| 1 |
|
| 2 |
|
| | | _ka/sīen-ā¯yu | | [กะ-เสียน-อา-ยุ] |
 | | 離休；退休 |
|
| 3 |
|
| 4 |
|
| 5 |
|
| 6 |
|
| | | _plot¯ra-wāng | | [ปฺลด-ระ-วาง] |
| | 退役、退役不用、停用、除役 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 7 |
|
| | | ^loēk_pra_køp-ā^chīp | | [เลิก-ปฺระ-กอบ-อา-ชีบ] |
| | 退休、從事職業退休、退出職場 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 8 |
|
| | | -am-lā-wong-kān | | [อำ-ลา-วง-กาน] |
| | 退出該行業、退出業界、退出這個圈子 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 9 |
| | 上床睡覺、就寢、去睡覺 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 10 | |
| 11 | |
| 12 |
| | 退出拳壇、掛起拳套、結束拳擊生涯 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
| 13 |
|
| | | _plot_jāk_pra-jam-kān | | [ปฺลด-จาก-ปฺระ-จำ-กาน] |
| | 退役、解除現役、退伍 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 14 |
|
| | | _øk_jāk^rāt¯cha-kān | | [ออก-จาก-ราด-ชะ-กาน] |
| | 離開公職、離開公務員職位、退休離開公職、離職公務機關 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 15 |
|
| | | -khwām/san_dōt | | [คฺวาม-สัน-โดด] |
| | 獨處、孤獨、退隱 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 16 | |
| 17 | |
| 18 |
|
| | | -ngoen -bam_net | | [เงิน บำ-เหฺน็ด] |
| | 退休金、退休津貼、退休獎金、退職金 |
|
| 19 |
|
| | | -ngoen-bam_net¯cha-rā^phāp | | [เงิน-บำ-เหฺน็ด-ชะ-รา-พาบ] |
| | 老年一次性津貼、老年給付、退休一次性補助金 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 20 | |
| 21 |
|
| | | -kam¯ma-køn ^thī _ka/sīen |
|
| 22 | |
| 23 |
|
| | | -kān _ka/sīen _køn -kam_not |
|
| 24 |
|
| | | _ka/sīen-ā¯yu _køn -kam _not | | [กะ-เสียน-อา-ยุ ก่อน กำ-หฺนด] |
|
| 25 | |
