1
 |
 | | 食物，餐飲，食品，菜 | | | |
|
2
|
| | 幫，幫忙，協助 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 2248 | | 最後修訂: | |
|
3
|
|
| | | /sam¯nak-ngān | | [สำ-นัก-งาน] |
| | 辦公室，事務所，工作地點 |
|
4
|
| | 結果，效果 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 3097 | | 最後修訂: | |
|
5
|
|
| | | _pok_ka_ti = _pa_ka_ti | | [ปก-กะ-ติ = ปะ-กะ-ติ] |
| | 正常，平常，通常 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 詞頻: | 3296 | | 最後修訂: | |
|
6
|
| | 脖子，頸 | | | |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | คอ |
| 詞頻: | 4022 | | 最後修訂: | |
|
7
|
| | 重要，重大 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 詞頻: | 4250 | | 最後修訂: | |
|
8
|
| | 天氣；空氣 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 4435 | | 最後修訂: | |
|
9
|
| | 之後，以後 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 詞頻: | 5077 | | 最後修訂: | |
|
| 10 |
| | 過後 |
|
11
|
| | 工、幹、事、政 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 4858 | | 最後修訂: | |
|
12
|
| | 累，疲勞，疲乏 | | | |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 詞頻: | 5372 | | 最後修訂: | |
|
13
|
| | 圖畫，照片，影像，插圖 |
|
14
|
| | 調查、檢查、探索、審查 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 詞頻: | 5571 | | 最後修訂: | |
|
15
|
|
| | | -dam-noēn -kān | | [ดำ-เนิน กาน] |
| | 執行、進行、實行、發揚、貫徹 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 5605 | | 最後修訂: | |
|
16
|
|
| | | ^khø ¯thet -jing | | [ข้อ เท็ด จิง] |
| | 事實，真相 |
|
17
|
| | 進而、然後、後來、以後、之後、隨後、接著、此後 |
| 詞類: | 連詞 (conj.) | | 詞頻: | 5722 | | 最後修訂: | |
|
18
|
| | 在、到、於 |
| 詞類: | 介詞 (prep.) | | 詞頻: | 5836 | | 最後修訂: | |
示例 1:  | | เขารออยู่ที่บ้าน | | เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน | | | 他在家等著。 |
|
19
|
| | 痕跡 、污點 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | รอย |
| 詞頻: | 6015 | | 最後修訂: | |
|
20
|
| | 就好，沒錯，也可以，好啦 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 詞頻: | 6104 | | 最後修訂: | |
|
| 21 |
| | 地面 |
|
| 22 |
| | 猜想；猜 |
|
| 23 | |
24
|
|
| | | -man_fa_rang | | [มัน-ฝะ-หฺรั่ง] |
| | 土豆；馬鈴薯；薯；土荳 | | | |
|
25
|
| | 大便，屎，糞 | | | |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 6794 | | 最後修訂: | |
|
26
|
| | 禮貌，禮節，方式，行為，文明，倫理 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 6783 | | 最後修訂: | |
|
| 27 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 詞頻: | 7360 |
|
28
|
|
| | | ^phū _pha_lit | | [ผู้ ผะ-หฺลิด] |
| | 製造者，製造商，製造廠，廠商 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 6978 | | 最後修訂: | |
|
| 29 | |
30
|
| | 控制、監督、管理、指揮、操作、負責、保護、看管、護送 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 7098 | | 最後修訂: | |
|
| 31 | |
| 32 | |
| 33 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | เหล่า |
| 詞頻: | 7404 |
|
| 34 | |
| 35 |
|
 # | | _lao | | [เหฺล่า] |
| 詞類: | 量詞 (classif. (n.)) | | 量詞: | เหล่า |
| 詞頻: | 7404 |
|
| 36 | |
| 37 |
|
| | | _sa/mai_mai | | [สะ-ไหฺม-ไหฺม่] |
|
| 38 |
|
| | | -ban-nā ¯thi-kān | | [บัน-นา-ทิ-กาน] |
| | 編輯 |
|
| 39 |
| | 俱樂部 |
|
40
|
|
| | | ¯rat_tha¯wi/sā_ha_kit = ¯rat¯wi/sā_ha_kit | | [รัด-ถะ-วิ-สา-หะ-กิด = รัด-วิ-สา-หะ-กิด] |
| | 國有企業、國營企業、公營事業、公營企業、公共企業 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 7732 | | 最後修訂: | |
|
41
|
|
| | | _kha_na ¯nan | | [ขะ-หฺนะ นั้น] |
| | 那時 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 詞頻: | 7805 | | 最後修訂: | |
|
| 42 | |
43
|
|
| | | _sa^phāp -ā_kāt | | [สะ-พาบ อา-กาด] |
| | 天氣 | | | |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 8000 | | 最後修訂: | |
|
| 44 | |
| 45 | |
| 46 | |
| 47 |
|
| | | -kān _khaeng/khan | | [กาน แข่ง-ขัน] |
| | 競爭；火柴 |
|
48
|
| | 放棄，投降 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 詞頻: | 8000 | | 最後修訂: | |
|
| 49 |
|
| | | -kān -wāng/phaēn | | [กาน วาง-แผน] |
| | 規劃 |
|
| 50 | |
51
|
|
| | | ¯pheūn-meūang | | [พื้น-เมือง] |
| | 土著，原始 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 詞頻: | 8174 | | 最後修訂: | |
|
52
|
| | 批准，允許，以準許，授權，贊同，採納，分配 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 8148 | | 最後修訂: | |
|
| 53 |
|
| | | -phan¯tha¯mit | | [พัน-ทะ-มิด] |
| | 同盟 |
|
54
|
| | 程序；方法；手续；手續 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | กระบวน |
| 詞頻: | 8398 | | 最後修訂: | |
|
| 55 | |
| 56 | |
| 57 |
| | 喉嚨；嗓子 |
|
| 58 |
| | 斯巴玛 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 詞頻: | 9000 |
|
| 59 |
| | 空手道 |
|
60
|
| | 隱藏，撒謊，惡作劇，欺騙某 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 8860 | | 最後修訂: | |
|
61
|
| | 麵粉、小麥粉 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
62
|
|
| | | -tham^hai /sīe | | [ทำ-ไห้ เสีย] |
| | 毀，毀滅，敗壞，僨，弄壞，壞 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 63 |
| | 小茴香 |
|
64
|
| | 塑像 | | | |
|
| 65 |
|
| | | -dam-noēn¯kha-dī | | [ดำ-เนิน-คะ-ดี] |
|
66
|
| | 終身、一輩子、一生之中 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
67
|
|
| | | ^khø^kaē-tūa | | [ข้อ-แก้-ตัว] |
| | 藉口、托詞 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | ข้อ (ข้อ]) |
| 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
68
|
|
| | | ^cheū^phū¯chai | | [ชื่อ-ผู้-ไช้] |
| | 用戶名，使用者名稱 |
|
69
|
| | 斷路器、配電盤、接線盒 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | ตัว (ตัว]) |
| 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 70 |
| | 海員 |
|
| 71 |
|
| | | _kra-won_kra-wāi | | [กฺระ-วน-กฺระ-วาย] |
| | 焦急 |
|
| 72 |
| | 漁籠 |
|
73
|
|
| | | -kān ^khao ¯ra_hat | | [กาน เข้า ระ-หัด] |
| | 編碼、加密、資料編碼、資料加密 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
74
|
| | 騷亂，暴動，暴亂，騷動，混亂，紊亂，動盪 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 75 |
|
| | | -khwām_kra-teū-reū¯ron | | [คฺวาม-กฺระ-ตือ-รือ-ร้น] |
| | 熱情、積極性、熱忱、幹勁 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 76 |
|
| | | -khwām _sa_wāng | | [คฺวาม สะ-หฺว่าง] |
| | 亮度 |
|
| 77 |
| | 推論 |
|
| 78 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 詞頻: | 8987 |
|
| 79 |
|
| | | -kān _a¯nu¯mat | | [กาน อะ-นุ-มัด] |
| | 審批 |
|
80
|
| | 搶奪、抓住、奪取、拿走、抓取 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 9200 | | 最後修訂: | |
|
| 81 | |
| 82 | |
| 83 | |
| 84 | |
85
|
| | 策馬奔馳、騎馬疾馳、騎（馬） | | | |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
86
|
| | 背心 | | | |
|
87
|
| | 來到，達到，到達，抵 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
88
|
|
| | | _ka_plok_ka^plīa | | [กะ-ปฺลก-กะ-เปฺลี้ย] |
| | 虛弱、疲憊、無力 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 最後修訂: | |
|
89
|
| | 幾乎，差不多，將近 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
| 90 |
|
| | | ^khai/khai/san/lang_ak_sēp | | [ไข้-ไข-สัน-หฺลัง-อัก-เสบ] |
| | 脊髓灰質炎、小兒麻痺症、脊髓灰質炎病毒感染 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 91 |
|
| | | _kīo_kap^rāng-kāi | | [เกี่ยว-กับ-ร่าง-กาย] |
| | 身體的、肉體的、關於身體的 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 最後修訂: | |
|
| 92 |
|
| | | _kīo_kap¯wi-chā-kān | | [เกี่ยว-กับ-วิ-ชา-กาน] |
| | 學術的、教育性的 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 最後修訂: | |
|
| 93 |
|
| | | ^khreūang/māi-jun¯la^phāk | | [เคฺรื่อง-หฺมาย-จุน-ละ-พาก] |
| | 逗號、逗點、用於分隔句子成分或列表項目的標點符號 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
94
|
| | 性交，交配 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
95
|
| | 視為 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 96 |
|
| | | /sam-nīeng _pleng | | [สำ-เนียง ...] |
|
| 97 | |
| 98 | |
| 99 | |
| 100 | |
| 101 |
|
| | | -phā¯wa ¯wi_krit | | [พา-วะ ...] |
|
| 102 |
|
| | | _a¯nit_ja-kam | | [อะ-นิด-จะ-กำ] |
|
| 103 | |
| 104 | |
| 105 |
|
| | | ^høng ^tāi /lang-khā | | [ห้อง ต้าย หฺลัง-คา] |
|
| 106 |
|
| | | -khwām ^rīp ^reng | | [คฺวาม ...] |
|
| 107 |
|
| | | ^phoeng /sīa -chī ¯wit | | [เพิ่ง ...] |
|
| 108 | |
| 109 | |
| 110 |
|
| | | -wē-lā _tø -mā | | [เว-ลา ...] |
|
111
|
| | 發聲（打擊樂器，如鼓、鑼等） |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
| 112 |
|
| | | _kīo_kap¯tha-wān_nak | | [เกี่ยว-กับ-ทะ-วาน-หฺนัก] |
| | 肛門的、肛門相關的、直腸的、與肛門或直腸有關的 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 最後修訂: | |
|
113
|
| | 腫脹、脹起、鼓脹 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 最後修訂: | |
|
114
|
| | 侵蝕，遭受損耗，經受磨損 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
115
|
| | 更新、升級、刷新 |
示例 1: | | ระบบจะอัปเดตข้อมูลโดยอัตโนมัติ | | ระ-บบ จะ อั๊บ-เดด ข้อ-มูน โดย อัด-ตะ-โน-มัด | | | 系統會自動更新數據。 |
|
116
|
|
| | | -khwām ^tang-jai | | [คฺวาม ตั้ง-ไจ] |
| | 用心，意圖，注意 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
117
|
|
| | | _køn ^thīeng-wan | | [ก่อน เที่ยง-วัน] |
| | 中午之前 |
|
| 118 |
|
| | | _pa_ti_ki¯ri-yā_sa¯thøn | | [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา-สะ-ท้อน] |
| | 反射、反射動作、無意識反應、自動反應 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 119 |
|
| | | _thūk^tǿng-tām_kot/māi | | [ถูก-ต้อง-ตาม-กด-หฺมาย] |
| | 合法的、依法的、符合法律的、法律上有效的、正當的（法律上） |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 最後修訂: | |
|
120
|
| | 安排、組織、佈置、調整、配置 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 121 |
|
| | | -kān_a¯nu^yāt^hai^khao | | [กาน-อะ-นุ-ยาด-ไห้-เข้า] |
| | 入場許可、准入、進入授權 |
|
| 122 |
|
| | | -kān¯yok¯ra_dap-rōng-raēm | | [กาน-ยก-ระ-ดับ-โรง-แรม] |
| | 飯店升級、酒店品質提升、飯店等級提升、飯店改善 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
123
|
| | 隨時、在任何時候、始終、每時每刻、隨時隨地 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
124
|
| | 獄警，獄卒 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 最後修訂: | |
|
125
|
|
| | | ¯tha¯lǿ_bǿ¯waēng | | [ทะ-เลาะ-บ็อ-แว้ง] |
| | 爭吵，鬥嘴，吵架，爭議，爭辯 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
126
|
|
| | | -tham¯rāi^rāng-kāi | | [ทำ-ร้าย-ร่าง-กาย] |
| | 攻擊，毆打，傷害，傷害他人 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
| 127 |
|
| | | _pra^thēt-nai-ā¯rak/khā | | [ปฺระ-เทด-ไน-อา-รัก-ขา] |
| | 保護國、受保護國 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 128 |
|
| | | -kān^leūak^tang-klāng-thoēm | | [กาน-เลือก-ตั้ง-กฺลาง-เทิม] |
| | 期中選舉、中期選舉 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 129 |
|
| | | _sa/nām-bin¯na-khøn/sī-tham¯ma^rāt | | [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-สี-ทำ-มะ-ราด] |
| | 洛坤府機場 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 最後修訂: | |
|
| 130 |
|
| | | _sa/nām-bin¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā | | [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา] |
| | 那空叻差是瑪機場、呵叻機場 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 量詞: | แห่ง |
| 最後修訂: | |
|
| 131 |
|
| | | _kra-tham-khwām_phit/thān-pen_ka_bot | | [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-เป็น-กะ-บด] |
| | 犯下叛亂罪、實施叛亂行為、從事叛國叛亂行為、對國家發動叛亂 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 132 | |
| 133 |
|
| | | _jak_kra-yān ¯nām | | [จัก-กฺระ-ยาน น้ำ] |
|
| 134 | |
| 135 | |
| 136 | |
| 137 | |
| 138 | |
| 139 | |
| 140 | |
| 141 | |
| 142 | |
| 143 | |
| 144 | |
| 145 | |
| 146 | |
| 147 | |
| 148 | |
| 149 | |
| 150 | |
| 151 | |
| 152 | |
| 153 | |
| 154 |
|
| | | -jø¯ra^khē -tīn_pet _A-mē-ri-kā | | [จอ-ระ-เข้ ...] |
|
| 155 | |
| 156 | |
| 157 | |
| 158 | |
| 159 | |
| 160 | |
| 161 | |
| 162 | |
| 163 | |
| 164 |
|
| | | _pra-phē-nī _pa_ti_bat | | [ปฺระ-เพ-นี ...] |
|
| 165 | |
| 166 | |
| 167 | |
| 168 | |
169
|
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！ | | 精確、準確、嚴謹 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 最後修訂: | |
|
170
|
| | 唉、世事無常啊、感嘆無常的語氣詞 |
| 詞類: | interj. | | 最後修訂: | |
|
| 171 | |
| 172 | |
| 173 |
|
| | | -tham¯rāi _jit-jai | | [ทำ-ร้าย ...] |
|
| 174 | |
| 175 |
|
| | | -khwām ¯nap/theū | | [คฺวาม ...] |
|
| 176 |
|
| | | ¯mat¯tha-yom = ¯mat¯tha-yom¯ma | | [มัด-ทะ-ยม- = มัด-ทะ-ยม-มะ-] |
|
| 177 |
|
| | | ¯mat¯tha-yom¯ma = ¯mat¯tha-yom | | [มัด-ทะ-ยม-มะ- = มัด-ทะ-ยม-] |
|
| 178 | |
| 179 |
|
| | | -khwām ¯khap ^khøng-jai | | [คฺวาม ...] |
|
| 180 | |
| 181 |
|
| | | -kān ¯līeng _cha/løng | | [กาน เลี้ยง ...] |
|
| 182 | |
| 183 | |
184
|
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！ | | 星，星宿，生肖，星座，星官，二十七宿 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 185 |
|
| | | -kin ^khāo -kin -plā | | [กิน ข้าว ...] |
|
186
|
| | 從前的、先前的、最初的、時間上較早的、屬於古代的 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 最後修訂: | |
|
| 187 | |
| 188 | |
| 189 | |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | |
| 193 |
|
| | | -khwām ¯ni-yom | | [คฺวาม ...] |
|
| 194 | |
| 195 | |
| 196 |
|
| | | _min _pra_māt | | [หฺมิ่น ปฺระ-หฺมาด] |
|
| 197 | |
| 198 | |
| 199 | |
| 200 | |
| 201 | |
| 202 | |
| 203 | |
| 204 | |
| 205 | |
| 206 | |
| 207 | |
| 208 | |
| 209 |
|
| | | _seūam -khun¯na^phāp | | [เสื่อม …] |
|
| 210 | |
| 211 | |
| 212 | |
| 213 | |
| 214 | |
| 215 | |
| 216 | |
| 217 | |
| 218 |
|
| | | ¯ra_dap -kān_seuk/sā | | [ระ-ดับ ...] |
|
| 219 | |
| 220 | |
| 221 | |
| 222 | |
| 223 | |
| 224 | |
| 225 | |
| 226 | |
| 227 | |
| 228 | |
| 229 | |
| 230 | |
| 231 | |
| 232 | |
| 233 |
|
| | | -khwām ¯ni-yom | | [คฺวาม ...] |
|
| 234 | |
| 235 | |
| 236 | |
| 237 | |
| 238 |
|
| | | ^mai _yāk ^cheūa -loēi = ^mai _yāk _ja ^cheūa -loēi |
|
| 239 | |
| 240 | |
| 241 | |
| 242 | |
| 243 | |
| 244 | |
| 245 | |
| 246 | |
| 247 | |
| 248 | |
| 249 | |
| 250 |
|
| | | _plǿi /saēng ¯laē -khwām¯røn |
|
| 251 |
|
| | | Lam Plāi Māt ; Amphoē Lam Plāi Māt |
|
| 252 |
|
| | | ^khøi-yang^chūa | | [ค่อย-ยัง-ชั่ว] |
|
| 253 | |
| 254 | |
| 255 | |
| 256 | |
| 257 | |
