; in case ; lest ; provided that 
Word class: Conjunction (conj.) 
 
 833 
  fat 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 834 
  hair ; [suffix used with ผม in 
 835 
  throw ; pitch ; hurl ; fling ; toss 
 836 
  occupant ; tenant ; resident ; dweller ; lessee ; occupier 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 837 
  go 
 838 
  move ; go ; leave 
 839 
  open 
 840 
  ¯Phi-māi ; -Am-phoē ¯Phi-māi 
  Phimai ; Phimai District 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 841 
  pop ; sound of whipping or slapping ; slap 
 842 
  plaster ; heap ; coat 
 843 
  top up ; add on ; give extra ; pay off faster 
 844 
  not  
 845 
  bearer 
 846 
  lose 
 847 
  ¯Pha-nā ; -Am-phoē ¯Pha-nā  
  Phana ; Phana District 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 848 
  levy in kind 
 849 
  tax ; poll tax ; tribute ; bribe ; periodic bribe 
 850 
  be unlucky ; be followed by a jinx ; run into bad luck ; fall on evil days 
 851 
  unlucky ; luckless ; hapless ; unhappy 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 852 
  Suay [a tribe of Mon-Cambodian descent residing on mountains] ; Kuay 
Word class: Proper noun (n. prop.) Classifier: คน (คน] ) 
 
 853 
  mattress 
 854 
  ¯Sap¯pha-yā ; -Am-phoē ¯Sap¯pha-yā  
  Sapphaya ; Sapphaya District 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 855 
  ¯Sap _Yai ; -Am-phoē ¯Sap _Yai 
  Sap Yai ; Sap Yai District 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 856 
  sir 
 857 
  alto fiddle ; saw-u 
 858 
  sorbet 
 859 
  ? 
 860 
  CIA 
 861 
  Callerya atropurpurea 
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA) 
 
 862 
  shovel ; spade ; lift with a spatula 
 863 
  woman ; girl 
 864 
  ringleader 
 865 
  broadly ; cheerfully ; all over 
 866 
  extension ... (+ nb) 
 867 
  town 
 868 
  something up one's sleeve ; hidden factor ; hidden agenda ; ploy ; trick 
 869 
  time ; times 
 870 
  come and go 
 871 
  very ; really ; awfully ; absolutely 
 872 
  clearly 
 873 
  rafter 
 874 
  blunt ; dull ; unsharpened 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 875 
  submit 
 876 
  narrow eyes ; slit-eyed 
 877 
  squint 
Word class: Verb (v. exp.) 
 
 878 
  red envelope filled with money offered as a Chinese New Year gift ; small monetary gifts handed out during the Chinese New Year 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 879 
  chief ; leader 
 880 
  Chinese boy 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 881 
  assume 
Word class: Verb (v. exp.) 
 
 882 
  PHUL 
 883 
  x 
 884 
  x 
 885 
  x 
 886 
  x 
 887 
  x 
 888 
  x 
 889 
  x 
 890 
  x 
 891 
  DUT 
 892 
  worse ; in bad shape ; beaten ; crushed ; to a pulp 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 893 
  Arius thalassinus 
 894 
  league ; [old unit of distance, equal to about 16 kilometers] 
 895 
  Vietnam ; Annam 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 896 
  Vietnamese ; Annamese ; Annamite 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 897 
  tempt ; allure : entice ; stimulate ; provoke ; lure ; be provocative ; charm ; invite 
 898 
  annoy ; irritate ; rile 
 899 
  Ionian 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 900 
  collapse ; drop ; deflate ; yield ; fall in ; sink ; give 
 901 
  arouse desire ; tempt ; seduce ; lure 
 902 
  shiver 
Word class: Verb (v. exp.) 
 
 903 
  poke 
 904 
  ice-cold ; biting ; icy ; chilling ; chilly ; frigid ; extremely cold ; ice-cold ; bone-chilling 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 905 
  war ; warfare 
 906 
  yang 
 907 
  thoroughly 
 908 
  provoke ; aggravate ; vex ; irritate 
 909 
  motor ; engine 
 910 
  ? 
 911 
  be soft ; be elastic ; yield 
 912 
  gin 
 913 
  yacht 
 914 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 915 
  model ; example ; precedent 
 916 
  smelling salts 
 917 
  beautiful 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 918 
  rope 
 919 
  Morinda umbellata 
Word class: Noun (n. exp.) 
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA) 
 
 920 
  yok 
 921 
  round of fighting 
 922 
  folio ; quarto ; octavo 
 923 
  [class.: round, bout] 
 924 
  cite ; quote ; refer ; allude ; illustrate ; show an example 
 925 
  tread ; tramp ; trample ; crush ; squash ; walk over 
 926 
  sacrifice ; offering ; tribute ; expiation ; reparation ; penance ; propitiation ; libation 
 927 
  halt ; cease ; pause ; restrain ; stop ; discontinue ; withhold ; curb 
 928 
  explore ; probe ; research ; sound out ; feel out 
 929 
  look like 
Word class: Verb (v. exp.) 
 
 930 
  Phen ; Phen District 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 931 
  -phon = -am-phoē -phon [พน = อำ-เพอ พน] 
  Phon ; Phon District 
Word class: Proper noun (n. prop.) Type of: 
 
 932 
  Yi-ngo ; Yi-ngo District 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 933 
  control ; keep under control ; keep in check ; be able to bring something under control 
 934 
  visit 
 935 
  -Būa _Yai ; -Am-phoē -Būa _Yai 
  Bua Yai ; Bua Yai District 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 936 
  Ban Rak Thai ; Mae Aw 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 937 
  Eh! 
 938 
  Well! ; um 
 939 
  _eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย] 
  slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily 
 940 
  two 
 941 
  ugh 
 942 
  [Chinese sweetmeat] 
 943 
  ? 
 944 
  flirt ; play footsie (with) ; flatter 
 945 
  tongue-in-cheek 
 946 
  [politeness marker ] 
 947 
  Oh! 
 948 
  cretinism ; Down syndrome (DS) ; Down's syndrome 
 949 
  rancid 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 950 
  Phayu ; Phayu District 
Word class: Proper noun (n. prop.) 
 
 951 
  ¯rak/sā -tūa-ēng (¯na) [รัก-สา …] 
  take care of yourself 
 952 
  ? 
 953 
  give ; yield  ; grant ; tender ; bestow ; consent ; accomodate oneself 
 954 955 956 
  be crushed ; be battered ; be bashed in ; be crumpled ; be dented 
 957 
  tease ; taunt ; tantalize ; harass ; kid ; make fun of ; rag 
 958 
  incite ; provoke ; arouse ; instigate ; urge ; stir up ; encourage ; spur ; stimulate ; foment 
 959 
  yes ; okay 
 960 
  jeer at ; mock ; ridicule ; laugh at 
 961 
  long ; lasting 
 962 
  last long 
 963 
  ? 
 964 
  barn 
 965 
  do 
 966 
  resplendent 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 967 
  ? 
 968 
  provocative ; instigating 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 969 
  hang down ; droop 
 970 
  pendulous 
Word class: Adjective (adj.) 
 
 971 
  two ; second 
 972 
  -ly (suff.) 
 973 
  dull gray ; smoky gray ; grayish color (like black mixed with white) 
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-10-22 
 
 974 
  floral cone-shaped offering ; waxen cone-shaped offering 
 975 
  z-axis 
Word class: Noun (n. exp.) 
 
 976 
  gamma (Γ, γ) 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 
Context: Alphabets Loanword Science (HEL) 
 
 977 
  [seventh letter of the Thai alphabet] 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 
 
 978 
  C ; c 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9982 
 
 979 
  -chø = -chø ¯chāng [ชอ = ชอ ช้าง] 
  [tenth consonant letter of the Thai alphabet] 
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-10-30 
 
 980 
  -thø = -thø ¯tha/hān [ทอ = ทอ ทะ-หาน] 
  [twenty-third letter of the Thai alphabet] 
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-10-23 
 
 981 
  [thirty-fourth letter of ther Thai alphabet] 
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Revision: 2019-08-29 
 
 982 
  [thirteenth letter of the Thai alphabet] 
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Revision: 2019-08-29 
 
 983 
  A ; a 
Word class: Noun (n.) Frequency: 9985