1
 |
 | | piece ; slice ; fragment ; lump ; chunk ; flake ; part ; bit |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | ชิ้น (ชิ้น]) |
| Frequency: | 4433 | | Revision: | |
|
2
|
|
 # | | ¯chin | | [ชิ้น] |
| | classifier for: pieces of items (dentures …), pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables …), pieces of cloths | | | |
| Word class: | Classifier (classif. (n.)) | | Classifier: | ชิ้น (ชิ้น]) |
| Frequency: | 5433 | | Revision: | |
|
| 3 |
| | sweetheart |
|
4
|
| | component ; part ; component part |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ชิ้น (ชิ้น]) |
| Frequency: | 7946 | | Revision: | |
|
5
|
| | meatball ; fishball | | | |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | ลูก (ลูก]) |
| Frequency: | 9000 | | Revision: | |
| Context: | - Food
- Informal
- Merchandise
- Tourism
|
|
| 6 |
| | workpiece ; piece of work ; work product |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ชิ้น (ชิ้น]) |
| Frequency: | 9000 | | Revision: | |
|
| 7 |
| | piece of meat ; cut of meat |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ชิ้น (ชิ้น]) |
| Frequency: | 9000 | | Revision: | |
|
| 8 |
|
| | | _phaen¯chin¯māi_at | | [แผ่น-ชิ้น-ไม้-อัด] |
| | particle board ; particleboard ; chipboard ; wood particle board |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | แผ่น (แผ่น]) |
| Frequency: | 9000 | | Revision: | |
|
| 9 |
|
| | | ¯chin _suan _pra_køp | | [ชิ้น ส่วน ...] |
| | component parts |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 |
|
10
|
|
| | | _pāk-kā _jap ¯chin -ngān | | [ปาก-กา จับ ชิ้น งาน] |
| | vise ; clamp ; cramp ; clamping tool | | | |
| Context: | - Tools
- Construction
- Merchandise
|
|
11
|
|
| | | ¯chin_sūan _i¯lek-thrø_nik | | [ชิ้น-ส่วน อิ-เล็ก-ทฺรอ-หฺนิก] |
| | electronic component ; electronic part | | | |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ชิ้น (ชิ้น]) |
| Revision: | |
|
| 12 |
| | outstanding ; excellent ; exceptional |
| Word class: | Adjective (adj.) | | Revision: | |
|
| 13 |
| | piece of cloth ; piece of fabric |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
| 14 |
| | piece of fish ; slice of fish |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ชิ้น (ชิ้น]) |
| Revision: | |
|
| 15 |
| | piece of steel ; steel piece |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ชิ้น (ชิ้น]) |
| Revision: | |
|
| 16 |
|
| | | ¯chin_pra_køp | | [ชิ้น-ปฺระ-กอบ] |
| | component ; constituent element ; component part |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 17 |
|
| | | ^lūk¯chin -plā | | [ลูก-ชิ้น ปฺลา] |
| | fish ball ; fish meatball |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ลูก (ลูก]) |
| Revision: | |
|
| 18 |
|
| | | ^lūk¯chin /mū | | [ลูก-ชิ้น หฺมู] |
| | pork meatball ; pork ball |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ลูก (ลูก]) |
| Revision: | |
|
| 19 |
|
| | | _kha_ya¯chin_yai | | [ขะ-หฺยะ-ชิ้น-ใหฺย่] |
| | bulky waste ; bulky waste items ; large household waste ; oversized waste |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ชิ้น (ชิ้น]) |
| Revision: | |
|
| 20 |
|
| | | ^lūk¯chin ^kung | | [ลูก-ชิ้น กุ้ง] |
| | shrimp ball ; shrimp balls ; shrimp meatball |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ลูก (ลูก]) |
| Revision: | |
|
| 21 |
|
| | | ^lūk¯chin ^ping | | [ลูก-ชิ้น ปิ้ง] |
| | grilled meatballs ; grilled meatball skewers ; barbecued meatballs on skewers |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ไม้ |
| Revision: | |
|
| 22 |
|
| | | ^mai-mī¯chin-dī | | [ไม่-มี-ชิ้น-ดี] |
| | completely ruined ; totally destroyed ; utterly spoiled ; without a single good part remaining |
| Word class: | Adverb (adv.) | | Revision: | |
|
| 23 |
|
| | | ¯kha¯nā/mū¯chin | | [คะ-น้า-หฺมู-ชิ้น] |
| | pork with Chinese broccoli ; stir-fried pork with Chinese kale |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | จาน (จาน]) |
| Revision: | |
|
| 24 |
|
| | | /phon -ngān ¯chin_ēk | | [ผน งาน ชิ้น-เอก] |
| | masterpiece ; masterwork ; outstanding work |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ชิ้น (ชิ้น]) |
| Revision: | |
|
| 25 |
|
| | | _khāo¯chin_neung | | [ข่าว-ชิ้น-หฺนึ่ง] |
| | a piece of news ; a news item ; a news story |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
