1
^khāo/nīo = ^khao/nīo [ข้าว-เหฺนียว = เข้า-เหฺนียว]
sticky rice ; sweet rice ; waxy rice ; glutinous rice
2
rice
Context: Food Merchandise Economy Agriculture
3
food
Word class: Noun (n.) Classifier: จาน (จาน] ) Frequency: 4371 Revision: 2019-12-22
4
run away ; escape ; flee ; fly ; shun
Word class: X Frequency: 4634
5
direction ; way ; path ; place ; location
Word class: Noun (n.) Frequency: 7715 Revision: 2026-03-02
6
time ; occasion ; instance
Word class: Noun (n.) Frequency: 7715 Revision: 2026-03-02
7
swerve ; veer ; turn ; deviate
Word class: Verb (v.) Frequency: 8195 Revision: 2023-10-04
Example 1:
รถยนต์เห ออกนอกทาง รด-ยน เห ออก นอก ทาง The car veered off the road.
8
tough ; durable ; strong ; resilient ; inflexible
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 8496 Revision: 2020-07-14
9
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
servant ; slave
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 6364 Revision: 2020-01-14
10
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
I ; me
Word class: Pronoun (pr.) Frequency: 7364 Revision: 2020-01-14
11
sticky ; glutinous
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9496 Revision: 2020-07-14
12
^khāo/nīo/sang_kha/yā [ข้าว-เหฺนียว-สัง-ขะ-หฺยา]
sticky rice with egg custard ; sweet sticky rice topped with egg custard ; Thai dessert of glutinous rice served with pandan-flavored egg custard
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-04-08
13
^khāo/nīo-leūm/phūa [ข้าว-เหฺนียว-ลืม-ผัว]
sticky rice cooked in coconut milk with sugar ; traditional Thai dessert ; literally 'glutinous rice that forgets the husband' (figurative name)
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-04-08
14
stingy ; miserly ; parsimonious
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-07-14
15
^khāo/nīo^nā-nūan [ข้าว-เหฺนียว-น่า-นวน]
sticky rice with coconut cream topping and black beans ; Thai sweet sticky rice with coconut cream and black beans ; steamed glutinous rice dessert topped with coconut cream and black beans
16
^khāo/nīo/khīo-ngū [ข้าว-เหฺนียว-เขียว-งู]
Kheow Ngu glutinous rice ; snake-fang sticky rice ; a traditional Thai variety of glutinous rice known for long slender grains and a soft, fragrant texture when cooked
17
^khāo/nīo /mū ^ping [ข้าว-เหฺนียว หฺมู ปิ้ง]
sticky rice with grilled pork skewers ; Thai grilled pork skewers with sticky rice ; sticky rice and grilled pork
18
/sā_rāi^khāo/nīo [สา-หฺร่าย-ข้าว-เหฺนียว]
Utricularia aurea ; golden bladderwort ; floating bladderwort aquatic plant
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ต้น (ต้น] ) Revision: 2026-03-08
19
^khāo/nīo-dam/sang_kha/yā [ข้าว-เหฺนียว-ดำ-สัง-ขะ-หฺยา]
black sticky rice with Thai custard ; black glutinous rice topped with coconut custard ; Thai dessert of black sticky rice and coconut egg custard
20
^khāo/nīo^nā^kung [ข้าว-เหฺนียว-น่า-กุ้ง]
sticky rice with shrimp topping ; sweet sticky rice topped with shrimp ; Thai sticky rice dessert with shrimp topping
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-03-07
21
^khāo/nīo^nā/sang_kha/yā [ข้าว-เหฺนียว-น่า-สัง-ขะ-หฺยา]
sticky rice with Thai custard topping ; glutinous rice topped with Thai coconut custard
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-01-26
22
^khāo/nīo-dam^nā_kra_chīk [ข้าว-เหฺนียว-ดำ-น่า-กฺระ-ฉีก]
black sticky rice with sweet shredded coconut topping ; black glutinous rice topped with sweetened shredded coconut
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-01-21
23
^khāo/nīo-daēng^nā_kra_chīk [ข้าว-เหฺนียว-แดง-น่า-กฺระ-ฉีก]
red sticky rice with shredded coconut topping ; sweet red glutinous rice topped with caramelized shredded coconut ; Thai red sticky rice dessert with roasted coconut shreds
24
^khāo/nīo-dam [ข้าว-เหฺนียว-ดำ]
black glutinous rice ; black sticky rice
Word class: Noun (n. exp.)
25
sweet sticky rice with coconut cream and black beans
Word class: Noun (n. exp.)
26
^khāo/nīo -mūn [ข้าว-เหฺนียว ...]
sticky rice with coconut milk ; sweet sticky rice ; Thai sticky rice with coconut milk
Word class: Noun (n. exp.)
27
^khāo/nīo -daēng [ข้าว-เหฺนียว แดง]
sticky rice with coconut cream
Word class: Noun (n. exp.)
28
_het ^khāo/nīo [เห็ด ข้าว-เหฺนียว]
?
Word class: Noun (n. exp.)
29
^khāo/nīo ^kaēo [ข้าว-เหฺนียว ...]
pandan flavored sweet translucent gelatinous rice ; colorful sweet sticky rice
Word class: Noun (n. exp.)
30
black sticky rice pudding)
Word class: Noun (n. exp.)
31
^khāo/nīo ¯ma^muang [ข้าว-เหฺนียว มะ-ม่วง]
sticky rice with ripe mango ; glutinous rice and mangoes ; mango with sticky rice ; sticky rice in coconut cream with ripe mango
Word class: Noun (n. exp.)
32
^khāo/nīo _pīek -lam-yai [ข้าว-เหฺนียว ...]
sweet sticky rice with longan ; sweet black sticky rice with longan in coconut milk ; sticky rice with longan and coconut milk
Word class: Noun (n. exp.)
33
^khāo/nīo -mūn ^nā ^kung [ข้าว-เหฺนียว ...]
glutinous rice with shrimp
Word class: Noun (n. exp.)
34
^khāo/nīo -mūn ^nā _tāng_tāng [ข้าว-เหฺนียว ...]
sticky rice dessert
Word class: Noun (n. exp.)
35
^khāo/nīo _pīek ^khāo^phōt
corn in coco milk and sticky rice
Word class: Noun (n. exp.)
36
^khāo/nīo ^ping ^sai ^klūai
Thai grilled sticky rice with banana filling
Word class: Noun (n. exp.)
37
^khāo/nīo -mūn ^nā /sang_kha/yā [ข้าว-เหฺนียว ...]
sticky rice with thai custard
Word class: Noun (n. exp.)
38
^khāo/nīo -mūn ^nā -plā ^haēng [ข้าว-เหฺนียว ...]
glutinous rice with dried fish
Word class: Noun (n. exp.)
39
/hø = /hø _hīp [หอ = หอ หีบ]
[forty-first consonant letter of the Thai alphabet]
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-12-01
40
/khø = /khø _khai [ขอ = ขอ ไข่]
kho khai ; ko kai ; [second consonant letter of the Thai alphabet]
Word class: Noun (n.) Revision: 2026-01-24
41
-nø = -nø /nū [นอ = นอ หฺนู]
no nu ; no noo ; [twenty-fifth letter of the Thai alphabet]
Word class: Noun (n.) Revision: 2026-01-25
42
-wø = -wø /waēn [วอ = วอ แหฺวน]
[thirty-seventh consonant letter of the Thai alphabet]
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-11-30
43
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak ; [thirty-fourth consonant letter of ther Thai alphabet]
Word class: Noun (n.) Revision: 2026-02-03
44
?
