26
 |
 | | 信息，文档，信，写作 |
| 词类: | 名词 (n.) | | 最后修订: | |
|
27
|
|
 # | | ^khø | | [ข้อ] |
| | 条、项、点、节、个、【量词： 离散、独立或编号的单位——无论是文本、法律、信息或分段的物件】 |
| 词类: | 量词 (classif. (n.)) | | 最后修订: | |
|
| 28 | |
| 29 | |
| 30 | |
| 31 | |
| 32 |
|
| | | _kra/saē/sīeng | | [กฺระ-แส-เสียง] |
|
| 33 | |
| 34 |
|
| | | _fāk^khø-khwām | | [ฝาก-ข้อ-คฺวาม] |
| | 留言 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 35 | |
| 36 |
|
| | | -kam¯ma-wā_jok | | [กำ-มะ-วา-จก] |
| | 被动语态、被动式 |
| 词类: | 名词 (n.) | | 最后修订: | |
|
| 37 |
|
| | | -kā¯rit_ta-wā_jok | | [กา-ริด-ตะ-วา-จก] |
| | 使役语态 |
| 词类: | 名词 (n.) | | 最后修订: | |
|
| 38 |
|
| | | -ban¯theuk /sīeng | | [บัน-ทึก ...] |
|
| 39 | |
| 40 |
| | 递送文件、传递消息 |
| 词类: | 动词 (v.) | | 最后修订: | |
|
| 41 |
| | 留言、留话、托人带话 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 42 |
| | 送信、传递消息 |
| 词类: | 动词 (v.) | | 最后修订: | |
|
| 43 |
|
| | | _kat_tu-wā_jok | | [กัด-ตุ-วา-จก = กัน-ตุ-วา-จก] |
|
| 44 | |
| 45 |
|
| | | ^khø-khwām^san | | [ข้อ-คฺวาม-สั้น] |
| | 简短消息、文字消息、短信 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 量词: | ข้อความ |
| 最后修订: | |
|
| 46 |
| | 传达信息 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 47 |
| | 献词、献辞 |
| 词类: | 名词 (n.) | | 最后修订: | |
|
| 48 |
|
| | | ^phūt^khø-khwām | | [พูด-ข้อ-คฺวาม] |
| | 说出信息、说出文字内容、朗读文字 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 49 |
| | 王室文书、御函、皇室公文 |
|
| 50 |
|
| | | ¯phra^rāt¯cha/sān | | [พฺระ-ราด-ชะ-สาน] |
| | 御书、国王的正式书信、君主发布的官方文书 |
|
