| 1 |
 | | 日記 |
|
2
 |
|
| | | -thong _ka/thin | | [ทง กะ-ถิน] |
| | 供僧旗 | | | |
|
| 3 |
|
| | | ¯reu-dū_ka/thin | | [รึ-ดู-กะ-ถิน] |
| | 迦絺那節、迦絺那供袈裟的時節 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 4 |
| | 迦庭節期間、迦庭節季、迦庭法會期間 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 5 |
|
| | | ^thēt_sa-kān_ka/thin | | [เทด-สะ-กาน-กะ-ถิน] |
| | 卡庭節、迦絺那節、供養迦絺那衣的節日 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | เทศกาล |
| 最後修訂: | |
|
| 6 |
|
| | | -jøng_ka/thin | | [จอง-กะ-ถิน] |
| | 預訂供僧迦絺那衣的資格、承諾供養迦絺那衣 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 7 |
|
| | | ¯yeūang-phrāi_ka/thin | | [เยื้อง-พฺราย-กะ-ถิน] |
| | 模仿功德衣遊行姿態的舞蹈動作、泰國古典舞姿、傳統舞蹈姿勢 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 8 |
|
9
|
| | 供僧衣節、供僧大會、供僧節 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 10 |
|
| | | _cha/løng_ka/thin | | [ฉะ-หฺลอง-กะ-ถิน] |
| | 迦絺那慶典、迦絺那法會慶祝活動 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 11 |
| | 迦絺那衣、迦絺那法會供僧的衣料、供僧作迦絺那衣的布料 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 12 |
|
| | | ^phū-khrøng_ka/thin | | [ผู้-คฺรอง-กะ-ถิน] |
| | 主持迦提那法會者、迦提那衣供養人、迦提那儀式主辦者 |
|
| 13 |
|
| | | _ka/thin/lūang | | [กะ-ถิน-หฺลวง] |
| | 王室迦絺那供僧儀式、王室供奉迦絺那袈裟儀式 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 14 |
|
| | | -khrøng_ka/thin | | [คฺรอง-กะ-ถิน] |
| | 受迦絺那衣、接受迦絺那衣 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 15 |
| | 以遊行隊伍迎送迦絺那供品、舉行迦絺那遊行儀式 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
| 16 |
| | 接受迦提納法會所供奉的袈裟、接受迦提納供養的僧衣 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 17 |
|
| | | ^khreūang_ka/thin | | [เคฺรื่อง-กะ-ถิน] |
| | 迦提那供品、迦提那法會用品、迦提那儀式中供奉的物品 |
|
| 18 |
|
| | | -krān_ka/thin | | [กฺราน-กะ-ถิน] |
| | 製作並染製袈裟以在迦提那供僧儀式中供養僧人、製作並染製迦提那袈裟 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
| 19 |
|
| | | -kān^thøt_ka/thin | | [กาน-ทอด-กะ-ถิน] |
| | 佛教供僧袈裟儀式、迦絺那衣供養儀式 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | ครั้ง |
| 最後修訂: | |
|
| 20 |
|
| | | ¯phra_ka/thin/lūang | | [พฺระ-กะ-ถิน-หฺลวง] |
| | 皇家加丁法會、王室袈裟供養儀式 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 量詞: | ครั้ง |
| 最後修訂: | |
|
| 21 |
|
| | | ^phū-krān_ka/thin | | [ผู้-กฺราน-กะ-ถิน] |
| | 主持加持迦提那法會的僧人、受持並展開迦提那衣的僧侶 |
|
| 22 |
|
| | | ^thøt_ka/thin | | [ทอด-กะ-ถิน] |
| | 供養迦絺那衣給僧侶、舉行供奉迦絺那衣的儀式、舉行供僧迦絺那衣的儀式 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
| 23 |
|
| | | -bø¯ri-wān_ka/thin | | [บอ-ริ-วาน-กะ-ถิน] |
| | 迦絺那衣附屬供品、隨迦絺那衣一同供養的物品 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 24 |
|
| | | -jun¯la_ka/thin | | [จุน-ละ-กะ-ถิน] |
| | 一日完成的迦絺那法會、快速製作迦絺那袈裟的法會、在一天內織製、縫製、染色並供養僧團袈裟的迦絺那法會、為在限定時間內完成而匆忙進行的工作 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 25 |
|
| | | -ā¯ni/song_ka/thin | | [อา-นิ-สง-กะ-ถิน] |
| | 供養迦絺那衣的功德、迦絺那法會的福德、供奉迦絺那袈裟所得的功德 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
