1
 |
 | | 张,片,面 |
|
2
 |
 | | 纸,纸张 | | | |
|
3
 |
 | | 木,木头,木材,木料 | | | |
|
4
 |
 | | 地图 |
|
5
 |
|
| | | _kha/nom-pang | | [ขะ-หฺนม-ปัง] |
 | | 面包 | | | |
|
6
 |
 | | 镜;镜子;鉴 | | | |
|
7
 |
 | | 标志,标牌,招牌 | | | |
|
8
 |
|
| | | _kra_jok -møng /lang | | [กฺระ-จก มอง หฺลัง] |
 | | 后视镜,侧面镜子,后照镜,照后镜,睹后镜,倒后镜 |
|
9
 |
 | | 玻璃 |
|
10
 |
|
# | | _phaen | | [แผ่น] |
 | | 张,片,面 【量词: 扁平物体(纸,纸板,影印本,记录...)】 |
| 词类: | 名词 (n.) | | 词频: | 6563 | | 最后修订: | |
|
11
 |
 | | 笔记 | | | |
|
12
 |
 | | 天花板 |
示例 1:  | | เพดานห้องสูงมาก ทำให้ห้องดูโปร่งและกว้าง | | เพ-ดาน ห้อง สูง มาก ทำ-ไห้ ห้อง ดู โปฺร่ง และ กฺว้าง |  | | 房间的天花板很高,使得房间看起来宽敞而通透。 |
|
13
 |
 | | 乌龟,龟,龟鳖目 | | | |
|
14
 |
 | | 砖,砖头 | | | |
|
15
 |
 | | 副本、复印件、副本文件、复制 |
|
16
 |
 | | 日历,历法 | | | |
|
17
 |
|
| | | ¯pōt^toē = ¯pōs^toē = _pōt-toē = ¯pōt_sa-toē | | [โป๊ด-เต้อ = โป๊ส-เต้อ = โปด-เตอ = โป๊ด-สะ-เตอ] |
 | | 海报、广告海报、宣传海报 |
|
18
 |
 | | 瓦、瓦片 |
|
| 19 |
 | | 键盘 |
|
| 20 |
|
| | | _kra_dāt /khaeng | | [กฺระ-ดาด แข็ง] |
 | | 纸板 |
|
21
 |
 | | 板子,木板 |
|
22
 |
 | | 光碟;光盘 | | | |
|
23
 |
 | | 影碟,光盘,数字视盘(DVD),数位多功能影音光碟,数码多功能影音光碟 | | | |
|
24
 |
|
| | | ¯māi _kra-dān | | [ไม้ กฺระ-ดาน] |
 | | 木板、厚木板 | | | |
|
25
 |
 | | 胶合板,夹板 |
|
26
 |
 | | 煎糯米饼、平底锅煎饼、泰式炸饼 |
|
27
 |
 | | 藻类,海藻 |
|
28
 |
|
| | | -phē-dān _pāk | | [เพ-ดาน ปาก] |
 | | 上腭、口腔顶部 |
|
| 29 |
 | | cd |
|
| 30 |
 | | 黑膠唱片 |
|
| 31 |
 | | Key |
|
| 32 |
 | | Key |
|
| 33 |
 | | Key |
|
| 34 |
 | | 图表 |
|
| 35 |
|
| | | _kra-dān-dam | | [กฺระ-ดาน-ดำ] |
 | | 黑板 |
|
| 36 | |
37
 |
|
| | | ¯phit^sā = ¯phis-sā | | [พิด-ซ่า = พิส-ซา] |
 | | 匹萨,披萨,比萨,比萨饼 | | | |
|
38
 |
 | | 黑板,白板 | | | |
|
39
 |
|
| | | ¯krāf = ¯krāp | | [กฺร๊าฟ = กฺร๊าบ] |
 | | 图,图形,示意图 | | | |
|
40
 |
 | | 美式松饼 | | | |
|
41
 |
|
| | | ¯krāf ^thaeng | | [กฺร๊าฟ แท็่ง] |
 | | 条形图 | | | |
|
42
 |
|
| | | -prai_sa-nī¯ya_bat = -prai_sa-nī_bat | | [ไปฺร-สะ-นี-ยะ-บัด = ไปฺร-สะ-นี-บัด] |
 | | 明信片 | | | |
|
43
 |
 | | 雀斑 |
|
44
 |
 | | 名片 |
|
| 45 |
 | | 海報 |
|
| 46 |
 | | 图纸 |
|
47
 |
 | | 围兜(小孩吃饭时盖在胸部的布) | | | |
|
48
 |
|
| | | ¯phlās-toē = -phlā_sa-toē = -phlā_sa^toē | | [พฺล๊าส-เตอ = พฺลา-สะ-เตอ = พฺลา-สะ-เต้อ] |
 | | 创可贴、止血贴、绷带、OK繃、藥貼、膠布、藥水膠布 | | | |
|
49
 |
|
| | | ^pāi ^khōt_sa-nā | | [ป้าย โคด-สะ-นา] |
 | | 看板,告示牌,广告牌 | | | |
|
50
 |
|
| | | ¯phlās-toē _pit/phlaē = -phlā_sa-toē _pit/phlaē = -phlā_sa^toē _pit/phlaē | | [พฺล๊าส-เตอ ปิด-แผฺล = พฺลา-สะ-เตอ ปิด-แผฺล = พฺลา-สะ-เต้อ ปิด-แผฺล] |
 | | 创可贴、止血贴、绷带、OK繃、藥貼、膠布、藥水膠布 | | | |
|
51
 |
|
| | | _phaen-røng ¯mao | | [แผ่น-รอง เม้า] |
 | | 鼠标垫 |
|
52
 |
 | | 标签,价格标签 |
|
53
 |
 | | 板子 |
|
54
 |
|
| | | _cha_lāk -yā | | [ฉะ-หฺลาก ยา] |
 | | 药物标签,药品标签,药品说明书,药瓶子上的标签 |
|
55
 |
|
| | | -fun_sa¯kaēp | | [ฟุน-สะ-แก๊บ] |
 | | 弗斯卡普纸、大幅纸、法律用纸 |
|
56
 |
|
| | | -mē-than ^chīt | | [เม-ทัน ชีด] |
 | | 金属片 |
|
57
 |
|
| | | ¯phlās-toē = -phlā_sa-toē = -phlā_sa^toē | | [พฺล๊าส-เตอ = พฺลา-สะ-เตอ = พฺลา-สะ-เต้อ] |
 | | 创可贴、止血贴、绷带、OK繃、藥貼、膠布、藥水膠布 |
|
58
 |
|
| | | _kra_dāt _a_nēk_pra/song | | [กฺระ-ดาด อะ-เหฺนก-ปฺระ-สง] |
 | | 纸巾、厨房纸巾 |
|
59
 |
|
| | | /phaēn-phūm /sām_līam | | [แผน-พูม สาม-เหฺลี่ยม] |
 | | 三角形图表 |
|
| 60 | |
| 61 | |
| 62 | |
| 63 | |
| 64 | |
| 65 | |
| 66 | |
| 67 | |
| 68 |
|
| | | /phaēn^thī _tha/non | | [แผน-ที่ ...] |
|
| 69 |
|
| | | _kra_dāt -krøng | | [กฺระ-ดาด ...] |
|
| 70 |
|
| | | _kra-dān¯cha-nūan | | [กฺระ-ดาน-ชะ-นวน] |
|
| 71 | |
| 72 |
|
| | | /phaēn^thī -thāng/lūang | | [แผน-ที่ ...] |
|
| 73 |
|
| | | _kra_dāt _thāi _ēk_ka/sān | | [กฺระ-ดาด ...] |
|
74
 |
|
| | | _māk_fa_rang | | [หฺมาก-ฝะ-หฺรั่ง] |
 | | 口香糖,香口胶 | | | |
|
75
 |
 | | 意大利面 |
|
76
 |
|
| | | _kra_dāt-cham¯ra | | [กฺระ-ดาด-ชำ-ระ] |
 | | 卫生纸,手纸,厕纸,纸巾 | | | |
|
77
 |
 | | 铭牌,桌牌,名称标签 |
|
78
 |
|
| | | /phaēn-phūm /som-dun | | [แผน-พูม สม-ดุน] |
 | | 相图、平衡图 |
|
79
 |
|
| | | /phaēn-phūm /sāi -ngān | | [แผน-พูม สาย งาน] |
 | | 组织图、层级图 |
|
| 80 |
|
| | | -bai_boēk-thāng | | [ไบ-เบิก-ทาง] |
|
81
 |
 | | 坚持,棒,棒子 |
|
82
 |
 | | 意大利面 |
|
83
 |
 | | 麦角酸二乙酰胺,麦角酰二乙胺,LSD |
|
84
 |
|
| | | ^thī-nøn ¯pik¯nik | | [ที่-นอน ปิ๊ก-นิก] |
 | | 野餐垫、便携式床垫、折叠床垫、露营垫 |
|
85
 |
 | | 陆地,大地,土地,土 |
| 词类: | 名词 (n.) | | 量词: | แห่ง, ที่ |
| 词频: | 4725 | | 最后修订: | |
|
| 86 |
|
| | | _phaen-din/wai | | [แผ่น-ดิน-ไหฺว] |
 | | 地震 |
|
| 87 | |
| 88 |
 | | 小册子 |
|
| 89 |
 | | 纤维板 |
|
| 90 |
 | | 山崩 |
|
| 91 |
 | | 碎料板 |
|
| 92 | |
93
 |
 | | 国,国家 |
| 词类: | 名词 (n.) | | 最后修订: | |
|
94
 |
 | | 朝 |
| 词类: | 名词 (n.) | | 最后修订: | |
|
95
 |
|
| | | -jīn _phaen-din_yai | | [จีน แผ่น-ดิน-ไหฺย่] |
 | | 中国大陆 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 96 | |
| 97 | |
| 98 | |
| 99 | |
| 100 | |
| 101 | |
| 102 | |
| 103 | |
| 104 | |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | |
| 108 | |
| 109 | |
| 110 | |
| 111 | |
| 112 | |
| 113 | |
| 114 | |
| 115 | |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 |
|
| | | _phaen _kra_jok | | [แผ่น ...] |
|
| 119 |
|
| | | ^khā_phaen-din | | [ค่า-แผ่น-ดิน] |
|
| 120 |
|
| | | _kha/nom-pang _phaen | | [ขะ-หฺนม-ปัง แผ่น] |
|
| 121 | |
| 122 | |
| 123 |
|
| | | _phaen _kra_dāt | | [แผ่น ...] |
|
| 124 | |
| 125 | |
| 126 | |
| 127 | |
| 128 | |
| 129 |
|
| | | ^yaēk _phaen-din | | [แยก ...] |
|
| 130 | |
| 131 | |
| 132 | |
| 133 | |
| 134 | |
| 135 |
|
| | | -phlēng _phaen-din | | [เพฺลง แผ่น-ดิน] |
|
| 136 |
|
| | | _phaen-din -yen | | [แผ่น-ดิน เย็น] |
|
| 137 |
|
| | | _phaen-din _yai | | [แผ่น-ดิน ไหฺย่] |
|
| 138 |
|
| | | ¯phlik _phaen-din | | [พฺลิก แผ่น-ดิน] |
|
| 139 |
|
| | | _phaen ^phā ¯køt | | [แผ่น ...] |
|
| 140 | |
| 141 | |
| 142 | |
| 143 | |
| 144 |
|
| | | ¯phlik _phaen-din | | [พฺลิก แผ่น-ดิน] |
|
| 145 | |
| 146 | |
| 147 |
|
| | | ^saēk_phaen-din | | [แซก-แผ่น-ดิน] |
|
| 148 | |
| 149 | |
| 150 |
|
| | | _phaen¯phap -khōt_sa-nā = _phaen¯phap -khō_sa-nā | | [แผน-พาบ ...] |
|
| 151 |
|
| | | _ēk_ka/sān | | [เอก-กะ-สาน ...] |
|
| 152 | |
| 153 |
|
| | | _kit_ja-kān _phaen-din | | [กิด-จะ-กาน …] |
|
| 154 | |
| 155 |
|
| | | ^phø /khøng _phaen-din | | [พ่อ ของ แผ่น-ดิน] |
|
| 156 | |
| 157 |
|
| | | _phaen^pāi -khōt_sa-nā = _phaen^pāi -khō_sa-nā |
|
| 158 | |
| 159 | |
| 160 |
|
| | | -jam-nūan -dūang -nai _phaen | | [จำ-นวน ...] |
|
| 161 |
|
| | | _plīen _phaen-din | | [เปฺลี่ยน ...] |
|
| 162 |
|
| | | -thāng/lūang _phaen-din | | [ทาง-หฺลวง แผ่น-ดิน] |
|
| 163 | |
| 164 | |
| 165 |
|
| | | ¯ngop_pra-mān _phaen-din | | [งบ-ปฺระ-มาน ...] |
|
| 166 | |
| 167 | |
| 168 | |
| 169 | |
| 170 |
|
| | | -khon -Jin _phaen-din _yai | | [คน จีน แผ่น-ดิน ไหฺย่] |
|
| 171 | |
| 172 | |
| 173 | |
| 174 | |
| 175 |
|
| | | _phaen-din/wai -run-raēng | | [แผ่น-ดิน-ไหฺว ...] |
|
| 176 |
|
| | | -Trā _Phaen-din /khøng -Thai |
|
| 177 |
|
| | | -Trā _Phaen-din /khøng -Lāo |
|
178
 |
|
| | | -nø = -nø /nū | | [นอ = นอ หฺนู] |
 | | [泰语字母表的第二十五个字母] |
| 词类: | 名词 (n.) | | 最后修订: | |
|
| 179 |
|
| | | ^phū _trūat -kān _phaen-din |
|
| 180 |
|
| | | _phaen _cha/nūan /sam_ret^rūp |
|
| 181 |
|
| | | ^paēng _phaen -tham _jāk ^khāo | | [แป้ง ...] |
|
| 182 |
|
| | | ¯pheūn^thī _phaen -wong/waēn | | [พื้น-ที่ ...] |
|
| 183 | |
| 184 |
|
| | | _phaen ^lēk /māi ¯rot _yon |
|
| 185 |
|
| | | _phaen-din/wai _kha_nāt _yai | | [แผ่น-ดิน-ไหฺว ...] |
|
| 186 | |
| 187 |
|
| | | _phaen-din/wai ¯ra_dap ... | | [แผ่น-ดิน-ไหฺว ...] |
|
| 188 |
|
| | | ¯sap/sin /khøng _phaen-din | | [ซับ-สิน ...] |
|
| 189 |
|
| | | /seu-nā¯mi _jāk _phaen-din/wai |
|
| 190 |
|
| | | ^khreūang ^len _phaen/sīeng |
|
| 191 |
|
| | | -khwām-reo /neūa _phaen-din | | [คฺวาม-เร็ว ...] |
|
| 192 |
|
| | | _Phaen _Pleūak ^Lōk -In-dīa |
|
| 193 | |
| 194 |
|
| | | -Trā _Phaen-din /khøng /Sing¯kha-pō |
|
| 195 |
|
| | | -Trā _Phaen-din /khøng -Mā-lē-sīa |
|
| 196 |
|
| | | -kān -teūoen -phai _phaen-din/wai | | [กาน เตือน ...] |
|
| 197 |
|
| | | -kān -bø¯ri/hān ^rāt ¯cha-kān _phaen-din | | [กาน บอ-ริ-หาน ...] |
|
| 198 |
|
| | | /sūn -kān _koēt _phaen-din/wai |
|
| 199 |
|
| | | /sā_hēt -kān _koēt _phaen-din/wai |
|
| 200 |
|
| | | -thāng/lūang _phaen-din /māi^lēk ... | | [ทาง-หฺลวง แผ่น-ดิน หฺมาย-เลก] |
|
| 201 |
|
| | | -thāng/lūang _phaen-din /māi^lēk _sī | | [ทาง-หฺลวง แผ่น-ดิน หฺมาย-เลก สี่] |
|
| 202 |
|
| | | ^khreūang _trūat ¯wat _phaen-din/wai | | [เคฺรื่อง ...] |
|
| 203 |
|
| | | -thāng/lūang _phaen-din /sāi -jang_wat | | [ทาง-หฺลวง แผ่น-ดิน …] |
|
| 204 |
|
| | | _Pra^thēt _Fa_rang_sēt _phaen-din _yai | | [ปฺระ-เทด ...] |
|
| 205 |
|
| | | ¯Phak ^Chāt ¯Phat¯tha-nā ^Pheūa _Phaen-din |
|
| 206 |
|
| | | /Sam¯nak-ngān ^Phū _Trūat -Kān _Phaen-din |
|
| 207 |
|
| | | /Sam¯nak-ngān -Kān _Trūat -Ngoen _Phaen-din |
|
| 208 |
|
| | | -kān ¯yak^yøk ¯sap/sin /khøng _phaen-din | | [กาน ยัก-ยอก …] |
|
| 209 |
|
| | | _phaen^pāi ¯tha-bīen ¯rot ; _phaen^pāi ¯tha-bīen ¯rot-yon |
|
| 210 | |