1
 |
|
| | | -khwām /sam-phan | | [คฺวาม สำ-พัน] |
 | | 關係 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 2 |
|
| | | -khwām/sam-phan¯ra_wāng_pra^thēt | | [คฺวาม-สำ-พัน-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด] |
| | 國際關係 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 8000 | | 最後修訂: | |
|
| 3 |
|
| | | _tat-khwām/sam-phan | | [ตัด-คฺวาม-สำ-พัน] |
| | 斷絕關係、切斷關係、終止關係、解除關係 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 4 |
|
| | | -khwām/sam-phan_phok/phan | | [คฺวาม-สำ-พัน-ผก-ผัน] |
| | 反比關係、反向關係、反相關關係 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 5 |
|
| | | ^sāng-khwām/sam-phan | | [ส้าง-คฺวาม-สำ-พัน] |
| | 建立關係、建立人際關係、發展關係、建立聯繫、培養關係 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 6 |
|
| | | ^cheūam-khwām/sam-phan | | [เชื่อม-คฺวาม-สำ-พัน] |
| | 加強關係、建立聯繫、加深聯繫 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
7
|
|
| | | -kān-thaēn-khwām/sam-phan | | [กาน-แทน-คฺวาม-สำ-พัน] |
| | 關係的表示、關係表示法、關係表徵 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 8 |
|
| | | -khwām/sam-phan_pra_køp | | [คฺวาม-สำ-พัน-ปฺระ-กอบ] |
| | 複合關係、關係組合 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 9 |
|
| | | -khwām/sam-phan_sa¯thøn | | [คฺวาม-สำ-พัน-สะ-ท้อน] |
| | 反身关系 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 10 |
|
| | | -khwām/sam-phan/som^māt | | [คฺวาม-สำ-พัน-สม-มาด] |
| | 對稱關係 [n.] |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 11 |
|
| | | -khwām/sam-phan-thāng^phēt | | [คฺวาม-สำ-พัน-ทาง-เพด] |
| | 性關係、性行為 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 12 |
|
| | | _sa/thā_pa-nā-khwām/sam-phan | | [สะ-ถา-ปะ-นา-คฺวาม-สำ-พัน] |
| | 建立關係、建立聯繫、建立外交關係 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 13 |
|
| | | -khwām/sam-phan_a/som^māt | | [คฺวาม-สำ-พัน-อะ-สม-มาด] |
| | 非對稱關係、不對稱關係 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 14 |
|
| | | -khwām/sam-phan_thāi^thøt | | [คฺวาม-สำ-พัน-ถ่าย-ทอด] |
| | 傳遞關係 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 15 |
|
| | | -khwām/sam-phan¯leuk¯seung | | [คฺวาม-สำ-พัน-ลึก-ซึ้ง] |
| | 親密關係、深層的人際關係、情感深厚的關係 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 16 |
|
| | | -khwām/sam-phan_ēk_ka¯lak | | [คฺวาม-สำ-พัน-เอก-กะ-ลัก] |
| | 同一關係、恆等關係（數學） |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 17 |
|
| | | -khwām/sam-phan^mai_sa¯thøn | | [คฺวาม-สำ-พัน-ไม่-สะ-ท้อน] |
| | 非自反關係 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 18 |
|
| | | -khwām/sam-phan-thāng-kān^thūt | | [คฺวาม-สำ-พัน-ทาง-กาน-ทูด] |
| | 外交關係 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 19 |
|
| | | -khwām/sam-phan-thāng¯thu¯ra_kit | | [คฺวาม-สำ-พัน-ทาง-ทุ-ระ-กิด] |
| | 商業關係、業務關係 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 20 |
|
| | | -khwām/sam-phan/chan^khū¯rak | | [คฺวาม-สำ-พัน-ฉัน-คู่-รัก] |
| | 戀愛關係、親密關係、情侶關係 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 21 |
|
| | | -kān¯wi-jai-choēng-khwām/sam-phan | | [กาน-วิ-ไจ-เชิง-คฺวาม-สำ-พัน] |
| | 相關研究、相關性研究 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 22 |
|
| | | -khwām/sam-phan-thāng^dān¯wat¯tha¯na-tham | | [คฺวาม-สำ-พัน-ทาง-ด้าน-วัด-ทะ-นะ-ทำ] |
| | 文化關係、文化交流關係、文化聯繫 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 23 |
|
| | | _sa/thā_pa-nā-khwām/sam-phan-thāng-kān^thūt | | [สะ-ถา-ปะ-นา-คฺวาม-สำ-พัน-ทาง-กาน-ทูด] |
| | 建立外交關係、正式建立外交關係 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 24 |
|
| | | _sa/thā_pa-nā-khwām/sam-phan_yāng-pen-thāng-kān | | [สะ-ถา-ปะ-นา-คฺวาม-สำ-พัน-หฺย่าง-เป็น-ทาง-กาน] |
| | 建立正式關係、正式建立外交關係、建立官方關係 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 25 |
|
| | | -khwām/sam-phan¯ra_wāng¯ma¯nut_kap_sing^waēt¯løm | | [คฺวาม-สำ-พัน-ระ-หฺว่าง-มะ-นุด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | 人類與環境之間的關係、人與自然環境的互動、人類—環境關係 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
