1
 |
 | | sheet ; plate ; slice |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | แผ่น (แผ่น]) |
| Frequency: | 6563 | | Revision: | |
|
2
 |
|
# | | _phaen | | [แผ่น] |
 | | classifier for: flat objects (sheets of paper, boards; photocopies; records ...) |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 6563 | | Revision: | |
|
3
 |
 | | land ; ground ; earth ; terra firma |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | แห่ง, ที่ |
| Frequency: | 4725 | | Revision: | |
| Context: | - Geography
- Topography
- Politics
|
|
| 4 |
|
| | | _phaen-din/wai | | [แผ่น-ดิน-ไหฺว] |
 | | earthquake |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 7000 |
|
| 5 |
 | | spread out ; diffuse ; stretch out ; expand ; extend ; broaden ; widen ; unfold |
| Word class: | Verb (v.) | | Frequency: | 7815 |
|
| 6 |
 | | brochure ; pamphlet |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 7 |
 | | CD ; compact disc |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | แผ่น (แผ่น]) |
| Frequency: | 9000 |
|
| 8 |
 | | gramophone record ; phonograph disk ; phonograph record ; platter |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | แผ่น (แผ่น]) |
| Frequency: | 9000 |
|
| 9 |
 | | fiberboard |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 10 |
 | | landslide |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 11 |
 | | particle board ; particleboard |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 12 |
 | | king ; monarch ; sovereign ; His Majesty |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | พระองค์ |
| Frequency: | 9000 |
|
13
 |
 | | state ; territory ; country ; nation ; region ; kingdom |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
14
 |
 | | reign ; dynasty ; regime ; government |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
15
 |
|
| | | _phaen-røng ¯mao | | [แผ่น-รอง เม้า] |
 | | mouse pad ; mouse mat |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | แผ่น (แผ่น]) |
| Revision: | |
| Context: | - Information technology
- Merchandise
| | Type of: | |
|
16
 |
|
| | | -jīn _phaen-din_yai | | [จีน แผ่น-ดิน-ไหฺย่] |
 | | Mainland China |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 17 |
 | | negative plate |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 18 |
 | | blade ; lamina |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 19 |
 | | pirate CD ; pirate VCD ; pirate DVD ; pirate disk |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 20 |
 | | slide |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 21 |
 | | make into a sheet |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 22 |
 | | platy |
| Word class: | Adjective (adj.) |
|
| 23 |
 | | dried and crisped pork ; sliced pork |
|
| 24 |
 | | slab |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 25 |
 | | sucker |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 26 |
 | | positive plate |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 27 |
 | | stone plate |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 28 |
 | | water |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 29 |
 | | stable ; solid ; unified |
| Word class: | Adjective (adj.) |
|
| 30 |
| Word class: | Adjective (adj.) |
|
| 31 |
 | | VCD movie ; DVD movie ; film on disk |
|
| 32 |
 | | plate ; signboard |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 33 |
 | | test chart |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 34 |
 | | circuit board |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 35 |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 36 |
 | | iron plate ; steel plate ; sheet iron |
|
| 37 |
 | | sliced meat |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 38 |
 | | magnetic disk |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 39 |
 | | stone inscription |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 40 |
|
| | | _phaen _kra_jok | | [แผ่น ...] |
 | | pane of glass |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 41 |
|
| | | ^khā_phaen-din | | [ค่า-แผ่น-ดิน] |
 | | subject |
|
| 42 |
|
| | | _kha/nom-pang _phaen | | [ขะ-หฺนม-ปัง แผ่น] |
 | | slice of bread |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 43 |
 | | mango sheet |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 44 |
 | | plank ; board |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 45 |
|
| | | _phaen _kra_dāt | | [แผ่น ...] |
 | | sheet of paper |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 46 |
 | | motherland |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 47 |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 48 |
 | | lead sheet ; lead foil |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 49 |
 | | annulus |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 50 |
 | | great seal |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 51 |
|
| | | ^yaēk _phaen-din | | [แยก ...] |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 52 |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 53 |
 | | copy |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 54 |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 55 |
 | | reign ; rule over |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 56 |
 | | ground |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 57 |
|
| | | -phlēng _phaen-din | | [เพฺลง แผ่น-ดิน] |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 58 |
|
| | | _phaen-din -yen | | [แผ่น-ดิน เย็น] |
 | | Nervilia aragoana |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
| Context: | - Plants (botany)
- Flowers
- Species
- (THA)
|
|
| 59 |
|
| | | _phaen-din _yai | | [แผ่น-ดิน ไหฺย่] |
 | | mainland |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 60 |
|
| | | ¯phlik _phaen-din | | [พฺลิก แผ่น-ดิน] |
 | | effect a revolution ; overturn a government ; overthrow a government |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 61 |
|
| | | _phaen ^phā ¯køt | | [แผ่น ...] |
 | | gauze |
|
| 62 |
 | | landslide |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
| Context: | - Climate
- Environment
- Geology
|
|
| 63 |
 | | centerboard |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 64 |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 65 |
 | | transparent sheet |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 66 |
|
| | | ¯phlik _phaen-din | | [พฺลิก แผ่น-ดิน] |
 | | make a complete reversal ; look high and low ; leave no stone unturned |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 67 |
 | | solid ; stable ; well established |
| Word class: | Adjective (adj.) |
|
| 68 |
 | | change of dynasty |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 69 |
|
| | | ^saēk_phaen-din | | [แซก-แผ่น-ดิน] |
 | | ? |
|
| 70 |
 | | make a record |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 71 |
 | | transparent sheet |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 72 |
|
| | | _phaen¯phap -khōt_sa-nā = _phaen¯phap -khō_sa-nā | | [แผน-พาบ ...] |
 | | leaflet ; brochure |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 73 |
|
| | | _ēk_ka/sān | | [เอก-กะ-สาน ...] |
 | | pamphlet |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 74 |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 75 |
|
| | | _kit_ja-kān _phaen-din | | [กิด-จะ-กาน …] |
 | | state business ; state affairs |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 76 |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 77 |
|
| | | ^phø /khøng _phaen-din | | [พ่อ ของ แผ่น-ดิน] |
 | | Father of the Nation |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
| 78 |
 | | tectonic plate |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 79 |
|
| | | _phaen^pāi -khōt_sa-nā = _phaen^pāi -khō_sa-nā |
 | | poster |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 80 |
 | | printed circuit board (PCB) |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 81 |
 | | public revenue |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 82 |
|
| | | -jam-nūan -dūang -nai _phaen | | [จำ-นวน ...] |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 83 |
|
| | | _plīen _phaen-din | | [เปฺลี่ยน ...] |
 | | change of reign ; change of dynasty ; have a change of monarch ; have a new king ; change of government |
| Word class: | Verb (v. exp.) |
|
| 84 |
|
| | | -thāng/lūang _phaen-din | | [ทาง-หฺลวง แผ่น-ดิน] |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 85 |
 | | seismology |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 86 |
 | | coated sheet steel |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 87 |
|
| | | ¯ngop_pra-mān _phaen-din | | [งบ-ปฺระ-มาน ...] |
 | | annual government statement of expenditure ; state budget estimates ; legislative budget |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 88 |
 | | political campaign poster |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 89 |
 | | seismic wave |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 90 |
 | | ? |
|
| 91 |
 | | landfall |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 92 |
|
| | | -khon -Jin _phaen-din _yai | | [คน จีน แผ่น-ดิน ไหฺย่] |
 | | Mainland Chinese |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 93 |
 | | overhead projector |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 94 |
 | | hot rolled steel |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 95 |
 | | cold rolled steel |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 96 |
 | | Puea Pandin Party ; Puea Pandin |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
| 97 |
|
| | | _phaen-din/wai -run-raēng | | [แผ่น-ดิน-ไหฺว ...] |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 98 |
|
| | | -Trā _Phaen-din /khøng -Thai |
 | | National emblem of Thailand |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
| 99 |
|
| | | -Trā _Phaen-din /khøng -Lāo |
 | | National emblem of Lao |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
100
 |
|
| | | -nø = -nø /nū | | [นอ = นอ หฺนู] |
 | | [twenty-fifth letter of the Thai alphabet] |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
| 101 |
|
| | | ^phū _trūat -kān _phaen-din |
 | | ombudsman |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 102 |
|
| | | _phaen _cha/nūan /sam_ret^rūp |
 | | sandwich panel |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 103 |
|
| | | ^paēng _phaen -tham _jāk ^khāo | | [แป้ง ...] |
 | | rice paper |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 104 |
|
| | | ¯pheūn^thī _phaen -wong/waēn | | [พื้น-ที่ ...] |
 | | area of an annulus ; annulus area |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 105 |
 | | commoners |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | คน (คน]) |
|
| 106 |
|
| | | _phaen ^lēk /māi ¯rot _yon |
 | | number plate ; license plate |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 107 |
|
| | | _phaen-din/wai _kha_nāt _yai | | [แผ่น-ดิน-ไหฺว ...] |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 108 |
 | | plaque |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 109 |
|
| | | _phaen-din/wai ¯ra_dap ... | | [แผ่น-ดิน-ไหฺว ...] |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 110 |
|
| | | ¯sap/sin /khøng _phaen-din | | [ซับ-สิน ...] |
 | | state property |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 111 |
|
| | | /seu-nā¯mi _jāk _phaen-din/wai |
 | | earthquake and tsunam |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 112 |
|
| | | ^khreūang ^len _phaen/sīeng |
 | | record player |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 113 |
|
| | | -khwām-reo /neūa _phaen-din | | [คฺวาม-เร็ว ...] |
 | | ground speed |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 114 |
|
| | | _Phaen _Pleūak ^Lōk -In-dīa |
 | | India Plate ; Indian Plate |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
| 115 |
 | | Euresian Plate |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
| 116 |
|
| | | -Trā _Phaen-din /khøng /Sing¯kha-pō |
 | | National emblem of Singapore |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
| 117 |
|
| | | -Trā _Phaen-din /khøng -Mā-lē-sīa |
 | | National emblem of Lao |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
| 118 |
|
| | | -kān -teūoen -phai _phaen-din/wai | | [กาน เตือน ...] |
 | | earthquake warning |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 119 |
|
| | | -kān -bø¯ri/hān ^rāt ¯cha-kān _phaen-din | | [กาน บอ-ริ-หาน ...] |
 | | public administration |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 120 |
|
| | | /sūn -kān _koēt _phaen-din/wai |
 | | focus |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 121 |
|
| | | /sā_hēt -kān _koēt _phaen-din/wai |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 122 |
|
| | | -thāng/lūang _phaen-din /māi^lēk ... | | [ทาง-หฺลวง แผ่น-ดิน หฺมาย-เลก] |
 | | national road … (+ number) |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 123 |
|
| | | -thāng/lūang _phaen-din /māi^lēk _sī | | [ทาง-หฺลวง แผ่น-ดิน หฺมาย-เลก สี่] |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 124 |
|
| | | ^khreūang _trūat ¯wat _phaen-din/wai | | [เคฺรื่อง ...] |
 | | seismograph |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 125 |
|
| | | -thāng/lūang _phaen-din /sāi -jang_wat | | [ทาง-หฺลวง แผ่น-ดิน …] |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 126 |
|
| | | _Pra^thēt _Fa_rang_sēt _phaen-din _yai | | [ปฺระ-เทด ...] |
 | | metropolitan France |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) |
|
| 127 |
|
| | | ¯Phak ^Chāt ¯Phat¯tha-nā ^Pheūa _Phaen-din |
 | | Chart Pattana Puea Pandin Party |
|
| 128 |
|
| | | /Sam¯nak-ngān ^Phū _Trūat -Kān _Phaen-din |
 | | Office of the Ombudsman |
|
| 129 |
|
| | | /Sam¯nak-ngān -Kān _Trūat -Ngoen _Phaen-din |
 | | Office of the Auditor General of Thailand (OAG) |
|
| 130 |
|
| | | -kān ¯yak^yøk ¯sap/sin /khøng _phaen-din | | [กาน ยัก-ยอก …] |
 | | peculation |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 131 |
|
| | | _phaen^pāi ¯tha-bīen ¯rot ; _phaen^pāi ¯tha-bīen ¯rot-yon |
 | | licence plate |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 132 |
 | | [twenty-eighth letter of the Thai alphabet] |
|