1
Southern Region ; South (of Thailand) ; Southern Thailand
Word class: Proper noun (n. prop.) Classifier: ภาค (พาก] ) Frequency: 7868 Revision: 2020-08-11
2
loyalty ; faithfulness ; allegiance ; devotion ; honesty ; respect
Word class: Noun (n.) Frequency: 8724 Revision: 2025-06-10
3
be loyal to ; show allegiance to ; be devoted to ; be faithful to ; pledge loyalty to
Word class: Verb (v.) Frequency: 8724 Revision: 2025-06-10
4
_Pāk ^Thø ; -Am-phoē _Pāk ^Thø
Pak Tho ; Pak Tho District
Word class: Proper noun (n. prop.)
5
Bordeaux
6
suggest ; intimate ; hint
7
Bordeaux
Word class: Proper noun (n. prop.)
8
open one's eyes wide ; open up one's eyes
Word class: Verb (v. exp.)
9
loudmouthed ; bigmouthed
Word class: Adjective (adj.)
10
you
11
loyalist ; disciple
12
food ; cooked rice
13
loyalist ; disciple
Word class: Prefix (pref.)
14
food ; cooked rice
Word class: Prefix (pref.)
15
loyalist ; disciple
16
South ; southern part
Word class: Proper noun (n. prop.)
17
Cratoxylum formosum ; pink mempat ; mempat
Word class: Noun (n. exp.)
Context: Plants (botany) Food Vegetables (THA)
18
have a good speech skill
19
Word class: Noun (n. exp.)
20
difficult ; hard ; complicated ; tough; not so easy ; advanced
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 1402 Revision: 2021-10-31
21
die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last ; meet one's end ; bit the dust ; give up the ghost
Word class: Verb (v.) Frequency: 1485 Revision: 2019-04-01
22
forest ; woods ; jungle ; grove ; wilderness ; wild area ; uninhabited land ; wild
Context: Environment Geography Nature Topography Birds (ornithology) Forestry
23
tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach ; alert
Word class: Verb (v.) Frequency: 2333 Revision: 2020-08-17
24
year ; ... years old
Word class: Noun (n.) Classifier: ปี Frequency: 2088 Revision: 2019-10-15
25
adult ; grown-up ; mature person
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 2368 Revision: 2023-08-19 Type of:
Context: Law Sociology Family Medicine Politics
26
stay ; put up ; lodge ; live ; reside ; dwell ; inhabit
Word class: Verb (v.) Frequency: 2050 Revision: 2019-04-29
27
arduously ; laboriously ; with difficulty ; in a difficult fashion
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 2402 Revision: 2021-10-31
28
difficulty
Word class: Noun (n.) Frequency: 2402 Revision: 2021-01-12
29
grandma
Word class: Noun (n.) Frequency: 2176 Revision: 2020-03-19
30
smack ; beat ; hit ; strike ; beat ; flog ; thrash ; whisk
Word class: Verb (v.) Frequency: 2746 Revision: 2023-04-16
31
long ; lengthy ; extensive ; elongated ; extended ; slender
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 2456 Revision: 2019-05-22 Type of: Made of:
Context: Spacial Modifier Insects (entomology) Birds (ornithology) Tourism
32
go ; leave ; proceed ; move ; depart
Word class: Verb (v.) Frequency: 2873 Revision: 2023-08-10
33
one more ; once more ; more ; again ; another ; repeatedly ; any more
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 3119 Revision: 2019-04-01
34
big ; large ; great ; bulky
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 3012 Revision: 2023-08-19
35
mouth
Word class: Noun (n.) Classifier: ปาก Frequency: 3608 Revision: 2020-03-09
36
maternal grandmother ; grandmother (maternal) ; grandma ; granny ; mother's mother
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 3176 Revision: 2020-03-14
37
separate ; divided
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 3466 Revision: 2020-08-04
38
age
Word class: Noun (n.) Classifier: ปี , ขวบ Frequency: 3301 Revision: 2020-03-30
Context: Family Medicine Sociology Tourism
39
move ; transfer ; sway ; shift ; take away ; change ; switch
Word class: Verb (v.) Frequency: 3445
40
but ; however
Word class: conj. Frequency: 3898 Revision: 2019-04-24
41
one who ; those who ; people who ; who ; whom
Word class: Pronoun (pr.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 3924 Revision: 2019-10-05
42
exit ; go out
Word class: Verb (v.) Frequency: 3929 Revision: 2019-10-06
43
paternal grandfather ; grandfather ; grandpa (inf.)
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 4095 Revision: 2020-03-13
44
paternal grandmother ; grandmother (paternal) ; grandma ; father's mother
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 3856 Revision: 2020-03-13
45
beer ; ale
Context: Beverage Food Merchandise Hotel Tourism
46
address
Word class: Noun (n.) Frequency: 4150 Revision: 2019-05-18
47
times ; multiples ; -fold
Word class: Noun (n.) Frequency: 4162 Revision: 2021-01-19
48
enough ; just
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 4202 Revision: 2019-12-19
49
would like ; wish ; thirst for ; crave ; want
Word class: Verb (v.) Frequency: 4203 Revision: 2019-12-28
50
be alive ; be living
Word class: Verb (v.) Frequency: 4050 Revision: 2019-05-21
51
end ; back ; tail ; butt ; stern
Word class: Noun (n.) Frequency: 4386 Revision: 2021-11-02
52
softly ; gently ; lightly
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 4395 Revision: 2020-09-01
53
light ; light weight ; not heavy
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 4395 Revision: 2020-09-01
54
take ; get ; bring
Word class: Verb (v.) Frequency: 4281 Revision: 2020-01-06
55
be aged
Word class: Verb (v.) Frequency: 4301 Revision: 2020-03-30
56
boring
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 4542 Revision: 2020-01-06
57
bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 4542 Revision: 2020-01-06
58
medicine ; drug ; medication ; cure ; remedy ; pharmaceutical
59
pipe ; conduit ; tube ; gutter ; drain ; hose
60
per ; by ; a
Word class: Preposition (prep.) Frequency: 4931 Revision: 2019-08-04
61
cup ; small bowl ; glass ; tumbler
62
wing
Word class: Noun (n.) Classifier: ปีก Frequency: 5176 Revision: 2023-08-13
Context: Aeronautics Insects (entomology) Birds (ornithology) Zoology
63
wet
Word class: Verb (v.) Frequency: 5180 Revision: 2020-09-01
64
wet ; humid ; damp ; soaked
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 5180 Revision: 2020-09-01
65
group ; party ; faction ; band ; company ; gang ; followers ; coterie
Word class: Noun (n.) Classifier: พวก Frequency: 5232 Revision: 2025-09-28
66
pour ; pour out ; spill out
Word class: Verb (v.) Frequency: 5119 Revision: 2023-02-28
67
maternal grandfather ; grandfather ; grandpa ; pee pa ; old man
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 5165 Revision: 2020-03-14
68
hold ; bear ; carry ; take
Word class: Verb (v.) Frequency: 5152 Revision: 2023-01-21
69
carry ; lift ; lift up ; hold ; raise ; elevate
Word class: Verb (v.) Frequency: 5157 Revision: 2023-05-25
70
be equal ; be equivalent ; correspond to
Word class: Verb (v.) Frequency: 5162 Revision: 2021-01-19
71
aunt ; auntie ; elder sister of parents
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 5212 Revision: 2020-03-14
72
any ; (determiner used in a slightly formal way ; eg: whatever ; whichever ; whoever ; however ; whenever)
Word class: det. Frequency: 5199 Revision: 2023-08-22
Example 1:
และอย่าจับต้องสิ่งใด และ หฺย่า จับ ต้อง สิ่ง ได And don't touch any thing
73
aunt
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 5212
74
under ; beneath ; below ; underneath
Word class: Preposition (prep.) Frequency: 5248 Revision: 2023-08-19
75
terrible ; bad ; horrible ; awful; lousy ; too bad
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 5051 Revision: 2020-03-19
76
chest ; breast ; bust ; bosom
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 5278 Revision: 2025-04-27
77
crab ; Brachyura
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 5308 Revision: 2023-01-29
Context: Food Invertebrates Oceanography Fish Zoology
78
cough ; have a cough
Word class: Verb (v.) Frequency: 5101 Revision: 2020-03-24
79
eye
Context: Medicine Birds (ornithology) Tourism Type of:
80
part ; section ; sector ; portion ; region ; division ; side ; quarter ; district
Word class: Noun (n.) Classifier: ภาค (พาก] ) Frequency: 5504 Revision: 2022-10-02
81
crazy ; insane ; nutty ; loco ; bananas
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 5369 Revision: 2020-03-21
Context: Sociology Psychology Medicine
82
at the back; at the end
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 5386 Revision: 2021-11-02
83
rear ; back
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 5386 Revision: 2021-11-02
84
leaf ; foliage
Word class: Noun (n.) Classifier: ใบ (ไบ] ) Frequency: 5412 Revision: 2023-08-19
85
fertilizer ; fertiliser ; manure
Word class: Noun (n.) Frequency: 5400 Revision: 2019-05-21
86
grass ; Gramineae ; Poaceae
Word class: Noun (n.) Classifier: ต้น (ต้น] ) Frequency: 5365 Revision: 2020-02-21
Context: Agriculture Agronomy Plants (botany) Birds (ornithology) Forestry
87 88
sign ; label ; banner ; poster ; signboard ; notice
Word class: Noun (n.) Classifier: แผ่น (แผ่น] ) Frequency: 5610 Revision: 2020-03-05
Context: Sociology Transportation Merchandise
89
uncle ; aunt ; father's younger brother ; father's younger sister
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 5468 Revision: 2020-01-03
90
vicinity ; neighborhood ; area ; district ; environs ; locality
Word class: Noun (n.) Classifier: แถว (แถว] ) Frequency: 5772 Revision: 2020-11-26
91
stove ; oven ; furnace ; brazier ; hob ; hotplate; charcoal brazier
92
at ; in ; on ; to ; where
Word class: Preposition (prep.) Frequency: 5836 Revision: 2024-12-05
Example 1:
เขารออยู่ที่ บ้าน เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน He is waiting at home.
93
join ; unite ; connect ; link
Word class: Verb (v.) Frequency: 5931 Revision: 2019-08-04
Context: Technology Technical Information technology TELECOM TECH Construction Science Transportation
94
to ; towards ; on
Word class: Preposition (prep.) Frequency: 5931 Revision: 2019-08-04
95
bamboo
Context: Agronomy Plants (botany) Forestry Type of:
96
criticize ; blame ; condemn ; reprimand
Word class: Verb (v.) Frequency: 5947 Revision: 2022-12-11
97
turtle ; tortoise ; terrapin ; reptile of the order Testudines
98
present ; be (at) ; here ; there
Word class: Verb (v.) Frequency: 5885 Revision: 2019-10-05
99
plus ; more ; «+»
Word class: symb. Frequency: 6272 Revision: 2020-04-27
100
plus ; add
Word class: Verb (v.) Frequency: 6272 Revision: 2020-04-27
101
sick ; ill ; ailing ; unwell
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 6153 Revision: 2019-08-11
102
much ; much more ; far more ; plenty of ; lots ; heaps ; piles
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 6154 Revision: 2023-02-05
103
grow ; grow up ; develop
Word class: Verb (v.) Frequency: 6361 Revision: 2021-11-07
104
cabinet ; cupboard ; chest of drawers ; box ; closet
105
lose one's mind ; go crazy ; go nuts
Word class: Verb (v.) Frequency: 6369 Revision: 2020-03-21
106
guess ; estimate ; reckon ; size up ; suppose ; conjecture ; surmise
Word class: Verb (v.) Frequency: 6434
107
bay ; gulf
Word class: Noun (n.) Classifier: ที่ , อ่าว Frequency: 6366 Revision: 2022-12-11
108
kidney
Word class: Noun (n.) Classifier: ข้าง (ข้าง] ) Frequency: 6532 Revision: 2022-12-09
109
waterhole ; pond ; well ; hole ; pit ; pool ; fish pond
Word class: Noun (n.) Classifier: บ่อ Frequency: 6632 Revision: 2020-08-04
Context: Agriculture Agronomy Topography Fish
110
chief ; prime ; leading ; principal ; foremost ; singular ; one and only ; unique
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 6633 Revision: 2025-06-26
111
lotus ; water lily
Word class: Noun (n.) Frequency: 6635 Revision: 2023-07-09
112
often ; frequently
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 6638 Revision: 2020-08-04
113
travel ; visit ; take a trip ; go out ; wander
Word class: Verb (v.) Frequency: 6749 Revision: 2020-12-19
114
transfer ; change ; replace
Word class: Verb (v.) Frequency: 6750 Revision: 2020-08-23
115
mountain ; hill ; mount
Word class: Noun (n.) Classifier: ลูก (ลูก] ) Frequency: 6829 Revision: 2020-05-07
116
afternoon
Word class: Noun (n.) Frequency: 6841 Revision: 2020-11-23
117
genuine ; true ; real ; actual ; authentic ; proper
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 6866 Revision: 2023-08-13
Example 1:
คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้ จริง คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง The praise he received is genuine praise.
118
position ; posture ; pose ; manner ; bearing
Word class: Noun (n.) Classifier: ท่า Frequency: 6907 Revision: 2022-12-11
119
number
Word class: Noun (n.) Classifier: เบอร์ Frequency: 6970 Revision: 2020-07-23
120
apply ; smear ; rub on ; coat ; paint ; anoint ; put on
Word class: Verb (v.) Frequency: 7072 Revision: 2020-12-19
121
shoulder ; carry on the back ; bear
Word class: Verb (v.) Frequency: 7267
122
bar ; long pole
Word class: Noun (n.) Classifier: แห่ง Frequency: 7188 Revision: 2021-05-17
123
take off ; take out ; remove ; free
Word class: Verb (v.) Frequency: 7165
124
kick ; punt
Word class: Verb (v.) Frequency: 7201 Revision: 2023-01-30
125
bar
Word class: Noun (n.) Classifier: บาร์ Frequency: 7188 Revision: 2021-05-17
Context: Unit Climate Energy Science Loanword
126
husband
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 7189 Revision: 2020-03-14
127
victim ; prey ; sacrifice ; sufferer ; dupe ; gull ; scapegoat
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 7086 Revision: 2021-07-18
128
goy ; guy ; you ; [familiar or derogatory masculine appellation]
Word class: Noun (n.) Frequency: 7122 Revision: 2020-03-24
129
shorten ; abbreviate ; reduce ; minimize
Word class: Verb (v.) Frequency: 7154 Revision: 2024-01-26
130
giant ; ogre ; colossus
Word class: Noun (n.) Classifier: ตน (ตน] ) Frequency: 7293 Revision: 2020-11-09
131
giant ; huge ; jumbo ; gigantic ; colossal
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 7293 Revision: 2020-11-09
132
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
insignificant ; minor ; subordonate; partial ; small-scale ; trivial ; petty ; of little importance
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 7190 Revision: 2025-04-24
Example 1:
เรื่องนี้เป็นเรื่องย่อย ที่ไม่ควรกังวลมากนัก เรื่อง นี้ เป็น เรื่อง ย็่อย ที่ ไม่ ควน กัง-วน มาก-นัก This is a trivial matter that shouldn't be worried about too much.
133
moment ; instant
Word class: Noun (n.) Frequency: 7305 Revision: 2020-01-03
134
awhile ; for a while ; momentarily ; a minute ; a moment ; for a moment ; just a moment ; in a moment
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 7305 Revision: 2020-01-03
135
phone ; telephone ; ring
Word class: Verb (v.) Frequency: 7344 Revision: 2019-04-01
136
sugarcane ; sugar cane
Context: Agriculture Industry Food Merchandise
137
cradle ; home ; birthplace
Word class: Noun (n.) Frequency: 7490
138
garage ; car repair shop
Word class: Noun (n.) Frequency: 7490
139
dock ; shipyard ; harbour ; harbor (Am.)
Word class: Noun (n.) Frequency: 7490
140
cradle
Word class: Noun (n.) Frequency: 7490
141
pit ; shaft ; depression ; hole ; well
Word class: Noun (n.) Classifier: บ่อ Frequency: 7632 Revision: 2020-08-04
142
plant ; pitch ; stap down ; plunge down ; thrust ; put in
Word class: Verb (v.) Frequency: 7788
143
alone ; single ; sole
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 7704
144
solo ; alone
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 7704
145
utter ; pronounce ; say ; speak ; mention ; express ; articulate
Word class: Verb (v.) Frequency: 7692
146
[quesion word]
Word class: excl. Frequency: 7692
147
terrestrial
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 7890 Revision: 2022-11-29
148
on land ; by land ; ashore
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 7890 Revision: 2022-11-29
149
spread out ; diffuse ; stretch out ; expand ; extend ; broaden ; widen ; unfold
Word class: Verb (v.) Frequency: 7815
150
tribe ; ethnic group ; race ; clan ; stock ; family ; people
Word class: Noun (n.) Classifier: เผ่า Frequency: 7863
151
aid ; be charitable to ; be kind to ; help ; support (with kindness) ; do a favour ; take an interest (in) ; care (about)
Word class: Verb (v.) Frequency: 7790
152
beneficial ; favourable ; advantageous
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 7790
153
Thailand
Word class: Proper noun (n. prop.) Frequency: 7916 Revision: 2019-04-21
Context: Geography Country ASEAN (THA)
154
weave
Word class: Verb (v.) Frequency: 7960 Revision: 2020-05-02
155
seat ; cushion
Word class: Noun (n.) Classifier: ใบ (ไบ] ) Frequency: 8000 Revision: 2023-07-02
156
spread ; cover ; pave over ; lay ; unfold
Word class: Verb (v.) Frequency: 8000 Revision: 2019-07-28
157
plough ; plow ; till ; turn over ; dig ; cultivate
Word class: Verb (v.) Frequency: 8000 Revision: 2022-11-28
158
jade
Word class: Noun (n.) Classifier: เม็ด (เม็ด] ) Frequency: 8000 Revision: 2020-02-28
Context: Geology Science Art Topography Environment
159
want (sth) ; would like ; look for ; should like ; covet
Word class: Verb (v.) Frequency: 8165 Revision: 2021-02-20
160
ash ; ashes ; wood ashes ; cinder ; fire residue
Word class: Noun (n.) Frequency: 8000
161
shy (of) ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed
Word class: Verb (v.) Frequency: 8013 Revision: 2023-09-27
162
flank ; side ; wing
Word class: Noun (n.) Frequency: 8176 Revision: 2023-08-13
163
rebuke ; scold ; reprove ; criticize harshly ; condemn ; revile
Word class: Verb (v.) Frequency: 8172 Revision: 2025-09-13
164
to carry on one's person ; to keep in one's pocket ; to carry with oneself ; to have on oneself ; carry in one's clothing
Word class: Verb (v.) Frequency: 8245 Revision: 2025-05-06
165
folded flap of a sarong at the front ; money pouch formed by folding the front of a sarong ; small pouch at the waist in a traditional wrap
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 8245 Revision: 2025-05-06
166
reproach ; reprimand ; scold ; reprove ; rebuke ; admonish ; blame ; censure ; castigate
Word class: Verb (v.) Frequency: 8246 Revision: 2019-04-25
167
open ; disclose ; uncover ; expose ; reveal; announce
Word class: Verb (v.) Frequency: 8318 Revision: 2022-12-11
168
stump ; stub ; stubble ; butt ; end ; snag
Word class: Noun (n.) Classifier: ตอ Frequency: 8256 Revision: 2019-12-28
169
fierce ; ferocious ; cruel ; violent ; savage ; wild ; unfriendly ; malicious ; aggresive
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 8246
170
po (Chinese-style gambling game) ; Chinese gambling ; traditional Chinese betting game
Word class: Noun (n.) Frequency: 8317 Revision: 2025-06-08
171
power ; authority
Word class: Noun (n.) Frequency: 8266
172
punishment ; sanction ; penalty
Word class: Noun (n.) Frequency: 8266
173
penal ; criminal
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 8266
174
meet ; encounter ; come across ; run into ; stumble upon ; meet unexpectedly
Word class: Verb (v.) Frequency: 8361 Revision: 2025-09-25
175
ribbon ; bow
Word class: Noun (n.) Frequency: 8393
176
small amount of money
Word class: Noun (n.) Frequency: 8435
177
cowrie ; cowry ; cowrie shell
Word class: Noun (n.) Frequency: 8435
178
low
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 8487
179
attack ; invade ; force one's way into ; overrun
Word class: Verb (v.) Frequency: 8656
180
trespass ; intrude ; penetrate
Word class: Verb (v.) Frequency: 8656
181
chopping knife
Word class: Noun (n.) Frequency: 8675
182
argue ; refute ; contradict ; dispute ; oppose ; object ; back ; contend ; counter ; reply ; respond ; retort
Word class: Verb (v.) Frequency: 8675
183
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
digest ; digest (food) ; carry out digestion
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 Revision: 2025-04-24
184
cool ; chic ; stylish ; smart
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 8731 Revision: 2020-12-02
185
fibre ; fiber ; filament ; thread ; gossamer ; staple
Word class: Noun (n.) Frequency: 8696 Revision: 2020-07-07
186
reserve for ; keep for ; save for
Word class: Verb (v.) Frequency: 8766
187
as ; if ; supposing ; in case
Word class: X Frequency: 8766
188
who is ; that is ; who are ; that are
Word class: Pronoun (pr.) Frequency: 8836 Revision: 2019-07-12
189
wasp ; hornet ; sawfly ; Apocrita
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 8868 Revision: 2024-10-16 Type of:
Context: FAUNA Insects (entomology) Zoology Medicine Species COMEST
190
extend ; renew ; prolong ; lengthen ; enlarge ; add
Word class: Verb (v.) Frequency: 8868 Revision: 2019-04-30
191
leave ; depart
Word class: Verb (v.) Frequency: 8873 Revision: 2019-10-06
192
issue ; make out
Word class: Verb (v.) Frequency: 8873
193
stay ; remain
Word class: Verb (v.) Frequency: 8858 Revision: 2019-04-29
194
tour ; sight-seeing tour ; trip
Word class: Noun (n.) Frequency: 8912 Revision: 2019-12-22
195
Thai
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 8916 Revision: 2019-05-20
Context: Modifier Country Linguistics
196
Bagdad
Word class: Proper noun (n. prop.) Frequency: 9000
197
pickled vegetable ; pickles
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 9000
198
pectin
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
199
positive
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000 Revision: 2020-04-27
200
withdraw ; requisition ; bring ; take out ; pick up
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 Revision: 2022-12-11
201
entrance ; orifice ; opening
Word class: Noun (n.) Classifier: ปาก Frequency: 9000 Revision: 2020-03-09
202
stay ; stay at ; stay over ; reside ; dwell ; lodge
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 Revision: 2019-12-22
203
tiny ; small ; little
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000
204
peel
205
peel
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000
206
albinic ; albino ; white
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000
207
taro ; taro root
Word class: Noun (n.) Classifier: หัว (หัว] ) Frequency: 9000
Context: Agronomy Plants (botany) Food Vegetables (THA)
208
peach
Context: Food Fruit Plants (botany) Merchandise
209
dock ; pier ; port ; wharf ; landing place ; quay ; harbour ; ferry ; berth
Word class: Noun (n.) Classifier: ท่า , ที่ , แห่ง Frequency: 9000 Revision: 2022-12-06
210
# -bai [ไบ]
classifier for: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)
Word class: Classifier (classif. (n.)) Frequency: 9000 Revision: 2020-07-07
211
dumb ; mute ; unable to speak
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000 Revision: 2020-07-07
212
delirious ; hallucinating
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 Revision: 2020-02-26
213
big ; large ; huge ; great ; vast ; bulging ; grown
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000 Revision: 2021-11-07
214
abbreviation
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 Revision: 2020-11-18
215
believe in ; trust in; worship ; profess
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 Revision: 2023-01-21
216
yaksha
Word class: Noun (n.) Classifier: ตน (ตน] ) Frequency: 9000 Revision: 2020-11-09
217
oppression ; tyranny
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
218
yoke ; yoke of a plough
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
219
Chinese plum
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
220
last ; low ; bottom
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000
221
boy ; waiter ; servant ; bellhop ; loanword from english
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 9000
222
setae
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
223
cock's spur ; dowel ; spindle ; tenon
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
224
card ; card game
225
desintegrated ; falling apart
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000
226
become tender ; desintegrate ; decompose ; rot ; decay ; soft ; tender
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000
227
soft ; rotten ; tender
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000
228
place ; side
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
229
time
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
230
aspect ; side ; part
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
231
place ; locality
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
232
time
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
233
pear
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
234
renew ; prolong the life ; extend one's life (as) ; perform a long life ceremony ; lengthen one's life ; prolong for more time
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 9000
235
defy ; challenge ; dare ; provoke
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000
236
two
Word class: adj. num. Frequency: 9000
237
phone
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000
238
second ; second-grade ; second-rate ; minor
Word class: adj. num. Frequency: 9000
239
wetland grasses ; reed grass ; phragmites
Word class: Noun (n.) Classifier: ต้น (ต้น] ) Frequency: 9000 Revision: 2019-08-19
240
ridicule ; mock ; jeer ; sneer ; laugh at ; make fun of ; chaff ; deride
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 Revision: 2023-02-02
241
Oh! ; Ah! ; Yes! ; Well! ; Right! ; I See!
Word class: interj. Frequency: 9000
242
-tām _pok_ti = -tām _pa_ka_ti = -tām _pok_ka_ti [ตาม ปก-ติ = ตาม ปะ-กะ-ติ = ตาม ปก-กะ-ติ]
normally ; usually ; generally ; ordinarily ; as en rule ; as usual
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000
243
hawk ; harry ; kite ; falcon ; bird of prey
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 9000
Context: Birds (ornithology) Zoology
244
pi (Π, π)
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 Revision: 2023-08-03
245
air conditioner ; air conditioning
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Frequency: 9072 Revision: 2019-04-01 Type of:
Context: Energy Informal Tourism Hotel Electricity Home
246
coliform bacteria
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 9000
247
_phak_top¯cha-wā [ผัก-ตบ-ชะ-วา]
water hyacinth ; Eichhornia crassipes
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
Context: Agronomy Plants (botany) Flowers Informal Fish Species (THA)
248
first ; initial
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9051
249
rise ; well up ; flood
Word class: Verb (v.) Frequency: 9087
250
old ; elderly ; aged
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9289 Revision: 2020-07-13
251
cure ; treat ; aid ; heal ; remedy ; attend to ; care for ; nurse ; mend
Word class: Verb (v.) Frequency: 9250
252
[term used to emphasize things]
Word class: X Frequency: 9338
253
paddle ; oar ; row
Word class: Noun (n.) Classifier: เล่ม (เล็่ม] ) Frequency: 9416 Revision: 2021-05-19
Context: Transportation Oceanography Sports Merchandise
254
withdraw ; revoke ; repeal ; cancel ; rescind ; annul ; disaffirm
Word class: Verb (v.) Frequency: 9443
255
row
Word class: Verb (v.) Frequency: 9416 Revision: 2023-08-03
Context: Transportation Oceanography Sports
256
^phāk _ta-wan_øk [พาก ตะ-วัน-ออก]
east ; eastern region
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ภาค (พาก] ) Frequency: 9379 Revision: 2020-08-10
257
predict ; prophesy ; divine ; guess ; make a guess ; conjecture ; prognosticate
Word class: Verb (v.) Frequency: 9419
258
pinch off; break off
Word class: Verb (v.) Frequency: 9444
259
one by one ; gradually ; a little at a time
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9482
260
bodhi ; bodhi tree ; pippala tree ; peepul tree ; peepal tree ; ashwattha tree ; sacred fig ; Ficus religiosa ; bo tree under which the Buddha attained enlightenment
Word class: Noun (n.) Classifier: ต้น (ต้น] ) Frequency: 9506 Revision: 2019-08-23
Context: Plants (botany) Species (THA)
261
opened up ; opened out
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9476
262
open ; be ajar ; spread out ; stretch out ; gape
Word class: Verb (v.) Frequency: 9476
263
dragonfly (see แมลงปอ)
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 9547 Revision: 2019-04-01
Context: Insects (entomology) Zoology
264
praise ; flatter ; eulogize ; extol ; laud ; toady ; hold in high esteem ; to please by complimentary remarks or attention
Word class: Verb (v.) Frequency: 9554 Revision: 2025-02-19
265
many ; much ; plenty (of) ; a lot (of) ; lots of ; abundantly ; plentifully ; an abundance of
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9610 Revision: 2020-12-02
266
provoke ; infuriate ; irk ; irritate ; aggravate ; annoy ; enrage ; hassle ; incense : tempt ; annoy ; tease ; banter
Word class: Verb (v.) Frequency: 9620
267
father
Word class: Noun (n.) Frequency: 9676
268
sting ; bite
Word class: Verb (v.) Frequency: 9754 Revision: 2019-04-01
269
too much ; at all
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9775
270
distorted
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9796
271
shoulder
272
inundate ; flow over ; overflow ; flood
Word class: Verb (v.) Frequency: 9797
273
minor ; child ; adolescent ; youth ; youngster
Word class: Noun (n.) Frequency: 9811
274
[auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tense]
Word class: Verb (v.) Frequency: 9843 Revision: 2019-05-02
275
go! ; go away! ; get out!
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 9854 Revision: 2019-10-05
276
male
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) , นาย Frequency: 9857 Revision: 2019-04-30
277
Oh! ; Really! ; Oh dear! ; What a pity! ; Alas!
Word class: int Frequency: 9857 Revision: 2021-03-02
278
bargain ; haggle ; negotiate
Word class: Verb (v.) Frequency: 9868 Revision: 2019-08-04
279
assemble ; put together ; connect together ; construct ; [of boats, cars, cages and coffins]
Word class: Verb (v.) Frequency: 9868 Revision: 2019-08-04
280
decoy ; lure ; attract ; bait ; enticement ; lure; deceive; ensnare ; entice ; entrap
Word class: Verb (v.) Frequency: 9868 Revision: 2019-08-04
281
connect or establish a phone call ; telephone ; dial
Word class: Verb (v.) Frequency: 9868 Revision: 2019-08-04
282
character ; sign ; symbol ; mark
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 9870 Revision: 2019-05-31
283
digit ; letter
Word class: Noun (n.) Frequency: 9870 Revision: 2019-05-31
284
from ; since ; at
Word class: X Frequency: 9872
285
very; really
Word class: X Frequency: 9873
286
other
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9902 Revision: 2019-04-01
287
crush ; smash ; press ; squash ; compress ; squeeze
Word class: Verb (v.) Frequency: 9928
288
flat ; snub ; pug
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9928
289
D ; d
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 9938 Revision: 2019-05-01
290
leopard (Panthera pardus)
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Revision: 2023-05-16
291
# -phaē [แพ]
raft
Word class: Noun (n.) Classifier (classif. (n.)) Classifier: แพ (แพ] ) , ลำ (ลำ] ) Revision: 2020-12-20
292
woman's breast ; udder
Word class: Noun (n.) Classifier: เต้า (เต้า] ) Revision: 2020-05-30
293
don't (imperative) ; do not ... (imperative) ; never ... (imperative)
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2020-04-21
294
urine ; pee
Word class: Noun (n.) Revision: 2021-07-20
295
pee ; paswater ; urinate ; make water
Word class: Verb (v.) Revision: 2021-07-20
296
yay ; hooray
Word class: X Revision: 2020-12-22
297
also ; too ; as wall
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2024-11-03
298
once more ; one more time
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2020-01-05
299
beckon ; wave the hand to signal ; flag down
Word class: Verb (v.) Revision: 2024-11-25
300
big
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2022-12-27
301
bug ; software bug
Word class: Noun (n.) Revision: 2022-11-30
Context: Science Computer Information technology Loanword
302
Mekong giant catfish; Pangasius gigas
Word class: Noun (n.) Revision: 2024-09-06
303
wave ; flutter ; flap ; brandish
Word class: Verb (v.) Revision: 2024-11-25
304
blow ; fan
Word class: Verb (v.) Revision: 2024-11-25
305
apply ; spread ; plaster ; coat
Word class: Verb (v.) Revision: 2024-11-25
306
# _pok [ปก]
cover ; flap ; pocket
Word class: Classifier (classif. (n.)) Classifier: ปก Revision: 2020-10-17
307
parched ; dry and cracked due to lack of moisture ; scorched by heat
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-05-03
Context: Environment Literature Poetry
308
red cheek barb; Javaen barb; Systomus orphoides; Puntius orphoides
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-10-17
309
tie around the head ; wrap a cloth around the head ; wear as a headwrap ; bind around the forehead
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-06-09
310
apply (a substance) on the skin ; to coat ; to cover (with paste or mud) ; to plaster (on a surface)
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-06-10
311
stop for a while ; lay off ; suspend
Word class: Verb (v.) Revision: 2019-12-22
312
academic term ; semester
Word class: Noun (n.) Classifier: ภาค (พาก] ) Revision: 2020-08-10
313
# ^phāk [พาก]
classifier for: geographical regions, academic terms
Word class: Classifier (classif. (n.)) Classifier: ภาค (พาก] ) Revision: 2020-08-10
314
fortune ; blessing ; prosperity ; happiness ; auspiciousness
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-06-10
Context: Literature Religion MORPHEME
315
time ; session ; term ; period ; television season
Word class: Noun (n.) Classifier: ภาค (พาก] ) Revision: 2020-08-10
316
soft ; gentle ; slow
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-09-01
317
slow down ; decelerate ; lessen ; abate
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-09-01
318
or not? ; no? ; [question particle for yes-no questions used colloquially in Northern Thai dialects]
Word class: part. (interr.) Revision: 2025-09-24
319
which ; what ; who
Word class: Pronoun (pr.) Revision: 2023-08-22
320
advance along a wide front; come in force; go in force; advance in large numbers ; make a combined attack
Word class: Verb (v.) Revision: 2024-11-13
321
chital ; cheetal ; axis axis ; spotted deer ; chital deer ; axis deer
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Revision: 2023-05-16
322
to ; for
Word class: Preposition (prep.) Revision: 2020-11-03
323
seem ; appear ; look like ; look as if; appear to be
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-01-06
324
give obituary notice ; announce sb.'s death
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2020-03-24
325
(obsolete) to exit; to come out; to leave
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-04-27
326
sixth
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2019-12-29
327
big man ; big person; powerful people; bigwig (inf.); big shot
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Revision: 2019-06-18
328
nude ; in the nude ; bare ; exposed
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-06-07
329
grilled
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-06-03
330
right? ; yeah? ; or not? ; shall we? ; yet? ; [yes-no question particle used in casual speech]
Word class: Revision: 2025-09-25
331
precise
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2021-05-12
332
fuck ; mate ; copulate
Word class: Verb (v.) Revision: 2021-02-25
333
# -phaē [แพ]
classifier for: incense, etc
Word class: Classifier (classif. (n.)) Revision: 2020-12-20
334
gossip about; talk behind one’s back
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-06-03
335
decayed ; rotten; crumbling ; tumbledown ; weathered
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2019-06-28
336
involved ; linked ; connected ; associated
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-06-02
337
entangled ; tangled ; intertwined ; clustered
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-06-02
338
pi ; Thai pi (any of a variety of quadruple-reed Thai oboes) ; traditional Thai oboe ; traditional type of quadruple reed oboe (flute)
Word class: Noun (n.) Classifier: เลา Revision: 2022-12-23
Context: Culture MUSIC Merchandise (THA)
339
floating house
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-12-20
340
to patch ; to fill in (gaps or cracks) ; to repair with plaster or putty ; to cover flaws before painting
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-06-07
341
pornographic ; indecent ; obscene ; sexually explicit ; sexy (suggestively) ; scantily clad
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-06-07
342
be exact ; be correct ; be precise ; be definite
Word class: Verb (v.) Revision: 2021-05-12
343
accurately ; exactly ; correctly ; precisely ; definitely
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2021-05-12
344
be allergic ; have an allergy ; be sensitive ; be oversensitive
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-05-07
345
proclaim ; publicize ; broadcast ; announce
Word class: Verb (v.) Revision: 2019-12-29
346
label ; sticker ; price tag
Word class: Noun (n.) Classifier: แผ่น (แผ่น] ) Revision: 2020-07-24
347
when ; upon ; just after
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2020-11-03
348
ramble ; rave ; drivel ; speak incoherently ; speak nonsense ; wander in one's talk
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-02-26
349
pontoon ; floating landing
Word class: Noun (n.) Classifier: ลูก (ลูก] ) Revision: 2020-04-23
350
lampshade
Word class: Noun (n.) Classifier: ลูก (ลูก] ) Revision: 2020-04-23
351
fish trap ; stake trap ; fishing stake ; slat trap ; fish stakes (sunk into the sea) ; bamboo stake trap
Word class: Noun (n.) Classifier: ลูก (ลูก] ) Revision: 2020-04-23
352
senior ; elder ; older person
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Revision: 2019-06-18
353
not ; not at all ; no
Word class: adv. neg. Revision: 2019-12-29
354
throw forcefully ; to hurl ; to fling ; to pitch with an overarm motion
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-05-12
355
Pierre
Word class: Proper noun (n. prop.) Revision: 2019-04-01
356
Poo
Word class: Proper noun (n. prop.) Revision: 2019-07-28
357
full ; packed ; filled to capacity
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-06-10
358
light ; radiance
Word class: Noun (n.) Revision: 2024-11-03
359
throw away ; discard ; get rid of ; abandon
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-09-25
360
frail ; languid ; drooping ; weakened
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-09-04
361
person-related prefix ; denoting representation or substitution
Word class: Prefix (pref.) Revision: 2025-02-19
362
incline ; slant ; tilt ; lean
Word class: Verb (v.) Adjective (adj.) Revision: 2021-09-14
363
disapprove ; resent ; reprove ; avoid as taboo ; prohibit
Word class: Verb (v.) Revision: 2023-01-21
364
footed tray
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Revision: 2021-02-02
365
lion (archaic)
Word class: Noun (n.) Revision: 2021-11-07
366
too (dialect particle in Northern Thai / Lanna / คำเมือง) ; also ; as well ; together with
Word class: Particle (part.) Revision: 2025-09-14
367
support stand ; prop stick ; royal vessel support
Word class: Noun (n.) Classifier: อัน (อัน] ) Revision: 2025-09-04
Context: ROYAL Culture History OBSOLETE
368
lodging ; habitat ; habitation ; living room ; place to live ; accomodation ; living quarters
Word class: Noun (n.) Revision: 2019-05-18
369
let's ; let us ; let's ... ! ; [particle used to add mild urging, suggestion, or emphasis to a sentence]
Word class: Particle (part.) Revision: 2025-09-16
370
manage ; administer ; be in charge of ; operate
Word class: Verb (v.) Revision: 2023-01-21
371
hold in esteem ; have respect for
Word class: Verb (v.) Revision: 2023-01-21
372
lose heart ; be discouraged ; be daunted ; be despondent
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-11-11
373
host ; horde ; company ; multitude
374
record ; register ; set down
Word class: Verb (v.) Revision: 2023-04-16
375
guy ; bloke ; fellow ; chap
Word class: Noun (n.) Revision: 2019-08-26
376
turn ; move
Word class: Noun (n.) Revision: 2019-08-26
377
sign ; promise ; tendency
Word class: Noun (n.) Revision: 2022-12-06
378
# /thaēo [แถว]
classifier for: columns, rows, lines, files, ranks
Word class: Classifier (classif. (n.)) Classifier: แถว (แถว] ) Revision: 2020-11-26
379
extort
Word class: Verb (v.) Revision: 2022-11-28
380
pass on ; relay ; convey ; communicate ; transmit
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-08-23
381
pure
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2023-08-13
Example 1:
น้ำเปล่าที่เราดื่มมาก็เป็นน้ำแท้ ไม่มีส่วนผสมใดๆ น้ำ-เปฺล่า ที่ เรา ดื่ม มา เก้าะ เป็น น้ำ แท้ ไม่ มี ส่วน-ผะ-สม ได-ได The bottled water we drank was pure water, with no additives.
382
... o'clock (after midnight period in the early morning )
Word class: X Revision: 2019-04-01
383
imam ; imaum ; man learned in Islamic lore ; headman ; dato = datoh
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Revision: 2019-07-29
384
inclined ; leaned
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-12-02
385
cataract ; corneal ulcer ; corneal opacity
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-06-24
386
taken
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-08-23
387
frequent ; dense ; intensive ; thick ; closely spaced ; close together
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2024-11-03
388
frequently ; often ; in quick order ; one right after the other ; always
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2024-11-03
389
estimate ; value ; evaluate ; appraise ; determine ; set
Word class: Verb (v.) Revision: 2023-04-16
390
junction ; crossroad ; intersection ; side road ; byroad ; parting
Word class: Noun (n.) Classifier: แยก Revision: 2020-08-04
391
move; advance
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-11-24
392
Word class: Verb (v.) Revision: 2021-01-12
393
# ^tao [เต้า]
classifier for: breasts, electric stoves, hammers
Word class: Classifier (classif. (n.)) Classifier: เต้า (เต้า] ) Revision: 2019-04-01
394
-dite
Word class: suff. Revision: 2023-08-19
395
sugar palm ; areng palm ; Arenga pinnata
Word class: Noun (n.) Classifier: ต้น (ต้น] ) Revision: 2023-09-09
396
small bowl ; lacquered bowl
Word class: Noun (n.) Frequency: 9981
397
Scombridae
Word class: Noun (n.) Frequency: 9981
398
hot; sultry; stuffy ; suffocating
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-09-23
399
fast ; quickly ; swiftly; at full speed
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2020-09-23
400
[casual particle used in spoken Thai to soften statements, add emphasis, or replace "what"]
Word class: part. (interr.) Revision: 2025-09-17
401
steam ; vapour ; vapor (Am.) ; mist ; gas
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-03-24
402
miasma
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-03-24
403
Whoa! ; Oh! ; Eh!
Word class: interj. Revision: 2020-09-23
404
Ah! ; Hmm; Oh!
Word class: interj. Revision: 2020-01-03
405
poop ; shit ; to defecate
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-02-25
406
Oh!
Word class: excl. Revision: 2020-03-21
407
Yes! ; Yeah! ; Well!; Oh!; so
Word class: interj. Revision: 2020-01-29
408
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
break up ; disintegrate ; fragment ; pulverize ; reduce to small pieces
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-04-24
Example 1:
พลาสติกย่อย ช้ามากในทะเล พฺล้าส-ติก ย็่อย ช้า มาก ไน ทะ-เล Plastic breaks down very slowly in the sea.
409
right? ; okay? ; you know? ; [colloquial particle used at the end of a question, often masculine, sometimes considered impolite]
Word class: part. (interr.) Revision: 2025-09-25
410
Jew ; Jewish
Word class: Noun (n.) Adjective (adj.) Revision: 2019-07-12
411
[royal language suffix indicating
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-03-07
412
command to stop (for an animal)
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-02-19
413
suffer hardship ; be in straitened circumstances ; be in the soup ; be down and out ; be in a bad way ; bear the brunt ; be in the red
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-03-19
414
inclined ; skewed ; tilted
Word class: Adjective (adj.) Adverb (adv.) Revision: 2020-12-22
415
bait ; lure ; decoy ; snare ; allurement ; enticement
416
one
Word class: X Frequency: 9985
417
O ; o
Word class: Noun (n.) Frequency: 9981
418
present an envoy to the king
Word class: Verb (v. exp.)
419
wave a flag
Word class: Verb (v. exp.)
420
pioneer ; clear the way ; insure free passage
421
start ; start moving ; get off to a start
422
?
423
mouth ; end ; entrance
Word class: Noun (n. exp.)
424
Word class: Verb (v. exp.)
425
section
426
Word class: Noun (n. exp.)
427
yocto- (pref.)
Word class: Prefix (pref.)
428
^phāk _ta-wan_øk/chīeng/neūa [พาก ตะ-วัน-ออก-เฉียง-เหฺนือ]
northeast ; northeast region
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ภาค (พาก] ) Revision: 2020-08-10
429
^phāk _ta-wan_tok [พาก ตะ-วัน-ตก]
west ; western region
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ภาค (พาก] ) Revision: 2020-08-10
430
[twenty-sixth letter of the Thai alphabet]
Word class: Noun (n.) Revision: 2019-08-29
431
[forty-third letter of the Thai alphabet]
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-02-19
432
[thirty-fourth letter of ther Thai alphabet]
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Revision: 2019-08-29
433
A ; a
Word class: Noun (n.) Frequency: 9985
434
blade of jade
Word class: Noun (n. exp.)
435
strictly positive
Word class: Adjective (adj.)
436
book
437
bacterium ; bacteria [pl]
438
Big (+ nickname) ; [honorific name for military generals (used by media)]
Word class: Proper noun (n. prop.)
439
bevel ; chip off ; make a cut ; incise
440
park
441
loyalist
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: คน (คน] )
442
spectre ; specter (Am.)
Word class: Noun (n. exp.)
443
turn back (astrology - used to describe the way planets move relative to normal stars; namely, the way forward, resting, backward, and rounded)
444
?
445
eat
446
?
447
region
448
parc
449
¯phok _tit-tūa [พก ติด-ติด]
?
450
?
451
?
452
Vietnamosasa pusilla
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA)
453
Dendrocalamus giganteus
Word class: Noun (n. exp.)
454
Oldham's Bamboo ; Bambusa oldhamii
Word class: Noun (n. exp.)
455
peg ; drawing pin ; thumbtack
456
withdraw
457
strip ; skin
458
stir-boil ; make a paste
459
limp
Word class: Adjective (adj.)
460
collar
461
book
462
pile ; sheaf ; compact mass ; cake ; wad
463
firm ; solid ; strong
Word class: Adjective (adj.)
464
food
465
tiger
466
blackjack ; twenty-one
467
knock
468
fortune
469
?
470
wing ; faction ; side ; part ; region
471
_ta_baēk ^tīa [ตะ-แบก เตี้ย]
Lagerstroemia noei
Word class: Noun (n. exp.)
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA)
472
x
473
value
474
valuable
Word class: Adjective (adj.)
475
tau ; tau lepton ; tau particle ; tauon
Word class: Noun (n. exp.)
476
a lot
477
twist
478
wry ; twisted ; skewed ; skew
Word class: Adjective (adj.)
479
Bee
Word class: Proper noun (n. prop.) Type of:
480
spread out ; open wide ; split open
481
doltish ; stupid
Word class: Adjective (adj.)
482
completely
483
bayou
484
fight
485
military ; fighting
Word class: Adjective (adj.)
486
love to be flattered ; be fond of flattery
487
?
Word class: Adjective (adj.)
488
servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge
489
tobacco leaf
Word class: Noun (n. exp.)
490
open ; unfold ; expand ; unfurl ; spread out ; open up
491
smear ; daub
492
-bai_boēk-thāng [ไบ-เบิก-ทาง]
pass ; road pass ; laissez-passer
493
large size
Word class: Noun (n. exp.)
494
flog ; whip ; lash ; thrash
495
protrude the lips ; pout ; pucker one's lips
496
indiscriminately ; without control ; uncontrollably
497
clumsy
Word class: Adjective (adj.)
498
heart ; mind
499
Dao
Word class: Proper noun (n. prop.) Type of:
500
drug resistant
Word class: Adjective (adj.)
501
get an A
Word class: Verb (v. exp.)
502
crack ; fracture
503
the
504
fracture ; splinter
505
guess
Word class: Verb (v. exp.)
506
[polite particle added to the end of a sentence]
Word class: Particle (part.)
507
down payment
508
move from side to side
509
wriggling ; writhing
Word class: Adjective (adj.)
510
move the bottom up and down
511
what …?
512
without discrimination ; with indifference ; without company ; extremely ; easily ; plainly ; generally
513
hoe ; weed with a tool
Word class: Verb (v. exp.)
514
land ; territory ; country ; region ; area
515
Word class: Verb (v. exp.)
516
erect ; upright
Word class: Adjective (adj.)
517
same ; identical ; similar
Word class: Adjective (adj.)
518
down
519
swallow ; gulp
520
oak
521
weld (with gas) ; do gas welding
522
vomit
523
ugh
524
crowing
Word class: Adjective (adj.)
525
group
526
_pāk_ta-krai [ปาก-ตะ-ไกฺร]
sharp-tongued ; cutting ; caustic
Word class: Adjective (adj.)
527
fishwife
528
coarse-mouthed ; vulgar
Word class: Adjective (adj.)
529
from mouth to mouth ; by word of mouth
530
Pao
Word class: Proper noun (n. prop.)
531
Pak Thong Chai
Word class: Proper noun (n. prop.)
532
culminate
Word class: Verb (v. exp.)
533
Word class: Adjective (adj.)
534
absent-minded
Word class: Adjective (adj.)
535
extremely black
Word class: Adjective (adj.)
536
extremely ; very
537
?
538
miaow ; meow ; mew ; miaou
539
Freycinetia
540
blow
541
?
542
until now
543
big spender ; sugar daddy
544
twisted ; slanted ; distorted
Word class: Adjective (adj.)
545 546 547
Caesalpinia mimosoides
548
tuft ; tassel ; pendant
549
projecting roof ; shed ; roof attached to a main building ; outbuilding ; shack
550
meet ; stumble on ; come upon
551
beat ; thrash
552
carpenter bee
553
P. (primary school)
554
phai ; [a coin formerly in use, equivalent to three satangs]
555
dear ... + first name (to speak to or about s.o. older – inf.)
556
lose ; be defeated ; fail
557
if ; in case ; lest ; provided that
558
fat
Word class: Adjective (adj.)
559
rot
560
spring ; spout ; break out ; erupt
561
counter ; chip ; tab
562
hair ; [suffix used with ผม in
563
open partially ; raise slightly ; lift slightly ; be slightly part ; tilt
564
be conceited ; be arrogant ; be haughty ; act big ; be egoistic ; think highly of oneself ; be swollen with pride
565
rush at ; rush into ; dash in ; dash to ; dash at ; fly ; swoop
566
list ; record ; chit
567
barge ; lighter; boat
568
endlessly ; repeatedly ; without reserve
569
fluff ; puff
570
plumb ; chubby ; pudgy
Word class: Adjective (adj.)
571
be soft ; be tender ; be gentle ; be mild
Word class: Verb (v. exp.)
572
in order that ; in order to; to; for
573
throw ; pitch ; hurl ; fling ; toss
574
occupant ; tenant ; resident ; dweller ; lessee ; occupier
Word class: Noun (n. exp.)
575
litsea
Context: Plants (botany) Food Vegetables (THA)
576
_phak_top-thai [ผัก-ตบ-ไท]
Arrow-feaf Monochoria ; Monochoria hastata
Context: Plants (botany) Flowers Species Vegetables (THA)
577
go
578
move ; go ; leave
579
open
580
emit ; emanate ; release ; spread ; split ; slit ; cleave
581
upper end of the street
Word class: Noun (n. exp.)
582
purlin ; horizontal roof beam ; ridgepost
583
Chinese uncle ; old Chinese man ; old uncle
584
flat ; deflated
Word class: Adjective (adj.)
585
king ; ruler ; lord ; potentat
586
golden section
Word class: Noun (n. exp.)
587
pop ; sound of whipping or slapping ; slap
588
savanna forest
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: แห่ง
589
plaster ; heap ; coat
590
top up ; add on ; give extra ; pay off faster
591
not
592
Naringi crenulata
593
bearer
594
lose
595
beloved
596
Word class: Noun (n. exp.)
597
stuffy ; stale
Word class: Adjective (adj.)
598
crawl ; creep ; move up slowly and carefully
599
trump card
600
dull ; slow ; stupid ; confused ; befuddled ; thickheaded
Word class: Adjective (adj.)
601
quickly ; swiftly
602
shave
603
ruler ; king
604
ruler ; king
605
?
Word class: Prefix (pref.)
606
?
Word class: Prefix (pref.)
607
cut ; cut up ; slice up
608
win ; beat
609
two
610
Rhodomyrtus tomentosa
611
group
612
graceful ; delicate
Word class: Adjective (adj.)
613
stagnant
Word class: Adjective (adj.)
614
?
615
travel
616
go
617
I ; me ; myself ; we ; us
618
blunt ; dull
Word class: Adjective (adj.)
619
sustain; maintain
620
comedian
621
box ; punch ; beat on
622
woman ; girl
623
still
624
Cratoxylum
625
Sindora siamensis
626
ringleader
627
broadly ; cheerfully ; all over
628
throw ; pitch ; bowl ; fling ; cast
629
screw pine ; pandanus
630
torch
631
short ; low ; humble ; tiny ; inferior
Word class: Adjective (adj.)
632
jar with a lid ; bowl with a lid ; glass with a lid ; earthen jar ; glass jar
Word class: Noun (n.) Classifier: โถ
633
bad ; evil ; immoral ; wrong ; wicked ; ill- (pref.)
Word class: Adjective (adj.)
634
pester ; harass ; bother ; worry
635
Word class: Noun (n. exp.)
636
- oneself (refl. v.)
637
wait
638
ask ; inquire ; question ; interrogate
639
free ; independent
640
purge ; take a laxative ; relieve constipation
641
apply a medicine ; apply an oinment ; apply a salve ; rub a medicament on ; apply some remedy to the wound
Word class: Verb (v. exp.)
642
despicable ; vile ; low ; base ; bad ; mean ; coarse ; crude ; dirty ; contemptible ; wicked
Word class: Adjective (adj.)
643
gnaw ; nibble ; bite ; chew on
644
climber ; vine ; liana
645
line ; family ; pedigree
646
graded series
647
king ; sovereign
648
matron of the palace ; dame ; maid attendants in a palace
649
lean on ; prop oneself on ; refer
650
what a pity! ; alas! ; oh dear!
651
year of the rabbit
652
decrease ; diminish ; weaken ; abate ; relax ; let up ; slacken
653
words
654
extension ... (+ nb)
655
akimbo
656
town
657
something up one's sleeve ; hidden factor ; hidden agenda ; ploy ; trick
658
to give oneself airs ; act big ; put on airs
659
pompous
Word class: Adjective (adj.)
660
Arenga pinnata
661
coat
662
?
663
[variety of musical compositions]
664
body
Word class: Prefix (pref.)
665
body
666
Tel.
667
dispute ; contend ; argue
668
St. ; Rd
669
time ; times
670
come and go
671
very ; really ; awfully ; absolutely
672
clearly
673
rafter
674
chief ; leader
675
Oh! ; Really ! ; Oh dear! ; What a pity! ; Alas!
676
[a game consisting in holding one' s breath while running]
677
blunt ; dull ; unsharpened
Word class: Adjective (adj.)
678
submit
679
narrow eyes ; slit-eyed
680
squint
Word class: Verb (v. exp.)
681
Cratoxylum maingayi
682
red envelope filled with money offered as a Chinese New Year gift ; small monetary gifts handed out during the Chinese New Year
Word class: Noun (n. exp.)
683
dense ; opaque
Word class: Adjective (adj.)
684
very
685
Tai
Word class: Proper noun (n. prop.)
686
row ; range ; train ; line ; long line
687
chief ; leader
688
lie
689
tube
690
bottle gourd ; water bottle
691
Chinese boy
Word class: Proper noun (n. prop.)
692
pork
693
loincloth ; sanitary towel
694
monk
695
swollen ; puffed out
Word class: Adjective (adj.)
696
assume
Word class: Verb (v. exp.)
697 698
x
699
x
700
PHUL
701
x
702
x
703
x
704
x
705
DUT
706
x
707
x
708
x
709
x
710
x
711
DIT
712
x
713
Arius thalassinus
714
jug ; mug ; urn ; pitcher ; ewer
715
shiver
Word class: Verb (v. exp.)
716
ice-cold ; biting ; icy ; chilling ; chilly ; frigid ; extremely cold ; ice-cold ; bone-chilling
Word class: Adjective (adj.)
717
move out
Word class: Verb (v. exp.)
718
York
Word class: Proper noun (n. prop.)
719
wobble ; rock ; sway ; shake ; pump
720
tease
721
giant ; ogre ; demon ; colossus
722
rope
723
yok
724
round of fighting
725
folio ; quarto ; octavo
726
[class.: round, bout]
727
cite ; quote ; refer ; allude ; illustrate ; show an example
728
banana stalk
729
_Pak -Thong -Chai ; -Am-phoē _Pak -Thong -Chai
Pak Thong Chai = Pakthongchai ; Pak Thong Chai District
Word class: Proper noun (n. prop.)
730
control ; keep under control ; keep in check ; be able to bring something under control
731
What! ; Oh! ; Eh!
732
uh-uh
733
decorated ; adorned ; beautified ; embellished
Word class: Adjective (adj.)
734
visit
735
?
736
damned ; bastard ; dirty
737
Eh!
738
Well! ; um
739
yeah ; right ; yes ; aye ; uhuh
740
agree with
741
important ; significant ; top ; leading
Word class: Adjective (adj.)
742
sluggish ; indolent ; slouchy ; slow ; soft ; light
Word class: Adjective (adj.)
743
slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily
744
A.U.A. (American University Alumni)
745
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily
746
be noisy ; be boisterous
747
noisy ; boisterous ; tumultuous
Word class: Adjective (adj.)
748
?
749
ouch
750
flirt ; play footsie (with) ; flatter
751
two
752
ugh
753
[Chinese sweetmeat]
754
?
755
flirt ; play footsie (with) ; flatter
756
tongue-in-cheek
757
¯khøng_pāk_taēk [ค้อง-ปาก-แตก]
blabber
758
_kra_bāk -daēng [กฺระ-บาก แดง]
Anisoptera laevis
Word class: Noun (n. exp.)
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA)
759
_kra_bāk -thøng [กฺระ-บาก ทอง]
Anisoptera curtisii
Word class: Noun (n. exp.)
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA)
760
_kra_bøk -dam [กฺระ-บอก ดำ]
Liza subviridis
Word class: Noun (n. exp.)
761
probation
762
tent peg
Word class: Noun (n. exp.)
763
muffler ; silencer
Word class: Noun (n. exp.)
764
brokerage ; fee ; service charge ; loan charges
765
brag ; boast ; talk big ; exaggerate ; be fond of showing off
766
small boat ; light boat
767
Oh! ; Yes! ; Well! ; Right! ; Ah!
768
o ; [particle used to end a piece of verse] ;
769
Oh!
770
cretinism ; Down syndrome (DS) ; Down's syndrome
771
babble ; mutter
772
indistinct
Word class: Adjective (adj.)
773
prattlingly
774
lay bait ; scatter bait ; lure with bait ; drop bait ; ensnare softly
775
induce ; persuade
776
gentle
Word class: Adjective (adj.)
777
softly
778
put out bait ; lay bait ; lay a trap
Word class: Verb (v. exp.)
779
lure ; entice ; offer enducements ; lead someone on
Word class: Verb (v. exp.)
780
pamper ; mollycoddle ; baby ; console ; soothe
781
Oh!
782
rancid
Word class: Adjective (adj.)
783
hymn
784
dawdle ; take one's time ; tarry
785
slow
Word class: Adjective (adj.)
786
grant
787
_ok-ī_puk_taēk [อก-อี-ปุก-แตก]
?
788
having a meal
789
_phak -tam-leung [ผัก ตำ-ลึง]
gord gourd ; Coccinia grandis
Context: Plants (botany) Food Flowers Species Vegetables (THA)
790
^phoēk/thøn ^mai ^dāi [เพิก-ถอน ...]
irrevocable
Word class: Adjective (adj.)
791
right section
Word class: Noun (n. exp.)
792
_ta_baēk _døk /khāo [ตะ-แบก ดอก ขาว]
Lagerstroemia huamotensis
Word class: Noun (n. exp.)
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA)
793
_thūk ^phāk-than [ถูก ...]
be given probation ; be bound over on probation ; be placed on probation ; be put on probation
Word class: Verb (v. exp.)
794 795
be born
796
x
797
PHAKN
798
x
799
give ; yield ; grant ; tender ; bestow ; consent ; accomodate oneself
800
pot (with handles)
801
?
802
rice wine ; fermented rice liquor
803
I ; me
804
negotiate a tricky situation ; play for time ; dawdle ; drag one's feet
805
loudly ; aloud ; vociferously
806
[a kind of chicken]
807
coconut shell fiddle
808
[sound of wind blowing]
809
?
810
indistinctly
811
?
812
Calanthe triplicata
Context: Plants (botany) Flowers Species (THA)
813
if ; even if
814 815 816
be crushed ; be battered ; be bashed in ; be crumpled ; be dented
817
tease ; taunt ; tantalize ; harass ; kid ; make fun of ; rag
818
incite ; provoke ; arouse ; instigate ; urge ; stir up ; encourage ; spur ; stimulate ; foment
819
soft ; tender ; friable ; crumbling
Word class: Adjective (adj.)
820
bulging ; chubby
Word class: Adjective (adj.)
821
create dissension ; cause friction
822
wrinkled
Word class: Adjective (adj.)
823
plenty ; lots (of) ; scores (of) ; tons (of) ; abundantly ; plentifully ; numerously ; amply
824
vagina ; pussy (vulg.)
825
ecstacy
Word class: Noun (n. exp.)
826
house ; home
827
Yaa
Word class: Proper noun (n. prop.) Type of:
828
second son
829
Malayan Chinese female ; Chinese female immigrant
Word class: Proper noun (n. prop.)
830
low ; weak ; moderate
Word class: Adjective (adj.)
831
exploit
832
darling ; sweetheart ; sister ; my dear ; Baby ; Babe ; Honey
833
yes ; okay
834
crooked ; askew ; warped ; out of shape
Word class: Adjective (adj.)
835
right path ; right method ; the Noble Path ; truth ; Nibbāna
836
right path ; right method ; the Noble Path ; truth ; Nibbāna
837
jeer at ; mock ; ridicule ; laugh at
838
provocative
Word class: Adjective (adj.)
839
?
840 841 842
praise
843
big
Word class: Adjective (adj.)
844
long ; lasting
845
last long
846
?
847
barn
848
do
849
resplendent
Word class: Adjective (adj.)
850
?
851
be furious
852
provocative
Word class: Adjective (adj.)
853
swarming
Word class: Adjective (adj.)
854
swarming
Word class: Adjective (adj.)
855
[euphonious prefix]
856
divide
857
Damn! ; Dam! ; yucky
858
provocative ; instigating
Word class: Adjective (adj.)
859
hang down ; droop
860
pendulous
Word class: Adjective (adj.)
861
waddle
862
provocative ; annoying
Word class: Adjective (adj.)
863
crybaby
Word class: Adjective (adj.)
864
undecisive ; uncertain ; wishy-washy
Word class: Adjective (adj.)
865
unsteady ; shaky ; loose ; aslant
Word class: Adjective (adj.)
866
bias ; skew ; make askew
867
compound ; substance
868
preserve
869
two ; second
870
tease ; mock ; provoke ; goad ; annoy ; pull someone's leg
871
poke ; jab ; nudge ; prod ; shove ; thrust
872
tease ; pull someone's leg ; taunt ; banter ; joke ; kid ; jest ; rib
873
Yao ; Mien
Word class: Proper noun (n. prop.)
874
embroidery ; needlework ; sewing
Word class: Noun (n. exp.)
875
do needlework ; do embroidery ; embroider
Word class: Verb (v. exp.)
876
grab ; seize ; snatch away
877
enduring ; lasting ; endless ; protracted
