1
 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān | | [สะ-ถา-นะ-กาน] |
 | | situation ; circumstance ; scenario ; condition ; state of affairs |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 3855 | | Revision: | |
Example 1:  | | สถานการณ์ตอนนี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ | | สะ-ถา-นะ-กาน ตอน-นี้ ไม่-ค่อย-ดี เท่า-ไหฺร่ | | | The situation right now is not very good. |
|
2
|
|
| | | _sa/thā¯na-kān _chuk/choēn | | [สะ-ถา-นะ-กาน ฉุก-เฉิน] |
| | state of emergency ; emergency |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 | | Revision: | |
|
| 3 |
|
| | | ^kū_sa/thā¯na-kān | | [กู้-สะ-ถา-นะ-กาน] |
| | save the situation ; turn the situation around ; resolve a difficult situation ; retrieve a situation |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 4 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān^lōk | | [สะ-ถา-นะ-กาน-โลก] |
| | world situation ; global situation ; state of the world affairs |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 5 |
|
| | | ¯thuk_sa/thā¯na-kān | | [ทุก-สะ-ถา-นะ-กาน] |
| | every situation ; all situations ; every circumstance ; all circumstances |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 6 |
|
| | | _sa_rup_sa/thā¯na-kān | | [สะ-หฺรุบ-สะ-ถา-นะ-กาน] |
| | summarize the situation ; give a summary of the situation ; report on the situation ; provide a situation update ; sum up the circumstances |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 7 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān-jam-løng | | [สะ-ถา-นะ-กาน-จำ-ลอง] |
| | simulation ; simulated situation ; scenario simulation ; hypothetical scenario |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 8 |
|
| | | ^sāng_sa/thā¯na-kān | | [ส้าง-สะ-ถา-นะ-กาน] |
| | create a situation ; engineer a situation ; manufacture a situation ; set up a situation ; stage a situation |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 9 |
|
| | | ^khūap-khum_sa/thā¯na-kān | | [ควบ-คุม-สะ-ถา-นะ-กาน] |
| | control the situation ; manage the situation ; keep the situation under control ; handle the situation effectively |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 10 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān¯khap/khan | | [สะ-ถา-นะ-กาน-คับ-ขัน] |
| | critical situation ; dire situation ; emergency situation ; crisis |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 11 |
|
| | | _tit-tām_sa/thā¯na-kān | | [ติด-ตาม-สะ-ถา-นะ-กาน] |
| | monitor the situation ; follow the situation ; keep track of developments ; stay updated on the situation ; keep abreast of the situation |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 12 |
|
| | | _pra-moēn_sa/thā¯na-kān | | [ปฺระ-เมิน-สะ-ถา-นะ-กาน] |
| | assess the situation ; evaluate the situation ; gauge the circumstances |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 13 |
|
| | | -kān-jam-løng_sa/thā¯na-kān | | [กาน-จำ-ลอง-สะ-ถา-นะ-กาน] |
| | simulation ; scenario simulation ; situational simulation ; simulated scenario |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 14 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān -kān-meūang | | [สะ-ถา-นะ-กาน กาน-เมือง] |
| | political situation ; political climate ; state of political affairs |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 15 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān_ta_lāt^hun | | [สะ-ถา-นะ-กาน-ตะ-หฺลาด-หุ้น] |
| | stock market situation ; stock market conditions ; state of the stock market ; stock market outlook |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 16 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān^khlī-khlāi | | [สะ-ถา-นะ-กาน-คฺลี่-คฺลาย] |
| | the situation has eased ; the situation has improved ; the situation has de-escalated ; the situation has been resolved |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 17 |
|
| | | -nai_sa/thā¯na-kān^chen¯nī | | [ไน-สะ-ถา-นะ-กาน-เช็่น-นี้] |
| | in this situation ; in such a situation ; under these circumstances ; in circumstances like this |
| Word class: | adv. exp. | | Revision: | |
|
| 18 |
|
| | | -kān_pra-moēn_sa/thā¯na-kān | | [กาน-ปฺระ-เมิน-สะ-ถา-นะ-กาน] |
| | situation assessment ; assessment of the situation ; situational evaluation ; situational assessment |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 19 |
|
| | | _mǿ/som _kap _sa/thā¯na-kān | | [เหฺมาะ-สม กับ สะ-ถา-นะ-กาน] |
| | appropriate to the situation ; situationally appropriate ; suited to the circumstances ; context-appropriate |
| Word class: | adj. exp. | | Revision: | |
|
| 20 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān-thāng-kān-meūang | | [สะ-ถา-นะ-กาน-ทาง-กาน-เมือง] |
| | political situation ; political climate ; political conditions |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 21 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān-thāng_sēt_tha_kit | | [สะ-ถา-นะ-กาน-ทาง-เสด-ถะ-กิด] |
| | economic situation ; state of the economy ; economic conditions |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 22 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān -kān-meūang ^lōk | | [สะ-ถา-นะ-กาน กาน-เมือง โลก] |
| | global political situation ; world political situation ; international political climate |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 23 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān -kān-meūang -thai | | [สะ-ถา-นะ-กาน กาน-เมือง ไท] |
| | Thailand's political situation ; the political situation in Thailand ; Thai political situation |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 24 |
|
| | | -kān^sāng_sa/thā¯na-kān-jam-løng | | [กาน-ส้าง-สะ-ถา-นะ-กาน-จำ-ลอง] |
| | simulation ; scenario simulation ; simulated scenario creation |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 25 |
|
| | | /phaēn¯rap_sa/thā¯na-kān_chuk/choēn | | [แผน-รับ-สะ-ถา-นะ-กาน-ฉุก-เฉิน] |
| | emergency response plan ; emergency contingency plan ; emergency preparedness plan |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | แผน |
| Revision: | |
|
