| 1 |
 | | myth ; tale ; story ; fiction ; fable ; fairy fable |
|
| 2 |
|
| | | ¯na¯wa¯ni-yāi | | [นะ-วะ-นิ-ยาย] |
| | novel ; fiction |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | เรื่อง (เรื่อง]) |
| Frequency: | 6986 | | Revision: | |
| Context: | - Culture
- Education
- Literature
| | Type of: | |
|
| 3 |
| | fairy tale ; myth |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | เรื่อง (เรื่อง]) |
| Frequency: | 9000 | | Revision: | |
|
| 4 |
|
| | | _hat_sa¯ni-yāi | | [หัด-สะ-นิ-ยาย] |
| | humorous fiction ; humorous story ; comic novel |
|
| 5 |
|
| | | ¯kha_ti¯ni-yāi | | [คะ-ติ-นิ-ยาย] |
| | allegory ; parable ; fable |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 6 |
|
| | | ¯ni-yom¯ni-yāi | | [นิ-ยม-นิ-ยาย] |
| | certainty |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
| 7 |
|
| | | ¯na¯wa¯ni-yāi-thai | | [นะ-วะ-นิ-ยาย-ไท] |
| | Thai novel ; Thai fiction |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | เล่ม (เล็่ม]) |
| Revision: | |
|
| 8 |
|
| | | _ān¯na¯wa¯ni-yāi | | [อ่าน-นะ-วะ-นิ-ยาย] |
| | read a novel ; read novels |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 9 |
|
| | | ¯ni-yāi _pa-ram_pa-rā | | [นิ-ยาย ปะ-รำ-ปะ-รา] |
| | legend ; traditional legend ; ancient tale ; traditional folk tale ; mythical story |
|
| 10 |
|
| | | ^thēp¯ni-yāi¯wit¯tha-yā | | [เทบ-นิ-ยาย-วิด-ทะ-ยา] |
| | mythology ; mythological studies ; study of myths ; mythography |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 11 |
|
| | | ¯na¯wa¯ni-yāi¯nām^nao | | [นะ-วะ-นิ-ยาย-น้ำ-เน่า] |
| | melodramatic novel ; soap-opera-style fiction ; trashy romance novel ; pulp fiction (derogatory sense) |
|
| 12 |
|
| | | ¯ni-yāi¯wit¯tha-yā_sāt | | [นิ-ยาย-วิด-ทะ-ยา-สาด] |
| | science fiction ; sci-fi ; speculative fiction (science-based) |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 13 |
|
| | | ¯na¯wa¯ni-yāi_pra-lōm^lōk | | [นะ-วะ-นิ-ยาย-ปฺระ-โลม-โลก] |
| | romantic novel ; romantic fiction ; sentimental novel |
|
| 14 |
|
| | | ¯ni-yāi-ā_rap-rā-trī | | [นิ-ยาย-อา-หฺรับ-รา-ตฺรี] |
| | One Thousand and One Nights ; Arabian Nights |
| Word class: | Proper noun (n. prop.) | | Classifier: | เรื่อง (เรื่อง]) |
| Revision: | |
|
| 15 |
|
| | | ¯na¯wa¯ni-yāi^reūang-yāo | | [นะ-วะ-นิ-ยาย-เรื่อง-ยาว] |
| | long novel ; full-length novel ; epic novel |
|
| 16 |
|
| | | ¯na¯wa¯ni-yāi ^reūang^san | | [นะ-วะ-นิ-ยาย เรื่อง-สั้น] |
| | short story ; short fiction ; short narrative story |
|
| 17 |
|
| | | ¯na¯wa¯ni-yāi¯wit¯tha-yā_sāt | | [นะ-วะ-นิ-ยาย-วิด-ทะ-ยา-สาด] |
| | science fiction novel ; sci-fi novel ; scientific fiction novel |
|
| 18 |
|
| | | ¯ni-yāi-ing_pra_wat_ti_sāt | | [นิ-ยาย-อิง-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด] |
| | historical novel ; historically based novel ; historical fiction novel |
|
| 19 |
| | military novel; story of war |
|
| 20 |
| | comical story |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 21 |
|
| | | ¯ni-yāi /som¯mot | | [นิ-ยาย …] |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 22 |
| | exotic novel |
|
| 23 |
| | fantasy fiction |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
| 24 |
| | romance novel |
|
| 25 |
|
| | | ¯nak /khīen ¯na¯wa¯ni-yāi | | [นัก เขียน ...] |
| | novelist |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
