| 1 |
|
| | | ^phū_pra_køp¯wi-chā^chīp-khrū | | [ผู้-ปฺระ-กอบ-วิ-ชา-ชีบ-คฺรู] |
 | | 教師專業人員、具教師專業資格者、從事教師職業的人 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 最後修訂: | |
|
| 2 |
|
| | | ¯rap_sa_mak-khrū | | [รับ-สะ-หฺมัก-คฺรู] |
| | 招募教師、招聘老師、教師招聘 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 3 |
|
| | | ¯wit¯tha-yā-lai_feuk_hat-khrū | | [วิด-ทะ-ยา-ไล-ฝึก-หัด-คฺรู] |
| | 師資培訓學院 [n.] |
|
| 4 |
|
| | | -kān_feuk_hat-khrū | | [กาน-ฝึก-หัด-คฺรู] |
| | 教師培訓、師資培育、教師教育 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 5 |
|
| | | -ngān^wāi-khrū | | [งาน-ว่าย-คฺรู] |
| | 敬師儀式、向老師致敬的儀式 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 6 |
|
| | | ¯ma/hā¯wit¯tha-yā-lai-khrū | | [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล-คฺรู] |
| | 師範大學、教師培訓大學 |
|
| 7 |
|
| | | -khwām_khāt-khlaēn-khrū | | [คฺวาม-ขาด-แคฺลน-คฺรู] |
| | 教師短缺、師資短缺、教師不足 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 8 |
|
| | | -wan-khrū_haeng^chāt | | [วัน-คฺรู-แห่ง-ชาด] |
| | 全國教師節、國家教師節、泰國教師節 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 最後修訂: | |
|
| 9 |
|
| 10 |
|
| | | ¯khu¯ru_sa-phā | | [คุ-รุ-สะ-พา] |
|
11
 |
| | 專業的；職業 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 詞頻: | 4594 | | 最後修訂: | |
|
12
|
| | 老師；教師 | | | |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 詞頻: | 2464 | | 最後修訂: | |
|
13
|
| | 教師，教授 | | | |
|
| 14 |
| | 藝術家、創作者、藝人 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 詞頻: | 5677 | | 最後修訂: | |
|
| 15 |
| | 專業 |
|
| 16 |
|
| | | ^phū ^chīo-chān | | [ผู้ เชี่ยว-ชาน] |
| | 專家、專業人士、精通某領域的人 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 詞頻: | 5820 | | 最後修訂: | |
|
| 17 |
| | 教師節 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 詞頻: | 8000 | | 最後修訂: | |
|
| 18 |
|
| | | -khrū^phū/søn | | [คฺรู-ผู้-สอน] |
| | 老師、教師、授課教師 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 19 |
| | 授課者、教師、講師、教學者 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 20 |
|
| | | -ā-jān^phū/søn | | [อา-จาน-ผู้-สอน] |
| | 教師、授課教師、講師 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 21 |
| | 上師 |
|
| 22 |
| | 老師、教師、導師 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 詞頻: | 9017 | | 最後修訂: | |
|
| 23 |
|
| | | -kān _feuk _op-rom | | [กาน ฝึก อบ-รม] |
| | 培訓、訓練、培養訓練 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | หลักสูตร |
| 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 24 |
|
| | | ¯nak/sang-khom/song¯khrǿ | | [นัก-สัง-คม-สง-เคฺราะ] |
| | 社會工作者、社工、社會福利工作人員 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 25 |
| | 圈子（社交、職業或知識界的群體）、領域（特定的活動或影響範圍）、社群（具有共同職業、興趣或背景的群體）、界（某個社會或專業範疇） |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | วง (วง]) |
| 詞頻: | 9261 | | 最後修訂: | |
|
