1
 |
 | | boiled rice ; boiled rice soup |
|
| 2 |
| | Wissadula periplocifolia |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 8491 |
|
| 3 |
|
| | | ^khāo^tom -plā | | [ข้าว-ต้ม ปฺลา] |
| | rice soup with fish ; fish rice porridge |
|
| 4 |
|
| | | ^khāo^tom _kai | | [ข้าว-ต้ม ไก่] |
| | chicken rice porridge ; rice porridge with chicken |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ชาม (ชาม]) |
| Revision: | |
|
| 5 |
|
| | | ^khāo^tom /mū | | [ข้าว-ต้ม หฺมู] |
| | pork rice porridge ; pork rice soup |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 6 |
|
| | | ^khāo^tom _phat | | [ข้าว-ต้ม ผัด] |
| | sticky rice wrapped in banana leaves and steamed ; sticky rice wrapped in leaves and steamed |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ห่อ (ห่อ]) |
| Revision: | |
|
| 7 |
|
| | | ¯mat^khāo^tom | | [มัด-ข้าว-ต้ม] |
| | bundle of wrapped sticky rice dumplings ; bundle of khao tom |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | มัด (มัด]) |
| Revision: | |
|
| 8 |
|
| | | _tak^khāo^tom | | [ตัก-ข้าว-ต้ม] |
| | ladle rice porridge ; serve rice porridge |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 9 |
|
| | | ^khāo^tom ^kung | | [ข้าว-ต้ม กุ้ง] |
| | shrimp rice soup ; rice porridge with shrimp ; boiled rice soup with shrimp ; Thai rice soup with shrimp |
|
| 10 |
|
| | | ^khāo^tom ¯kui | | [ข้าว-ต้ม กุ๊ย] |
| | plain rice congee ; Teochew-style rice porridge ; boiled rice served with side dishes ; rice gruel eaten with shared dishes |
|
| 11 |
|
| | | ¯rān ^khāo^tom | | [ร้าน ข้าว-ต้ม] |
| | boiled rice shop ; rice porridge restaurant ; Chinese-style rice soup eatery |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ร้าน |
| Revision: | |
|
| 12 |
|
| | | ^khāo^tom _plāo | | [ข้าว-ต้ม เปฺล่า] |
| | plain boiled rice ; plain rice porridge ; unseasoned rice soup |
|
| 13 |
|
| | | ^khāo^tom ^lūk-yōn | | [ข้าว-ต้ม ลูก-โยน] |
| | rice dumplings wrapped in banana leaves ; traditional Thai sweet sticky rice dumplings |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ลูก (ลูก]) |
| Revision: | |
|
| 14 |
|
| | | _mot-raēng^khāo^tom | | [หฺมด-แรง-ข้าว-ต้ม] |
| | exhausted ; worn out ; completely drained ; having no energy left |
| Word class: | Adjective (adj.) | | Revision: | |
|
| 15 |
|
| | | ^khāo^tom ^khreūang | | [ข้าว-ต้ม เคฺรื่อง] |
| | congee with assorted toppings ; rice porridge with mixed meats and garnishes ; savory rice congee with ingredients |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ถ้วย (ถ้วย]) |
| Revision: | |
|
| 16 |
|
| | | -kin^khāo^tom-klāng-wan | | [กิน-ข้าว-ต้ม-กฺลาง-วัน] |
| | have sex during one's lunch break ; have a quick sexual encounter at lunchtime ; sneak away for sex during the lunch hour |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 17 |
|
| | | -kin^khāo^tom_kra-jōm-klāng | | [กิน-ข้าว-ต้ม-กฺระ-โจม-กฺลาง] |
| | to live communally ; to share food and living together ; to rough it together in shared conditions ; to live together sharing all resources |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 18 |
| | glutinous rice steamed in banana leaf ; steamed glutinous rice cakes with banana |
|
| 19 |
|
| | | ^khāo^tom -tøng -kong | | [ข้าว-ต้ม …] |
| | ? |
| Word class: | Noun (n. exp.) |
|
20
|
| | rice | | | |
| Context: | - Food
- Merchandise
- Economy
- Agriculture
|
|
21
|
| | food |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | จาน (จาน]) |
| Frequency: | 4371 | | Revision: | |
|
22
|
| | boil ; cook by boiling ; boil in water | | | |
| Word class: | Verb (v.) | | Frequency: | 6859 | | Revision: | |
|
23
|
| | soup |
|
24
|
| | boiled ; boiled (cooked in water) |
| Word class: | Adjective (adj.) | | Frequency: | 6859 | | Revision: | |
|
25
|
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk! | | servant ; slave |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Frequency: | 6364 | | Revision: | |
|
